Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_6C-31-2025.pdf
PDF · 83.72 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/31/2025
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/X, XXX XX F., právne zastúpená JUDr. Vieroslava Vočková, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Slovenská 69, 080 01 Prešov, IČO: 47 250 631, proti žalovanému: G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, XXX XX C., žaloba o vydanie hnuteľnej veci, tiež nariadenie neodkladného opatrenia vydaním hnuteľnej veci, takto
r o z h o d o l :
I. Podanie žalobkyne doručené súdu dňa 28.07.2025 odmieta.
II. Náhradu trov konania stranám sporu nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresnému súdu Bardejov (ďalej len „súd“) bolo dňa 28.07.2025 doručené podanie žalobkyne označené ako „Žaloba o vydanie hnuteľnej veci a tiež nariadenie neodkladného opatrenia vydaním hnuteľnej veci.“ Týmto podaním sa žalobkyňa, voči žalovanému, domáhala jednak nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým mala byť žalovanému uložená povinnosť vydať žalobkyni hnuteľné veci, bližšie špecifikované v podanom návrhu. Súčasťou tohto podania bola aj žaloba, o ktorej mal tunajší súd rozhodnúť rozsudkom, ktorým mala byť žalovanému uložená povinnosť vydať hnuteľné veci, ako zariadenia a vybavenie kuchyne, potraviny, suroviny, bližšie uvedené v podanom návrhu, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, a tiež rozhodnúť o povinnosti žalovaného nahradiť žalobkyni trovy konania. Návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že je matkou žalovaného, pričom uviedla, že na jeho naliehanie predala, začiatkom roka 2025, svoj byt, v ktorom žila spolu so svojim ďalším synom I. a nasťahovala sa k žalovanému do rodinného domu v Janovciach. Do tohto domu si preniesla aj svoje hnuteľné a osobné veci z predchádzajúceho bytu. Spolužitie spolu so žalovaným sa však, ako uviedla, po krátkej dobe zmenilo, a ten sa k nej začal správať vulgárne a negatívne. Naliehal, aby peniaze z predaného bytu previedla na jeho účet. Tieto finančné prostriedky mali byť následne použité na úhradu bežných potrieb, a tiež aj na vyplatenie bývalej manželky žalovaného v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V dôsledku opakovaných hádok a neprijateľného správania žalovaného sa žalobkyňa spolu so svojím ďalším synom z nehnuteľnosti žalovaného odsťahovala a kúpila si rodinný byt v F., kde v súčasnosti býva. Väčšina hnuteľných vecí však ostala v domácnosti žalovaného, v rodinnom dome v Jánovciach. Keďže jej žalovaný odmieta tieto veci vydať bola nútená pristúpiť k podaniu žaloby o vydanie týchto vecí a súčasne k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o vydanie týchto vecí.
2. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo rozhodnuté uznesením tunajšieho súdu č.k. 6C/31/20025-26 zo dňa 21.08.2025 tak, že súd návrh žalobkyne zamietol. Toto rozhodnutie bolo následne potvrdené uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. 27Co/33/2025-57 zo dňa 07.10.2025.
3. Tunajší súd následne žalobkyňu, uznesením č.k. 6C/31/2025-64 zo dňa 24.10.2025, doručeným právnej zástupkyni žalobkyne dňa 02.11.2025, vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy, doplnila svoje podanie doručené súdu dňa 28.07.2025. V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že podanie
žalobkyne zo dňa 28.07.2025 nie je úplné a neobsahuje zákonom stanovené náležitosti kvalifikovanej žaloby. V uvedenom uznesení súd uviedol, v čom je jej podanie neúplné, neurčité a nezrozumiteľné, a ako treba opravu a doplnenie podania vykonať, pričom vo výroku súd jasne uviedol, že je potrebné, aby jednoznačne, určito a zrozumiteľne uviedla, čoho presne sa svojím podaním domáha, čo sa ním sleduje. Súd vyzval žalobkyňu, aby uviedla žalobný petit tak, aby spĺňal požiadavku vykonateľnosti, a teda aby uviedla čoho sa v spore domáha, akej povinnosti sa domáha od žalovaného, a to najmä, aby uviedla presnú identifikáciu hnuteľných vecí ich základnými vlastnosťami, a to najmä pre to, že hrozí ich zámena s inými vecami. Identifikátorom malo byť predovšetkým určenie ich farby, roku výroby, resp. iných osobitých vlastností, ktoré zabezpečujú ich nezameniteľnosť. Zároveň bola žalobkyňa vyzvaná aj na doplnenie pravdivých a rozhodujúcich skutočností, z ktorých odvodzuje svoje uplatnené nároky, ako aj doplnenie všetkých dôkazov, o ktoré opiera svoj nárok.
4. Rovnako súd žalobkyňu v uznesení č.k. 6C/31/2025-64 zo dňa 24.10.2025 poučil, že v prípade, ak uvedené podanie nebude v určenej lehote riadne doplnené, súd ho odmietne.
5. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
6. Podľa ust. § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a. ktorému súdu je určené, b. kto ho robí, c. ktorej veci sa týka, d. čo sa ním sleduje, e. podpis.
7. Podľa ust. § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
8. Podľa ust. § 129 ods. 2 CSP v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
9. Podľa ust. § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
10. Podľa ust. § 129 ods. 4 CSP, Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
11. Podľa ust. § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
12. Podľa ust. § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
13. Podľa ust. § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
14. Podľa ust. § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a. splnení povinnosti, b. nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu,
c. určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d. určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
15. Ako súd uviedol už v uznesení zo dňa 24.10.2025 pre kontradiktórne konanie ovládané dispozičným princípom je charakteristická procesná zodpovednosť strany za obsah svojho podania. Iba úplné, zrozumiteľné a určité podanie umožňuje súdu vecne vymedziť predmet konania a legitímnym spôsobom rozhodnúť prostredníctvom individuálneho aktu aplikácie práva. Súd nemôže z vlastnej iniciatívy dotvárať podanie strany.
16. Vychádzajúc z ust. § § 129 ods. 1 CSP musí byť zo žaloby jasne zrejmé, čoho sa žalobca domáha, ak ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, je potrebné také podanie doplniť alebo opraviť. Povinnosťou žalobkyne je vymedzenie jasného, zrozumiteľného a vykonateľného petitu, teda žalobného návrhu, ktorý v podaní žalobkyne absentuje. Žalobkyňa musí jasne uviesť, čoho sa v spore domáha, resp. konkretizovať akej povinnosti sa domáha od žalovaného. Okrem iného v zmysle § 132 ods. 1 CSP musí žaloba obsahovať pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností a zároveň v zmysle § 132 ods. 2 CSP je potrebné k žalobe pripojiť všetky dôkazy, o ktoré žalobca svoj nárok opiera.
17. V zmysle ust. § 127 ods. 1 v spojení s § ust. 132 ods. 1 CSP, obligatórnou náležitosťou žaloby je okrem iných presné, určité a zrozumiteľné označenie, čo sa ňou sleduje a žalobný návrh. Podľa rozhodnutia Ústavného súdu SR vo veci sp. zn. I.ÚS 192/2015 „tak ako súd nie je spôsobilý konať a rozhodnúť o podaní, z ktorého nevyplýva návrh na rozhodnutie (absencia petitu), rovnako nie je spôsobilý rozhodovať ani o navrhovanom petite, ak nie je náležite odôvodnený (absencia odôvodnenia), ktoré zložky návrhu, t. j. petit aj jeho odôvodnenie, je nevyhnutné vnímať a posudzovať v ich vzájomnom súzvuku a jednote ako zložky jednoliateho celku (návrhu na začatie konania). Pri posudzovaní náležitostí podania je ich splnenie potrebné posudzovať s prihliadnutím na znenie podania ako celku, ktorého jednotlivé elementy sa navzájom dopĺňajú. Avšak v prípade zistenia súdu o nejasnosti, neurčitosti alebo nezrozumiteľnosti podania, prípadne niektorej jeho zložky v kontexte celého podania, súd vyzve navrhovateľa, aby tieto nedostatky doplnil alebo opravil s poučením, že v prípade neodstránenia týchto nedostatkov, kvôli ktorým nebude môcť pokračovať v konaní o podaní, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, takéto podanie odmietne. Nepochybne presný, určitý a zrozumiteľný petit nie je vyjadrením iba formálnych náležitostí návrhu na začatie konania, ale je aj nevyhnutným predpokladom toho, aby súdne rozhodnutie bolo (z materiálneho hľadiska) vykonateľné a aby nastali právne účinky, ktoré navrhovateľ sledoval podaním návrhu na začatie konania, a motívy, dosiahnutie ktorých navrhovateľ vyjadril a zdôvodnil aj v odôvodnení svojho návrhu. Neúplnosť, nezrozumiteľnosť alebo nesprávnosť petitu, ktorý nekorešponduje so zvyškom návrhu, najmä s jeho odôvodnením, spravidla zakladá prvotnú nemožnosť súdu pokračovať v konaní, kým sa tento návrh neopraví alebo nedoplní, a to na základe výzvy konajúceho súdu.“
18. Keďže podanie vo veci samej zo dňa 28.07.2025 je z vyššie uvedených dôvodov neúplné, neurčité a nezrozumiteľné a žalobkyňa podania svoje podanie napriek výzve súdu nedoplnila, v konaní o ňom nemožno pokračovať. Žalobkyňa v lehote určenej na doplnenie podania svoje podanie nedoplnila. Uznesenie č.k. 6C/31/2025-64 zo dňa 24.10.2025 bolo právnej zástupkyne žalobkyne, doručené do elektronickej schránky dňa 02.11.2025 (viď priložená elektronická doručenka). Lehota začala plynúť odo dňa 03.11.2025 a uplynula dňa 12.11.2025. Následne právna zástupkyňa žalobkyne požiadala žiadosťou zo dňa 19.11.2025 o poskytnutie ďalšej dodatočnej lehoty na doplnenie žaloby. Súd jej žiadosti vyhovel a túto lehotu predlžil o 10 dní. Avšak žalobkyňa svoje podanie zo dňa 28.07.2025 nedoplnila ani v náhradnej lehote, o ktorú požiadala jej právna zástupkyňa.
19. Súd si je vedomý toho, že žalobkyňa je v oblasti práva laikom, avšak v predmetnom konaní je zastúpená právnou zástupkyňou, ktorá je osobou znalou práva, ktorá poskytuje právne služby spočívajúce o.i. zo zastupovania osôb v konaní pred súdom, ale aj v službách právneho poradenstva.
20. V tomto smere súd poukazuje aj na právny záver Krajského súdu v Prešove, obsiahnutý v odôvodnení uznesenia č.k. 27Co/33/2025-57 zo dňa 07.10.2025, bod. 19, keď odvolací súd uvádza, že veci alebo práva, ktoré mali byť predmetom neodkladného opatrenia (ale aj konania vo veci samej), musia byť nezameniteľným spôsobom identifikované. Tento nedostatok bol vytknutý žalobkyni aj v uznesení tunajšieho súdu o neodkladnom opatrení, č.k. 6C/31/2025-26 zo dňa 12.08.2025, a
ako uvádza odvolací súd dôvodne. V zmysle intencií odvolacieho súdu je potrebné zdôrazniť, že veci a práva, ktoré boli predmetom neodkladného opatrenia, ale aj žaloby vo veci samej musia byť dostatočne identifikované, aby nedošlo v prípade potreby k zmareniu samotného výkonu takéhoto rozhodnutia.
21. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa svoje podanie napriek výzve súdu nedoplnila tak, aby toto malo zákonom požadované náležitosti a bolo možné v konaní o ňom pokračovať, v súlade s ust.§ 129 ods.3 CSP súd podanie odmietol.
22. Záverom súd dodáva, že odmietnutie podania nebráni podať riadnu, novú žalobu so všetkými požadovanými náležitosťami.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 256 ods.1 CSP. Civilný sporový poriadok nemá osobitnú úpravu pre rozhodovanie o trovách konania v prípade, ak sa odmieta podanie. Keďže však v tomto prípade vzniká obdobná situácia ako pri zastavení konania, pretože vo veci sa meritórne nekoná, rozhodol súd o náhrade trov konania podľa ust. § 256 ods.1 CSP. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania, súd zohľadnil taktiež aj uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k. 27Co/33/2025-57 zo dňa 07.10.2025 a rozhodol tak, že žalobkyni síce vznikol nárok na náhradu trov konania, avšak pre odmietnutie podania žalobkyni súd náhradu trov konania nepriznal. Naproti žalovanému žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú a ani mu žiadne nevznikli, preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že náhradu trov tohto konania stranám sporu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Bardejov.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.