Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-36-2020.pdf
PDF · 80.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/36/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s.; skrátený názor: VÚB, a. s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 proti žalovanému N. H., nar. X.XX.XXXX, XXX XX Y. T. Y. XXX, adresa na doručovanie: XXX XX Y. T. Y. XXXX, o zaplatenie 1 353,09 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1 353,09 € s 8 % úrokom z omeškania ročne od 21.11.2020 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach 50 €, vždy do 30. dňa toho- ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote.
II. Návrh žalobkyne na zastavenie konania zamieta.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
1. Podľa § 212 ods. 2 a § 216 ods. 2 CSP predmetom bol zmluvný nárok na zaplatenie sumy 1 353,09 € s 8% úrokom z omeškania ročne od 21.11.2020 do zaplatenia na základe zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. QUATRO na účet 33586319. Žalovanému tak bol poskytnutý úver s úrokom, ktorý dohodli vo výške 22,80 %, úverový rámec 900 €, mesačná splátka 30 €. Debetný zostatok je 1 353,09 €.
2. K žalobe pripojil žalobca objektívne listinné dôkazy, ktorými v nadväznosti na § 132 ods. 1, 2, 3 CSP preukazoval svoje tvrdenia - žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty QUATRO (čl. 8) z 2.11.2009, výpisy z pôžičkovej karty QUATRO (čl. 9 - 21).
3. Na pojednávaní dňa 15.7.2021 žalovaný spotrebiteľ považoval uplatnený nárok na zaplatenie sumy 1 353,09 € s 8 % úrokom z omeškania ročne od 21.11.2020 do zaplatenia za nesporný čo do základu, aj čo do výšky v nadväznosti na § 186 ods. 2 CSP. Súd teda vychádzal z nesporných tvrdení strán konania, o ktorých nemal závažné a dôvodné pochybnosti vzhľadom k objektívnym listinným dôkazom, ktoré žalobca k žalobe pripojil a ktorými v nadväznosti na § 132 ods. 1, 2, 3 CSP preukázal svoje tvrdenia v žalobe. Súd preto vyhovel v celom rozsahu žalobe a zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 1 353,09 € s 8 % úrokom z omeškania ročne od 21.11.2020 do zaplatenia. Mal za to, že medzi zmluvnými stranami bol uzavretý platný právny úkon, že žalobca plnil na základe platného právneho úkonu a žalovaný svoje zmluvné povinnosti voči žalobcovi v žalovanej výške nesplnil, čo bolo predmetom nesporných tvrdení
strán konania podľa § 186 ods. 2 CSP, z ktorých súd vychádzal. Nesporné tvrdenia nie je potrebné dokazovať.
4. Podľa § 231 CSP rozsudok ukladajúci povinnosť plniť v budúcnosti splatné dávky alebo splátky možno na základe žaloby zmeniť, ak sa podstatne zmenili pomery, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď nastala podstatná zmena pomerov. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
5. Súd na návrh žalovaného spotrebiteľa povolil mu splácať dlh v 50 € mesačných splátkach vždy do 30. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote. V konaní mal preukázané, že táto splátka nemôže ohroziť existenčnú úroveň žalobcu ako peňažného ústavnú na rozdiel od žalovaného a jeho rodiny, kde by neposkytnutie splátky mohlo ohroziť existenčnú úroveň žalovaného a jeho rodiny. Pomery odôvodňovali poskytnutie splátok. Je poberateľom čiastočného invalidného dôchodku vo výške 200 € v príčinnej súvislosti s ochorením chrbta, očí a operáciou panvy. Je ženatý, má 3 dospelé deti. Jedno s nimi žije v spoločnej domácnosti v rodinnom dome, na ktorý vzali hypotéku 50 000 € v Slovenskej sporiteľni. Splácajú mesačnú splátku 300 € a pôžička, ktorá je predmetom tohto konania, bola využitá na okná, na zakúpenie do tohto rodinného domu. 8 a pol roka bol zamestnaný žalovaný spotrebiteľ v zamestnávateľa KIA, Žilina, teda jeho príjem zodpovedal tomu, že bol schopný splácať uvedené pôžičky. Na to však ochorel, bol operovaný a jeho životná situácia sa zjavne zhoršila, a z toho dôvodu súd povolil splátky.
6. Trovy konania: Podľa § 255 ods. 1 CSP súd rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi aj trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu. Splatnosť nastane 3 dni po právoplatnosti uznesenia VSÚ. Súd nebude vyzývať osobitnou výzvou k vyčísleniu trov konania a k preukázaniu výšky trov konania. Vyplýva to zo zákona, z výroku rozsudku i z odôvodnenia rozsudku. Je to právna povinnosť strán konania.
7. Uznesením č. k. 4Csp/36/2020-67 zo dňa 10.5.2021 súd zamietol návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, kde by namiesto Všeobecnej úverovej banky, a. s. novým žalobcom mala byť spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., Bratislava - Ružinov. Dôvody sú uvedené v tomto uznesení. Súd na ne poukazuje a v celom rozsahu ich neopakuje, len podstatné časti. Súd konštatuje, že uznesenie o nepripustení zámeny nadobudlo právoplatnosť dňa 19.5.2021, teda ku dňu pojednávania 15.7.2021 žalobcom bola spoločnosť VÚB, a. s., a nie Intrum Slovakia, s. r. o. Vychádzajúc z ustanovenia § 80 ods. 1, 2 CSP súd dospel k záveru, že k zamietnutiu došlo z toho dôvodu, že k prevodu, prechodu nedošlo po začatí konania, ale pred začatím konania a na strane žalobcu a spoločnosti Intrum Slovakia, s. r. o. bol dostatočný časový priestor na to, aby do podania žaloby reálne postúpili pohľadávky. V skutočnosti smerujú len ich úkony k navyšovaniu úkonov právnej pomoc a poškodzovaniu spotrebiteľa. Z toho dôvodu podľa § 256 ods. 2 CSP súd zaviazal aj k náhrade zavinených trov konania, ktoré by inak neboli vznikli. Len v dôsledku takéhoto účelového postupu, ktorý je dlhodobý, v mnohých súdnych sporoch sa opakuje a sleduje len neefektívne navyšovanie úkonov právnej pomoci.
8. Následne po rozhodnutí súdu o zamietnutí návrhu na zmenu strán konania na strane žalobcu, bolo dňa 9.6.2021 (čl. 72) doručené späťvzatie žaloby. Napriek tomu, že nebola pripustená zmena žaloby, teda zmena strán konania na strane žalobcu, späťvzatie doručil JUDr. Ján Šoltés za Všeobecnú úverovú banku, a. s. Rovnaký úkon opakoval na čl. 83 znova právny zástupca JUDr. Ján Šoltés, pričom pripojil plné moci od VÚB, a. s. zo dňa 3.2.2016 (čl. 84). Súd pritom výzvou na čl. 79 spisu zo dňa 12.6.2021 vyzval žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. i obidvoch právnych zástupcov JUDr. Barbora Tomanová a JUDr. Ján Šoltés, aby predložili novú plnú moc pre každý ďalší úkon, pretože ku dňu pojednávania 15.7.2021 súd má za to, že žalobca nie je právne zastúpený, čo je podrobne zdôvodnené v uznesení č. k. 4Csp/36/2020-67 zo dňa 10.5.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.5.2021, a to v bode 11. Napriek tomu späťvzatie žaloby - opakované, nebolo doručené s novou plnou mocou, ale pôvodnou plnou mocou, preto naďalej platia závery uvedeného uznesenia, odsek 11., ktoré súd uvedie len stručne.
V ostatnom poukazuje na odsek 11. uvedeného uznesenia. Spolu so žalobou bola doručená plná moc advokátky JUDr. Barbory Tomanovej zo dňa 13.11.2020 (čl. 4). Dňa 10.2.2021 žalobca spolu s návrhom na zmenu strán konania na strane žalobcu, súčasne odvolal plnú moc advokátke JUDr. Barbore Tomanovej. Ku dňu pojednávania dňa 15.7.2021, teda advokátka JUDr. Barbora Tomanová nebola právnou zástupkyňou žalobcu. Odvolanie plnej moci je zo dňa 29.1.2021 (čl. 38). V podaní, ktoré súdu bolo doručené 10.2.2021, sa žalobca odvoláva na plnú moc založenú v registri súdu pod sp. zn. 1OpP/4/2018. Táto plná moc zabezpečená Okresným súdom Čadca sa nachádza na čl. 66 spisu a vyplýva z nej, že žalobca splnomocnil JUDr. Jána Šoltésa dňa 3.2.2016. Pri chronologickom porovnaní plných mocí, teda bola udelená najskôr plná moc JUDr. Jánovi Šoltésovi dňa 3.2.2016, ktorá však zanikla udelením plnej moci JUDr. Barbore Tomanovej dňa 29.1.2021. Z uvedeného je teda zrejmé, že ku dňu 15.7.2021 žalobca nebol právne zastúpený advokátom na základe novej plnej moci, a to napriek výzve súdu, ktorú prevzal žalobca i obidvaja advokáti spolu s termínom pojednávania. Keďže späťvzatie žaloby doručil právny zástupca, ktorý nemal platnú plnú moc, účinky tohto úkonu - späťvzatia žaloby nemohli dopadnúť na zastúpeného žalobcu. Súd preto návrh na zastavenie konania nezamietol v nadväznosti na § 145 ods. 1, 2, 3 CSP, § 146 ods. 1 CSP, ale z dôvodov, že nemožno vyhovieť neexistujúcemu procesnému návrhu na zastavenie konania. O takomto procesnom návrhu nemožno rozhodovať, pretože nie je spôsobilým predmetom občianskoprávneho konania, občianskoprávnych vzťahov (§ 118 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.