Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Cb-27-2025.pdf
PDF · 86.11 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cb/27/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava -Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpeným Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - Ružinov, IČO: 53 255 739 proti žalovanému 1/ A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XX, C. C., právne zastúpeným AUXT legal, s.r.o., Tajovského 3, Banská Bystrica, IČO: 54 733 472 a žalovanému 2/ A. E. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. G. XXXX/XX, C. F., o zaplatenie 2.779,10 Eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi istinu 2.779,10 Eur s 10% úrokom z omeškania ročne z istiny 2.779,10 Eur od 07. 07. 2021 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, a to žalovaný 2/ v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a žalovanému 1/ súd povolil uhradiť tento dlh voči žalobcovi v 100,- eurových mesačných splátkach, splatných vždy k 20. dňu príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva zročný celý dlh a v prípade uhradenia dlhu niektorým zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia jedným žalovaným povinnosť druhého žalovaného zaplatiť tento dlh voči žalobcovi.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/ vo výške 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou voči žalovaným 1/,2/ domáhal úhrady istiny 2.779,10 Eur s príslušenstvom. Žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky č. 202106_1098_ZoOPP_2021_CWR SK zo dňa 06. 07. 2021 uzatvorenej medzi UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Praha 4, Česká republika, a žalobcom bola postúpená na žalobcu pohľadávka zo Zmluvy o úvere č. 000766/SB/2017, ktorá bola uzatvorená medzi postupcom a dlžníkom - spoločnosťou JET s.r.o., Banská Bystrica, ktorý bol dňa 29. 10. 2022 ex offo z Obchodného registra vymazaný. Predmetom predmetnej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov formou úveru vo výške 5.900,- Eur, ktoré poskytol postupca dlžníkovi na financovanie prevádzkových potrieb. Dlžník sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 60 mesačných splátkach, z toho 59 splátok po 98,- Eur a poslednú splátku vo výške 118,- Eur, so splatnosťou prvej splátky 15. 08. 2017. Bola dohodnutá fixná výška úrokovej sadzby vo výške 6,90 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky banky pre úvery podnikateľom, s ktorými sa dlžník pred uzavretím zmluvy oboznámil a s nimi súhlasil, čo potvrdil i svojím podpisom. Medzi postupcom a žalovaným 1/ bola dňa 12. 07. 2017 uzatvorená dohoda o ručení č. 000766B/SB/2017, na základe ktorej žalovaný 1/ vyhlásil, že ak dlžník voči veriteľovi nesplní záväzok určený v úvodných ustanoveniach dohody, uspokojí veriteľa ako ručiteľ v celom rozsahu dlžníkom nesplneného záväzku. Rovnako medzi postupcom a žalovaným 2/ bola dňa 12. 07. 2017 uzatvorená dohoda o ručení č. XXXXXXX/XX/XXXX, na základe ktorej žalovaný 2/ tiež vyhlásil postupcovi, že ak dlžník voči veriteľovi nesplní záväzok určený v úvodných ustanoveniach dohody,
uspokojí veriteľa ako ručiteľ v celom rozsahu dlžníkom nesplneného záväzku. Dlžník si svoje povinnosti v zmysle zmluvy o úvere neplnil riadne a včas, na základe čoho bola i vyhlásená predčasná splatnosť úveru podaním zo dňa 26. 11. 2019, s účinnosťou od 29. 11. 2019, pričom zároveň bol dlžník vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy 3.375,89 Eur. Následne na splnenie záväzku vyzýval žalobca žalovaných, ktorí si rovnako nesplnili svoje povinnosti. Ku dňu 21. 11. 2019 žalobca, resp. postupca evidoval dlžnú sumu 3.156,- Eur a v danej výzve upozornil postupca žalovaných, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy je oprávnený vyhlásiť splatnosť pohľadávky. Rovnako výzvou dňa 16. 12. 2019, ku ktorému dňu postupca evidoval pohľadávku vo výške 3.405,68 Eur, žiadal o splnenie ručiteľských záväzkov v súlade s dohodami o ručení a upozornil žalovaných na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe. Keďže žalovaní ani dlžník si neplnili svoje povinnosti, postupca podaním zo dňa 04. 07. 2019 vyhlásil splatnosť úveru, pričom k uvedenému dňu predstavovala pohľadávka sumu vo výške 26.177,23 Eur. Rovnako podaním z uvedeného dňa žalovaných vyzval na úhradu celej dlžnej istiny v lehote troch dní od doručenia výzvy. Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka sumu 2.779,10 Eur a to v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Keďže žalovaní 1/, 2/ ani na základe výziev ako ručitelia neuhradili dlh dlžníka veriteľovi, obrátil sa žalobca na súd v zmysle podanej žaloby ohľadne úhrady dlžnej istiny s príslušenstvom. Jednalo sa o zaplatenie sumy 2.779,10 Eur s 10% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny od 07. 07. 2021 do zaplatenia, ako i náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a požadoval nahradiť trovy konania. K žalobe pripojil Zmluvu o úvere, obchodné podmienky pre úvery, dohody o ručení, platobnú históriu, prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok, pokusy o zmier.
2. Vo veci bol upomínacím súdom vydaný platobný rozkaz pod sp. zn. 25Up/1856/2023 zo dňa 14. 12. 2023, voči ktorému podal žalovaný 1/ odpor. V ňom potvrdil skutočnosti uvádzané žalobcom v žalobe ohľadne jeho ručiteľského záväzku, avšak mal za to, že vzťah medzi ním a žalobcom má spotrebiteľský charakter, preto dohodu o ručení je treba subsumovať pod úpravu uvedenú v Občianskom zákonníku
- § 52 OZ ako spotrebiteľskú zmluvu. Mal preto za to, že právo žalobcu sa premlčalo a žiadal žalobu zamietnuť. Keďže bol podaný odpor žalovaným 1/, pričom dlh mali žalobcovi splatiť žalovaní 1/, 2/ spoločne a nerozdielne, došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Súd preto následne pokračoval v konaní s oboma žalovanými po postúpení upomínacím súdom na tunajší súd.
3. K veci sa žalobca vyjadril podaním doručeným súdu dňa 14. 03. 2025, v ktorom namietal spotrebiteľský charakter vzťahu medzi žalobcom, resp. predchádzajúcim veriteľom ako postupcom a žalovaným 1/ ako ručiteľom. Poukázal, že ručiteľský vzťah môže existovať len pri hlavnom základnom záväzkovom právnom vzťahu, a preto povaha vedľajšieho právneho vzťahu má rovnaký charakter ako hlavný záväzkový vzťah. Vedľajší záväzkový vzťah trvá len za predpokladu platnosti hlavného záväzkového vzťahu. Z tohto dôvodu uviedol, že uzavretím dohody o ručení medzi postupcom a žalovaným 1/ nemožno hovoriť o spotrebiteľskej zmluve, keďže na základe dohody o ručení veriteľ neposkytoval žalovanému 1/ žiadne výrobky ani žiadne služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov jeho domácnosti. Z tohto dôvodu sa na dohodu o ručení nevzťahujú ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Rovnaký právny názor vyslovil aj Súdny dvor Európskej únie vo veci C 45/96, v ktorej uviedol, že za spotrebiteľa rozhodne nemožno považovať osobu, ktorej nie sú určené služby. Rovnako poukázal v danom podaní i na ďalšie rozhodnutia Vrchného súdu v Prahe, Najvyššieho súdu Slovenskej republiky i rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach. Na základe uvedených skutočností mal za to, že vzťah medzi ním a žalovaným 1/ je obchodnoprávny a nedošlo zatiaľ k premlčaniu uvedeného nároku uplatneného žalobou. Právny zástupca žalovaného 1/ sa k danému podaniu žalobcu nevyjadril. Rovnako k žalobe a pripojeným listinným dôkazom sa nevyjadril ani žalovaný 2/, ktorému bola žaloba s prílohami doručená spolu s uznesením vydaným podľa § 167 ods. 1, 2 CSP a v ktorom uznesení bol žalovaný 2/ poučený o možnosti rozhodnúť v danej veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
4. Pojednávania vo veci samej sa zúčastnil len žalobca a právny zástupca žalovaného 1/, ktorý na pojednávaní požiadal súd o možnosť zmierčieho konania, avšak vzhľadom na neprítomnosť žalovaného 2/, ktorý sa z neúčasti neospravedlnil, nebolo možné v danej veci uzavrieť zmier medzi žalobcom a žalovanými 1/, 2/. Keďže žalovaný 1/ nepopieral ďalej záväzok voči žalobcovi, žiadal len o jeho úhradu v splátkach vo výške 100,- Eur mesačne, súd jeho požiadavku zohľadnil vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Keďže žalovaný 2/, tak ako súd vyššie uviedol, sa pojednávania v danej veci nezúčastnil
a rovnako sa dovtedy ani k veci nevyjadril v súdom stanovenej lehote, voči nemu žiadal žalobca vydať rozsudok pre zmeškanie žalovaného.
5. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
7. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
8. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
9. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
10. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
11. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
12. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
13. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a dlžníkom JET s.r.o., Banská Bystrica bola uzavretá Zmluva o úvere zo dňa 12. 07. 2017, ktorého dňa uzavrel postupca so žalovanými 1/, 2/ i dohodu o ručení. Na základe tejto dohody mali žalovaní 1/, 2/ veriteľovi, t. j. postupcovi a teraz žalobcovi po postúpení splniť záväzok určený v ustanoveniach dohody, ak tento záväzok nebol uhradený zo strany dlžníka a to v celom dlžníkom nesplnenom rozsahu. Vzťah medzi postupcom a dlžníkom mal obchodnoprávny charakter, ktorý charakter vzťahu sa nemení ani pri ručiteľoch a postupcovi. Z tohto dôvodu súd posúdil námietky žalovaného 1/ za nedôvodné a tieto následne po vyjadrení sa žalobcu k tejto otázke nenamietal ďalej ani žalovaný 1/ v rámci konania. Žalovaný 1/ nárok žalobcu uznal čo do výšky i dôvodu, avšak vzhľadom na finančné prostriedky žiadal, aby bol dlh ním uhradený v splátkach vo výške 100,- Eur vždy k 20. dňu príslušného mesiaca, počnúc mesiacom po právoplatnosti daného rozhodnutia. Súd preto tomuto návrhu žalovaného 1/ za
súhlasu žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného 1/ uhradiť dlh žalobcovi v splátkach tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozhodnutia súdu. Pokiaľ ide o nárok žalobcu voči žalovanému 2/, tento nárok je zhodný s nárokom, ktorý bol priznaný i voči žalovanému 1/, súd mu ho priznal a to z dôvodu, že žalovaný 2/ sa k veci na základe uznesenia súdu nevyjadril, pojednávania vo veci sa nezúčastnil a žalobca na pojednávaní navrhol voči nemu rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Súd preto voči žalovanému 2/ o nároku uplatnenom žalobcom rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného 2/ v súlade s ustanovením § 273 a § 274 CSP.
15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/ vo výške 100 %. O ich výške súd rozhodne postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Žalovaný 1/ nemá právo podať odvolanie voči rozhodnutiu súdu (§ 356 písm. a) CSP).
Žalovaný 2/ nemá právo podať odvolanie voči rozhodnutiu súdu (§ 356 písm. b) CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (§ 277 ods. 2 a 3 CSP).
Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. m) a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).