Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_70C-16-2025.pdf
PDF · 79.65 KB
Case nature
Area
Subarea
70C/16/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky so sídlom v Bratislave, Pribinova 2, IČO: 00 151 866, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. E. XX, o zaplatenie 4.061,21 eur s prísl. takto
r o z h o d o l :
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 4.061,21 eur s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne od 22.11.2023 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.6.2025 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4.061,21 eur s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne od 22.11.2023 do zaplatenia. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný spôsobil žalobcovi škodu v celkovej výške 4.061,21 eur titulom vyplatenia dávok sociálneho zabezpečenia za služobný úraz spôsobený príslušníkovi policajného zboru práp. F. G. C. (poškodenému), v čase vzniku úrazu zaradenému na výkon štátnej služby na Obvodnom oddelení PZ Veľká Ida, odbor poriadkovej polície Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach – okolie. Ku škodovej udalosti došlo tak, že poškodený mal podľa plánu služieb riadne plánovaný výkon štátnej služby dňa 18.2.2023 v čase od 7,00 do 19,00 hod.. V rámci riadne plánovanej služby vykonával hliadkovú službu v služobnom obvode obvodného oddelenia. V čase o 7,04 hod. bola hliadka obvodného oddelenia v zložení poškodený ako veliteľ hliadky a ppráp. D. H. I. ako člen hliadky telefonicky operačným strediskom vyslaná do obce C. D. E. XX na preverenie oznámenia týkajúceho sa občianskeho spolunažívania a domácich nezhôd. Oznamovateľ A. B., nar. XX.X.XXXX uviedol, že jeho syn A. B., nar. XX.X.XXXX – žalovaný sa jemu a jeho synovi vyhráža zabitím. Žalovaný po výzve hliadky výzvu neposlúchol, nerešpektoval opakované výzvy, bol agresívny, kládol aktívny odpor a preto boli voči nemu použité donucovacie prostriedky a služobné putá, kedy pri ich prikladaní žalovanému zo strany poškodeného došlo k narazeniu a natiahnutia palca pravej ruky poškodeného, čím poškodený utrpel zranenie, úplné prerušenie šľachy palca pravej ruky, ktoré si vyžiadalo ošetrenie v nemocnici Agel Košice – Šaca, a.s. s dočasnou dobou neschopnosti na výkon štátnej služby od 19.2.2023 do 23.4.2023. Poškodenie zdravia bolo posúdené ako služobný úraz, za ktorý bola poškodenému rozhodnutím Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach č. I./XXXX-XX zo dňa 24.7.2023 priznaná náhrada za bolesť vo výške 1.044,- eur. Podľa potvrdenia odboru sociálneho zabezpečenia, sekcie personálnych a sociálnych činností MV SR zo dňa 16.10.2023 bola dávka úrazového zabezpečenia – náhrada za bolesť vo výške 1.044,- eur poškodenému vyplatená dňa 13.10.2023. Zranenie poškodeného si vyžiadalo aj jeho dočasnú neschopnosť na výkon štátnej služby od 19.2.2023 do 23.4.2023. Za uvedeného obdobie služobný úrad vyplatil podľa potvrdenia oddelenia miezd a platov
Centra podpory Košice, Ministerstva vnútra SR zo dňa 25.10.2023 dávky nemocenského zabezpečenia za obdobie od 19.2. do 20.3.2023 v podobe služobného platu v nemoci vo výške 1.666,84 eur a za obdobie od 21.3. do 23.4.2023 náhrada služobného platu vo výške 100 % služobného platu vo výške 1.350,37 eur. Vyplatením uvedených finančných náhrad vznikla žalobcovi škoda v celkovej výške 4.061,21 eur (1044 + 1666,84 + 1350,37). Keďže poškodenie zdravia spôsobil žalovaný svojim protiprávnym konaním a vyplatením dávok sociálneho zabezpečenia podľa § 114 ods. 5 zák. č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov, vznikol služobnému úradu regresný nárok na vrátenie vyplatených finančných náhrad poškodenému v súvislosti so služobným úrazom, žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie náhrady škody listom zo dňa 30.10.2023 v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola doručovaná ako doporučená zásielka, dňa 6.11.2023 bola uložená na pošte a nakoľko nebola prevzatá v odbernej lehote, bola vrátená žalobcovi. Žalovaný sa dostal do omeškania dňa 22.11.2023.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu listinné dôkazy preukazujúce skutkový stav tvrdený žalobcom. Krajské riaditeľstvo PZ v Košiciach rozhodnutím zo dňa 24.7.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť 12.9.2023 po posúdení nároku práp. F. G. C. (poškodeného) na dávku úrazového zabezpečenia priznal poškodenému náhradu za bolesť vo výške 1.044,- eur (č.l. 4). Ministerstvo vnútra SR listom zo dňa 16.10.2023 potvrdilo, že dňa 13.10.2023 na základe rozhodnutia zo dňa 24.7.2023 vyplatil náhradu za bolesť vo výške 1.044,- eur poškodenému práp. F. G. C. (č.l. 7). Lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 24.5.2023 bolo ohodnotené bolestné poškodeného G. C. za úplné prerušenie šľachy palca ruky podľa položky 117a, prílohy zák. č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia počtom bodov 20 (č.l. 8). Ministerstvo vnútra SR listom zo dňa 25.10.2023 oznámilo, že poškodenému G. C. počas dočasnej neschopnosti na výkon štátnej služby v dôsledku služobného úrazu za obdobie od 19.2.2023 do 20.3.2023 bol vyplatený služobný plat vo výške 1.666,84 eur a za obdobie od 21.3.2023 do 23.4.2023 náhrada príjmu služobného platu vo výške 1.350,37 eur (č.l. 9). Ministerstvo vnútra SR listom zo dňa 30.10.2023 vyzvalo A. B. – žalovaného na zaplatenie náhrady škody v celkovej výške 4061,21 eur v lehote do 15 dní od doručenia tejto výzvy (č,l. 16). Poštová zásielka bola vrátená odosielateľovi dňa 27.11.2023 z dôvodu, že adresát ju neprevzal v odbernej lehote (č.l. 13).
3. Žaloba s prílohami a procesnými poučeniami bola žalovanému doručená dňa 21.10.2025 (č.l. 42). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Na pojednávanie nariadené na 2.12.2025 boli riadne a včas predvolaní žalobca a žalovaný. U žalovaného bolo doručenie predvolania riadne vykázané dňa 10.11.2025 (č.l. 50). Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
5. Podľa ust. § 20 ods. 1 zák. č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi, ktorý utrpel služobný úraz podľa § 29 ods. 1 až 3 alebo u ktorého bola zistená choroba z povolania podľa § 29 ods. 4, sa poskytuje v rozsahu, v akom služobný úrad alebo služobný orgán za škodu zodpovedá b) náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia.
6. Podľa ust. § 173 ods. 3 zák. č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície, ak bolo policajtovi pri služobnom zákroku spôsobené poškodenie zdravia inou osobou, ktorej konanie smerovalo proti tomuto zákroku, patrí mu náhrada za bolesť v dvojnásobnej výške.
7. Podľa ust. § 5 ods. 1, 2, 4 zák. č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a
výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka.
8. Podľa ust. § 114 ods. 5 zák. č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov, služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
9. Podľa ust. § 274 C.s.p., na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
10. Podľa ust. § 275 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
11. Súd zistil, že boli splnené podmienky uvedené v ust. § 274 C.s.p., v danom prípade išlo o žalobu na plnenie, žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol riadne a včas predvolaný. Predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne doručené dňa 10.11.2025 (č.l. 50). V predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami a zároveň žalobca na pojednávaní dňa 2.12.2025 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Na základe uvedeného súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle návrhu žalobcu, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu v celkovej výške 4.061,21 eur so zákonnými úrokmi z omeškania.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi ktorý bol v tomto spore úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov vzniknutých v tomto konaní.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a) vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b) pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 C.s.p.). Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (§ 277 ods. 1 a 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.