Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_82Cb-76-2025.pdf
PDF · 72.09 KB
Case nature
Subarea
82Cb/76/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: I. R. s.r.o., O. 3, XXX XX X. - mestská časť P., N.: XX XXX XXX, zastúpeného: AK Záhorská, s.r.o., Tuhovská 3, 831 06 Bratislava-Vajnory, proti žalovanému: N. s.r.o., X. X/A, XXX XX X. - mestská časť G., N.: XX XXX XXX, o zaplatenie istiny vo výške 1.138,70 s príslušenstvom, zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 600,- Eur a nahradenie škody vo výške 1.151,- Eur, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu o d m i e t a.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Mestskému súdu Bratislava III dňa 22.08.2025 domáhal, aby konajúci súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.889,70 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania titulom nezaplatenej faktúry č. 44235003679 znejúcej na sumu 1.128 Eur, náhrady škody vo výške 1.151 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 600 Eur, vyplývajúcich zo zmluvy o dlhodobom nájme fliaš na technické plyny zo dňa 28.03.2024.
2. Mestský súd Bratislava III uznesením č. k. 82Cb/76/2025 - 18 zo dňa 02.10.2025 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od dňa doručenia predmetného uznesenia opravil žalobný návrh tak, že bude jasný, zrozumiteľný a vykonateľný, nakoľko žalobcom naformulovaný žalobný návrh nebol jasný, zrozumiteľný ani vykonateľný, pretože obsahoval početné chyby. Žalobný návrh žalobcu znel nasledovne: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.889,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03% denne zo sumy v € od dňa do dňa 1 128,00 12.4.2024 do zaplatenia 10,70 8.6.2024 do zaplatenia trovy konania vo výške 626,78 € na účet právneho zástupcu žalobcu.“. Zo žalobného návrhu nebolo súdu zrejmé z akej sumy požaduje žalobca denné úroky z omeškania a ani od akého dňa a do akého dňa ich požaduje. Konajúci súd zároveň žalobcu poučil o možnosti podanie odmietnuť, v prípade ak v lehote určenej súdom podanie neopraví. Uznesenie č. k. 82Cb/76/2025 - 18 zo dňa 02.10.2025 bolo doručené do elektronickej schránky právneho zástupcu žalobcu dňa 19.10.2025.
3. Podľa § 123 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
4. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
5. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
6. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Okrem všeobecných náležitostí, ktoré vymedzuje § 127 ods. 1 CSP, v sporovom konaní žaloba musí obsahovať aj osobitné náležitosti podania uvedené v § 132 ods. 1 CSP, medzi ktoré patrí aj žalobný návrh t. j. petit, ktorý musí byť určitý, zrozumiteľný a presne vyjadrený tak, aby bola splnená požiadavka materiálnej vykonateľnosti rozsudku. Teda, Civilný sporový poriadok expressis verbis vyžaduje ako osobitnú náležitosť žaloby uvedenie žalobného návrhu (petit, výrok). CSP už výslovne uvádza, že žalobca v žalobe musí uviesť žalobný návrh, ktorý musí byť jasný, zrozumiteľný a presne formulovaný. Ide o určitý posun smerujúci k formalizácii civilného sporového procesu, na rozdiel od predchádzajúcej právnej úpravy OSP. Predmetná formalizácia civilného sporového procesu vo vzťahu k žalobnému petitu zároveň vyjadruje striktne viazanosť súdu týmto petitom. Ak však petit (podania vo veci samej) nie je zrozumiteľný, jasný alebo vykonateľný, súd je povinný vyzvať žalobcu na odstránenie tejto vady. Ak žalobca predmetnú vadu neodstráni, súd musí podanie odmietnuť, s výnimkou prípadov, keď je napriek tejto vade možné pokračovať v konaní. Vo všeobecnosti sa teda jedná o výlučný dispozičný prejav žalobcu, ktorého obsah súd nemôže nahradiť vlastnou vôľou, najmä ak predmetná vada spočíva (tak ako v tomto prípade) v takých častiach petitu, kde žalobca svoju vôľu môže vyjadriť rôzne. Príkladom uvedeného je napr. suma, z ktorej má byť vypočítaný úrok z omeškania či dátum od kedy alebo do kedy žalobca požaduje úroky z omeškania, nakoľko uvedené je vyjadrením výlučnej vôle žalobcu (v tejto súvislosti pozri uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Obdo/29/2018 zo dňa 20.06.2019).
8. Nakoľko žalobca neopravil žalobný návrh v lehote stanovenej súdom, v dôsledku čoho tak defekt žalobného návrhu v podobe jeho materiálnej nevykonateľnosti, nejasnosti a nezrozumiteľnosti pretrváva, pričom pre uvedený nedostatok konajúci súd nemôže v konaní pokračovať, pretože súčasná formulácia žalobného návrhu bráni v rozhodnutí vo veci samej, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa čl. 4 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
12. Týmto uznesením sa konanie končí, preto súd rozhoduje aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca v tomto spore svojim procesným správaním zavinil zastavenie konania, preto nárok na náhradu trov konania prislúcha žalovanému. Žalovanému však v konaní žiadne trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava III. ( § 355 ods. 2 CSP, § 357 písm. b) CSP, § 357 písm. m) CSP. ) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. ( § 358 CSP )
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 CSP ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP )