Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/115/2025

Uznesenie

Okresný súd Galanta v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom 925 32 C. D. XXX, zastúpený: JUDr. Albín Lancz, advokát, so sídlom Mierová 1435/33, 924 01 Galanta, proti žalovaným: 1/ A. E. F., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom G. H. XXX/XX, XXX XX A., 2/ D. I., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom G. H. XXX/XX, XXX XX A., o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . II. Návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a . III. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným súdu dňa 3.11.2025 sa žalobca domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v znení: I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým sa žalovanej 2, D. D. I., G. H., bytom G. H. XXX/XX, XXX XX A., narodená: XX.XX.XXXX, občan SR, ukladá povinnosť zdržať sa akéhokoľvek právneho nakladania so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 1 k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie J. C., obec J. C., okres Galanta, konkrétne:

- pozemok parcela registra C s parcelným číslom XXX/XX, výmera 189 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- pozemok parcela registra C s parcelným číslom XXX/XXX, výmera 493 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- pozemok parcela registra C s parcelným číslom XXX/XXX, výmera 29 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- pozemok parcela registra C s parcelným číslom XXX/XXX, výmera 35 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- stavba so súpisným číslom XXX, I. K. I. J. XXX/XX, popis stavby: rodinný dom,

- stavba bez súpisného čísla, postavená na parcele č. XXX/XXX, popis stavby: garáž,

- stavba bez súpisného čísla, postavená na parcele č. XXX/XXX, popis stavby: iná budova, a to najmä v podobe prevodu vlastníckeho práva, zriadenia záložného práva, vecného bremena, nájomného práva, predkupného práva, zmluvy o budúcej zmluve alebo akejkoľvek inej právnej dispozície smerujúcej k zmene alebo obmedzeniu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, a to až do právoplatného skončenia konania o odporovacej žalobe, ktoré bude vedené žalobcom proti žalovanej 2. II. Žalovaná 2 je povinná strpieť vykonateľnosť tohto neodkladného opatrenia jeho zapísaním do katastra nehnuteľností; alternatívne nariadil zabezpečovacie opatrenie v znení: I. Súd nariaďuje zabezpečovacie opatrenie formou zriadenia záložného práva v prospech žalobcu (veriteľa), t. j. A. B., K.: XX.XX.XXXX, C. D. XXX, XXX XX C. D., občan Rakúska, k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie J. C., obec J. C., okres Galanta, konkrétne:

- pozemok parcela registra C s parcelným číslom XXX/XX, výmera 189 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- pozemok parcela registra C s parcelným číslom XXX/XXX, výmera 493 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- pozemok parcela registra C s parcelným číslom XXX/XXX, výmera 29 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- pozemok parcela registra C s parcelným číslom XXX/XXX, výmera 35 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- stavba so súpisným číslom XXX, I. K. I. J. XXX/XX, popis stavby: rodinný dom,

- stavba bez súpisného čísla, postavená na parcele č. XXX/XXX, popis stavby: garáž,

- stavba bez súpisného čísla, postavená na parcele č. XXX/XXX, popis stavby: iná budova, vo vlastníctve žalovaného 2, t. j. D. D. I., G. H., bytom G. H. XXX/XX, XXX XX A., narodená: XX.XX.XXXX, občan SR, a to až do právoplatného skončenia konania o odporovacej žalobe, ktoré bude vedené žalobcom proti žalovanej 2. 2. Svoj návrh odôvodnil tým, že je veriteľom dlžníka – žalovaného 1/, voči ktorému eviduje pohľadávku vo výške 6.000,- eur, ktorá je vymáhaná v exekučnom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX. Žalovanému 1/ bolo dňa 26.8.2025 doručené upovedomenie o začatí exekúcie, čím naňho dopadol zákonný zákaz nakladania s majetkom podliehajúcim exekúcii, napriek tomu však bezodplatne previedol svoj spoluvlastnícky podiel 1 na vyššie uvedených nehnuteľnostiach na manželku, žalovanú 2/, a to po doručení upovedomenia o začatí exekúcie. Žalobca uviedol, že podá odporovaciu žalobu na určenie neúčinnosti darovacej zmluvy zapísanej do katastra nehnuteľností 16.9.2025. Prevádzaný podiel predstavoval hlavný relevantný majetok žalovaného 1/, iný majetok podľa dostupných informácií nemá. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov žalobca vidí v hrozbe ďalšieho prevodu alebo zaťaženia nehnuteľností. 3. Žalobca na osvedčenie svojich tvrdení predložil súdu výpisy z katastra nehnuteľností z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie J. C., zmluvu o pôžičke uzatvorenú medzi veriteľom GEWE-TEC SK s.r.o. a žalovaným 1/ ako dlžníkom z 30.5.2023, notársku zápisnicu č. N XXX/XXXX z 25.8.2021 - zmluvu o pôžičke uzatvorenú medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným 1/ ako dlžníkom, upovedomenie o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX, upovedomenie o začatí exekúcie XXXXX XXX/XX-X zo dňa 26.8.2025 a správu exekútora zo dňa 16.11.2025. 4. Podľa (ďalej ako „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala 7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 8. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 9. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 10. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 11. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, zároveň aby bolo osvedčené, že je dané nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe stranou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.

12. Podľa , právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. 13. Žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia voči žalovanej 2/ ako osobe, ktorá mala mať z odporovateľného právneho úkonu prospech a voči dlžníkovi svojej vymáhateľnej pohľadávky, žalovanému 1/. Právo domáhať sa určenia relatívnej neúčinnosti právneho úkonu má veriteľ podľa iba voči osobe, ktorá mala z odporovateľného právneho úkonu prospech, nie voči dlžníkovi. Vzhľadom na uvedené, nie je daná pasívna vecná legitimácia žalovaného 1/, ktorá skutočnosť odôvodňuje zamietnutie návrhu voči žalovanému 1/. 14. Žalobca tvrdí, že žalovaný 1/ bezodplatne previedol svoj jediný majetok na žalovanú 2/ po doručení upovedomenia o začatí exekúcie, čím mal úmysel ukrátiť uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky žalobcu vo výške 6.000,- eur. 15. Podľa o o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej ako „“), po doručení upovedomenia o začatí exekúcie nemožno nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii bez predchádzajúceho písomného súhlasu exekútora s výnimkou bežných právnych úkonov. 16. Podľa Exekučného poriadku, nakladanie s majetkom v rozpore so zákazom podľa odseku 1 nemá vplyv na platnosť právneho úkonu. Takýto právny úkon je však voči oprávnenému neúčinný a nárok oprávneného môže byť uspokojený v exekúcii z toho, čo ušlo, a to bez toho, aby musel takémuto právnemu úkonu odporovať, ak ide o nakladanie s majetkom v prospech osôb podľa , ktoré o prebiehajúcej exekúcii vedeli alebo pri vynaložení náležitej starostlivosti museli vedieť. 17. Ak k bezodplatnému prevodu majetku došlo potom, čo žalovanému bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie, takýto právny úkon je podľa Exekučného poriadku neúčinný a nárok oprávneného môže byť uspokojený v exekúcii z toho, čo ušlo, a to bez toho, aby musel takémuto právnemu úkonu odporovať, ak ide o nakladanie s majetkom v prospech osôb podľa , ktoré o prebiehajúcej exekúcii vedeli alebo pri vynaložení náležitej starostlivosti museli vedieť. 18. Podľa , odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a a) osobou jemu blízkou ( a 117). 19. Podľa , blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. 20. Žalovaná 2/ je manželkou žalovaného 1/ - dlžníka, je teda jeho blízkou osobou podľa . Odporovacia žaloba podľa v posudzovanom prípade má opodstatnenie iba v prípade, ak úkon, ktorému má žalobca úmysel odporovať, nie je už zo zákona neúčinný podľa Exekučného poriadku. Žalobca netvrdil skutočnosti, podľa ktorých by bola aplikácia vylúčená, neosvedčil tak potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. 21. Žalobca v návrhu tvrdí, že má vymáhateľnú pohľadávku voči dlžníkovi – žalobcovi 1/ aj vo výške 20.000,- eur titulom pôžičky zo dňa 30.5.2023, veriteľom ktorej pohľadávky je GEWE-TEC SK, s.r.o. s personálnym a majetkovým zastúpením žalobcu. Veriteľom pohľadávky je právnická osoba, teda osoba odlišná od žalobcu. Samotná skutočnosť, že ide o spoločnosť s personálnym a majetkovým zastúpením žalobcu neosvedčuje, že ide o pohľadávku žalobcu, preto v súvislosti s touto pohľadávkou žalobca neosvedčil existenciu svojho práva, ktorému má byť neodkladným opatrením poskytnutá ochrana. 22. S poukazom na uvedené skutočnosti žalobca neosvedčil splnenie podmienok podľa , nakoľko neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na základe zamietol. 23. Súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol okrem vyššie uvedených dôvodov tiež z dôvodu, že v sporoch o určenie relatívnej neúčinnosti odporovateľného právneho úkonu nariadenie zabezpečovacieho opatrenia neprichádza do úvahy. Podľa zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V prípade odporovateľného úkonu je majetok vo vlastníctve osoby, ktorá mala z odporovateľného úkonu prospech, teda nejde o majetok dlžníka, pričom zabezpečovacím opatrením podľa je možné zriadiť záložné právo len na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka.

24. Vzhľadom na uvedené súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol. 25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 27. Týmto uznesením sa konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia končí, preto súd rozhodol tiež o nároku na náhradu trov konania podľa v spojení s . Úspešnou stranou konania o návrhu žalobcu boli žalovaní 1/ a 2/, ktorým podľa svedčí nárok na náhradu trov konania, avšak vzhľadom na to, že v prípade zamietnutia návrhu sa uznesenie protistrane – žalovaným podľa nedoručuje, pričom žalovaným trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Okresný súd Galanta. Odvolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.