Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/28/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok prostredníctvom sudcu JUDr. Tomáša Michálka v spore žalobcu: K. I. O., O..U..L.., O. O.: M. X, S., Y.: XX XXX XXX, zastúpeného obchodnou spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: W. Č., C.. XX.XX.XXXX, N. D. M. L. S., o zaplatenie 1.116,90 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.116,90 eura, vyčíslený úrok v sume 100,07 eura a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.116,90 eura od 07.05.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne vyšší súdny úradník tunajšieho súdu samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Elektronicky podanou žalobou Okresnému súdu Banská Bystrica 14.11.2019 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1.116,90 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo 06.05.2019 medzi postupcom obchodnou spoločnosťou Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), a žalobcom, postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným 16.03.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu v znení ich dodatkov (ďalej len „všeobecné obchodné podmienky“). Na základe zmluvy o úvere právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve o úvere a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca zastáva názor, že zmluva o úvere obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy o úvere, a tak právny predchodca žalobcu podaním z 15.01.2018 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 10 kalendárnych dní od doručenia podania. Pohľadávka právneho predchodcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2.231,71 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.614,40 eura, z riadneho úroku vo výške 581,31 eura a z poplatkov

vo výške 36,- eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde právny predchodca žalobcu deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 2.000,- eur a uhradil peňažné prostriedky vo výške 883,10 eura. Žalovaná suma vo výške 1.216,97 eura pozostáva z rozdielu medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného vo výške 1.116,90 eura a z riadneho úroku vo výške 100,07 eura, ktorý si žalobca uplatňuje len do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, preto súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu v súlade s za nesporné.

3. Vykonaným dokazovaním vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe - zmluvou o úvere zo 16.03.2016, všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 01.01.2015, obchodnými podmienkami pre úver účinnými od 10.06.2013, sadzobníkom poplatkov platným od 01.10.2013, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru z 18.12.2017, výzvou na úhradu dlžnej sumy z 15.01.2018, kópiou vrátených zásielok právnemu predchodcovi žalobcu, zmluvou o postúpení pohľadávok č. I/2019 zo 06.05.2019, oznámením právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky z 27.05.2019, stavom úveru k 20.05.2019, pokusom žalobcu o zmier z 31.10.2019 a kópiou podacieho hárku č. K. zo 04.11.2019 súd zistil nižšie uvedený skutkový stav.

4. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným 16.03.2016 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov v sume 2.000,- eur na účet zriadený právnym predchodcom žalobcu za účelom čerpania úveru. Žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splatiť do 15.03.2021 šesťdesiatimi mesačnými splátkami vo výške 51,01 eura s výnimkou poslednej, ktorá mala byť vo výške 50,87 eura, teda celkovo mal žalovaný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu sumu vo výške 3.060,46 eura. Prvá mesačná splátka bola splatná 15.04.2016. Úroková sadzba bola dohodnutá vo fixnej výške 18,20 % ročne a ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 19,80 % pri priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 12,79 %. Úver bol žalovanému poskytnutý bez poplatku za spracovanie úveru a bez poistenia schopnosti splácať úver. Žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu v období od 15.04.2016 do 15.09.2017 sumu v celkovej výške 928,10 eura, z ktorej právny predchodca žalobcu započítal čiastku 385,60 eura na istinu úveru, čiastku 497,50 eura na úrok a úrok z omeškania (sankčný úrok) a čiastku 45,- eur na poplatky. Žalovaný po 15.09.2017 prestal splácať úver a dostal sa do omeškania so splácaním úveru, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného listom z 18.12.2017 na podstatné porušenie zmluvy o úvere (omeškanie so splácaním úveru o viac ako tri mesiace), vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 215,11 eura (omeškané splátky 188,11 eura a poplatky 27,- eur) a poučil ho o oprávnení vyhlásiť úver predčasne splatným. Nakoľko žalovaný na túto výzvu, ktorá sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila ako nedoručená 29.12.2017, žiadnym spôsobom nereagoval, právny predchodca žalobcu vyhlásil 15.01.2018 predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.750,47 eura (istina 1.614,40 eura, úrok 100,07 eura a poplatky za upomienky 36,- eur). Na výzvu, ktorá sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila ako nedoručená 23.01.2018, žalovaný opäť nereagoval. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo 06.05.2016, o čom žalovaného informoval oznámením z 27.05.2019. Žalobca odoslal žalovanému 04.11.2019 pokus o zmier z 31.10.2019. Ani na výzvu žalobcu žalovaný nereagoval.

5. Podľa tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

6. Podľa spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

9. Podľa sa na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

10. Podľa bodu 4.1 prvá veta zmluvy o úvere dlžník je povinný splácať úver anuitným spôsobom, mesačnými splátkami vo výške uvedenej v zmluve o úvere v mene euro a v termíne ich splatnosti spôsobom uvedeným v bode 2.2 zmluvy o úvere.

11. Podľa bodu 4.2 zmluvy o úvere poskytnutím prostriedkov zo zmluvy o úvere vzniká dlžníkovi záväzok poskytnuté peňažné prostriedky banke vrátiť a zaplatiť zmluvné úroky a prípadné poplatky, úroky z omeškania, náklady spojené s poistením (ak bolo uzavreté) a plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvy o úvere a obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery. Dlžník sa zaväzuje platiť úroky vo výške špecifikovanej v bode 2.2 zmluvy o úvere z nesplatenej istiny odo dňa poskytnutia úveru až do úplného splatenia istiny.

12. Podľa bodu 4.5 prvá a druhá veta zmluvy o úvere v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená: (i) vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka s platením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.

13. Podľa bodu 3.1 štvrtá veta obchodných podmienok pre úver podaný návrh sa považuje za návrh na uzatvorenie zmluvy o úvere zo strany dlžníka podľa ustanovenia a nasl. .

14. Podľa bodu 4.3.2 všeobecných obchodných podmienok klient sa zaväzuje oznámiť banke bez zbytočného odkladu akúkoľvek zmenu kontaktných údajov. Ak klient banku o zmene neinformuje, klient je zodpovedný za oboznámenie sa s odoslanými informáciami alebo dokumentmi.

15. Podľa bodu 4.3.6 prvá a druhá veta všeobecných obchodných podmienok pri doručovaní poštovou zásielkou na adresu v SR alebo v zahraničí sa informácie a dokumenty považujú za doručené desiaty deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší okamih doručenia. To platí, aj keď sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo zásielka sa vráti ako nedoručená.

16. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

18. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

19. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako

rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

20. Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

21. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

24. Podľa súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.

25. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie za preukázané a považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe zmluvy o úvere uzatvorenej 16.03.2016 bezhotovostne úver v sume 2.000,- eur bez poplatku za spracovanie úveru a poistenia schopnosti splácať úver. Žalovanému vznikla povinnosť vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutý úver prostredníctvom mesačných splátok po 51,01 eura (posledná splátka vo výške 50,87 eura) splatných k pätnástemu dňu v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná nasledujúci mesiac po poskytnutí úveru 15.04.2016 a posledná splátka ako i celý úver bola splatná 15.03.2021. Úrok bol dohodnutý vo výške 18,20 % ročne. Žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu po poskytnutí úveru do 15.09.2017 sumu vo výške 928,10 eura. Od 16.09.2017 právny predchodca žalobcu nezaevidoval žiadnu ďalšiu úhradu zo strany žalovaného. Z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru právny predchodca žalobcu listom z 18.12.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie neuhradených mesačných splátok s dodatkom, že v prípade nezaplatenia je oprávnený vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať úhradu celej pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere. Keďže žalovaný neobnovil svoju platobnú disciplínu, právny predchodca žalobcu vyhlásil 15.01.2018 predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.750,47 eura, ktorá pozostávala z istiny úveru vo výške 1.614,40 eura, úroku v sume 100,07 eura a poplatkov za upomienky vo výške 36,- eur. Do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru právnym predchodcom žalobcu bolo splatných dvadsaťdva mesačných splátok, z ktorých suma 587,62 eura pripadala na úrok. Právny predchodca žalobcu zo sumy zaplatenej žalovaným po poskytnutí úveru započítal na úrok sumu 487,55 eura. Neuhradený ostal úrok v sume 100,07 eura. Pokiaľ ide o istinu poskytnutého úveru, na tú právny zástupca žalobcu započítal sumu 385,60 eura, teda žalovaný z poskytnutého úveru nevrátil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 1.614,40 eura. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo 06.05.2019 právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanému.

26. Žalobca si v tomto konaní z postúpenej pohľadávky vo výške 1.750,47 eura uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.216,97 eura. Žalovanú sumu tvorí rozdiel medzi istinou poskytnutého úveru 2.000,- eur a časťou zo zaplatenej sumy žalovaným 883,10 eura, ku ktorému žalobca pripočítal vyčíslený úrok v sume 100,07 eura. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu možno konštatovať, že žalovaný doposiaľ nevrátil právnemu predchodcovi žalobcu a neskôr žalobcovi z poskytnutého úveru sumu 1.614,40 eura. Vzhľadom na viazanosť žalobným návrhom súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 1.116,90 eura. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku rozloženého do mesačných splátok splatných do predčasnej splatnosti úveru v sume 100,07 eura ako príslušenstva uplatnenej pohľadávky.

27. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z neuhradenej časti istiny poskytnutého úveru (1.116,90 eura) a to počnúc dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky právnym predchodcom žalobcu.

28. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ustanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Od 16.03.2016 je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 %, preto súd priznal žalobcovi ním uplatnený úrok z omeškania od 07.05.2019 do zaplatenia.

31. Podľa prvá veta lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

32. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.