Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36P-189-2025.pdf
PDF · 76.39 KB
Case nature
Area
Subarea
36P/189/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Alenou Sabolovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom C. XXXX/XX, C., t. č. Centrum pre deti a rodiny C., zastúpenú v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny D., dieťa matky E. F., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom C. XXXX/XX, C. a otca A. B., nar. X.X.XXXX, bytom G. XX, D. H. I., o zrušenie ústavnej starostlivosti, takto
r o z h o d o l :
I. ústavnú starostlivosť nariadenú maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, rozsudkom Okresného súdu č. k. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 13.11.2024 z r u š u j e , počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku,
II. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovatelia – rodičia maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, podali dňa 6.11.2025 na Okresný súd Prešov návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti.
2. Rodičia maloletej sa na pojednávanie dňa 4.12.2025 dostavili. Zástupca Centra pre deti a rodiny C. (ďalej len „CDR“) sa z pojednávania ospravedlnil.
3. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom rodičov a opatrovníka, oboznámením sa s návrhom a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
4. Rozsudkom Okresného súdu Prešov, č. k. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 13.11.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.3.2025 a vykonateľnosť dňa 21.3.2025, bola maloletej A. nariadená ústavná starostlivosť v CDR. Dôvodom bol zlý zdravotný stav dieťaťa vyžadujúci ošetrovateľskú starostlivosť a sociálna situácia rodiny.
5. V návrhu boli uvedené nasledovné skutočnosti: Rozsudkom Okresného súdu Prešov, č. k. XXX/XX/ XXXX-XX zo dňa 13.11.2024 bola maloletá A. zverená do starostlivosti CDR. Dôvodom umiestnenia bol zlý zdravotný stav dcéry, nakoľko trpela rázštepom pery a nebolo v silách rodičov zabezpečiť potrebnú starostlivosť. Zdravotný stav maloletej sa počas ústavnej starostlivosti výrazne zlepšil. Rodičia maloletú pravidelne kontaktujú, bola niekoľkokrát na pobytoch v domácom prostredí. V súčasnosti je maloletá na dlhodobom hosťovskom pobyte v domácnosti rodičov. Rodičia majú za to, že sa o maloletú dokážu riadne postarať po každej stránke. Z tohto dôvodu podali návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti.
6. Zo správy podanej CDR dňa 25.11.2025 vyplýva: V dňoch od 9.6.2025 do 17.06.2025 bola mal. A. hospitalizovaná v E. J. H. I. F., na ORL, kde bola prijatá za účelom preliečenia a následnej palatoplastiky. Dňa 12.06.2025 bol úspešne zrealizovaný operačný výkon v rozsahu - palatoplastika a inzercia VT bilat.
Výkon prebehol bez komplikácií. Dieťa bolo postupne adaptované na perorálny príjem tekutej a kašovitej stravy. Maloletá bola od 11.8.2025 umiestnená na krátkodobých pobytoch v biologickej rodine v D. H. I.. Pobyt je pravidelne kontrolovaný a priebežne predlžovaný na základe dohody, t. č. do 5.12.2025. Rodičia aktívne pracujú na vytváraní bezpečného a podporného prostredia pre maloletú. Dieťa má k obom rodičom vytvorenú citovú väzbu – reaguje na ich prítomnosť pokojne, s úsmevom a spontánnou radosťou. A. je zvyknutá na blízky fyzický kontakt a časté nosenie na rukách. Rodina zabezpečuje všetky základné potreby maloletej – pravidelnú výživu vo forme mixovanej stravy, primerané oblečenie a dostatočný spánok. Hygiena dieťaťa je zabezpečená v primeranom rozsahu. Rodičia podporujú psychomotorický vývin. Zakúpili dieťaťu „chodítko“. Rodičia pravidelne navštevujú pediatra, dodržiavajú odporúčané liečebné postupy a preventívne prehliadky. Z dôvodu plánovanej kontroly dňa 25.9.2025 absolvovali rodičia spolu s maloletou A. kontrolu v Detskej fakultnej nemocnici v F.. Na január 2026 je plánovaná kontrola v súvislosti s ventilačnými trubičkami, o ktorej sú rodičia poučení a plánujú sa jej zúčastniť. Podľa názoru CDR je možné zrušiť ústavnú starostlivosť a vrátiť maloletú do starostlivosti biologickej rodiny. Dieťa si už nevyžaduje ošetrovateľskú starostlivosť, rodina prejavuje aktívny záujem, zodpovednosť a má ochotu zabezpečiť všetky potreby dieťaťa.
7. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny D. dňa 2.12.2025 vyplýva, že dieťa navštevuje pediatrickú ambulanciu A. K. v C.. Od prijatia maloletej do Centra pre deti a rodiny C. ju rodičia pravidelne telefonicky kontaktovali a taktiež maloletú viackrát aj osobne navštívili. Rodičia si túžili dieťa zobrať do svojej osobnej starostlivosti. Rodina sa t. č. zdržiava v D. H. I.. Spoločne obývajú 1- izbové murované obydlie. Domácnosť je zariadená základným potrebným nábytkom a pozostáva z manželskej postele, jedného menšieho gauča, časti kuchynskej linky, skrine na oblečenie, stola a piecky na drevo, ktorá slúži na prípravu stravy a vykurovanie domácnosti. V domácnosti je zavedená elektrina, vodu odoberajú od starých rodičov maloletej, ktorí bývajú vo vedľajšom dome. Hygiena domácnosti je na nižšej úrovni. Rodina nedisponuje sanitárnym vybavením, hygienu vykonávajú u starých rodičov. Domácnosť obývajú rodičia spolu so siedmymi maloletými deťmi. Otec je v súčasnej dobe zamestnaný ako pastier oviec v obci L. a matka je na rodičovskej dovolenke. Maloletá je v biologickej rodine na predĺženom pobyte už od augusta 2025. Maloletá sa adaptovala veľmi dobre. Počas preverenia stavu sa javila ako spokojné dieťa, po vonkajšej stránke nevykazovala prvky zanedbávania. Rodičia preukázali dostatok oblečenia, stravy aj hygienických potrieb pre maloletú. Dňa 20.11.2025 kontaktovala odd. SPODaSK Základná škola s Materskou školou D. H. I., ktorá uviedla, že mal. A., dcéra vyššie uvedených rodičov, prišla do školy s plačom, sťažovala sa, že dostala bitku od matky a na svetri mala kvapky krvi. Otec s maloletou následnej podstúpil aj lekárske ošetrenie, kde bola potvrdená tržná rana na pere vo veľkosti 1cm, ale dieťa si nevyžadovalo hospitalizáciu. Po preverení stavu v rodine otec uviedol, že sa takéto veci u nich doma nestávajú, avšak mal. A. odmietala ísť opakovane do školy, na čo jej matka stratila trpezlivosť a maloletú udrela. Matka však bola poučená a prisľúbila nápravu. Otec podpísal súhlas so spoluprácou s M. C. formou ambulantných a terénnych opatrení. Vzhľadom na úspešné absolvovanie operačných zákrokov aktuálne a skúšobných pobytov maloletej v rodinnom prostredí má opatrovník zato, že dôvody pre ktoré bola maloletá umiestnená do CDR pominuli a jej návrat do rodinného prostredia je v záujme maloletej.
8. Matka na pojednávaní uviedla, že trvá na svojom návrhu. Majú doma 6 maloletých detí. A. je siedma. Matka sa o dieťa stará. So starostlivosťou jej pomáha jej druh aj stará matka.
9. Otec na pojednávaní uviedol nasledovné: Keďže dcéra mala rázštep, musela byť v C., teraz je rád, že je doma. Otec ráno odchádza do práce, ale po príchode domov sa podieľa na starostlivosti o deti.
10. Opatrovník sa na pojednávaní vyjadril, že súhlasí s podaným návrhom. Maloletá bola do CDR umiestnená kvôli rázštepu, absolvovala potrebné operačné zákroky, momentálne je stabilizovaná. Od augusta je doma na pobyte. Predchádzajúce pobyty prebiehali dobre, ich priebeh bol monitorovaný CDR. V novembri sa stal incident – matka zbila staršie dieťa. Otec s ním bol na pohotovosti. Z tohto dôvodu bola začatá spolupráca s Centrom pre deti a rodiny C., ktorá bude rodinu pravidelne sledovať a sprevádzať.
11. Podľa § 55 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“) súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
12. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dôvody pre ktoré bola ústavná starostlivosť nariadená, pominuli a zrušenie ústavnej starostlivosti je v záujme maloletej A.. Jej zdravotný stav sa po absolvovaní potrebných operačných zákrokov výrazne zlepšil, a to do takej miery, že starostlivosť o ňu sú rodičia schopní zvládnuť aj sami. Rodičia prejavujú opravdivý záujem, dostatočnú snahu a správajú sa zodpovedne. Chcú sa v rámci svojich možností a schopností o maloletú riadne starať a poskytnúť jej rodinné zázemie a prostredie pre jej ďalšiu výchovu a rozvoj. Na základe týchto skutočností súd zrušil ústavnú starostlivosť u mal. A..
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Prešov v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).