Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-62-2025.pdf
PDF · 92.15 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/62/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného KC LEGAL, s.r.o. so sídlom Pri Hrubej lúke 3634/1, 841 02 Bratislava, IČO: 50 057 456, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 1059,70 eura s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 059,70 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 059,70 eura od 26.3.2024 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1059,70 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 12.08.2022 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX a v ktorej si žalovaný dojednal poskytovanie programu služby T Ideál 28 s dobou viazanosti 24 mesiacov za zmluvne dohodnutý zľavnený mesačný poplatok počas doby viazanosti v sume 28 Eur s DPH mesačne a kúpu koncového zariadenia Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G Gray (VS 6217735155) na splátky za zľavnenú kúpnu cenu v sume 169 Eur s DPH rozdelenú na akontáciu v sume 1 Eur s DPH a 24 mesačných splátok v sume 7 Eur s DPH mesačne so zľavou v sume 190 Eur s DPH z plnej kúpnej ceny v sume 359 Eur s DPH (ďalej aj ako „Zmluva č. 1“). Žalobca sa v Zmluve č. 1 zaviazal riadne a včas dodávať žalovanému dojednané služby. Žalovaný sa v Zmluve č. 1 zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 12.08.2022 uzavretá ďalšia zmluva o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX a v ktorej si žalovaný dojednal poskytovanie programu služby T Ideál 24 s dobou viazanosti 24 mesiacov za zmluvne dohodnutý zľavnený mesačný poplatok počas doby viazanosti v sume 19 Eur s DPH mesačne (ďalej aj ako „Zmluva č. 2“). Medzi žalobcom a žalovaným bol dňa 22.12.2022 uzavretý dodatok k Zmluve č. 2 v ktorom si žalovaný dojednal poskytovanie programu služby T Nekonečno SD s dobou viazanosti 24 mesiacov za zmluvne dohodnutý zľavnený mesačný poplatok počas doby viazanosti v sume 44 Eur s DPH mesačne a kúpu koncového zariadenia PlayStation 5 + Gran Turismo 7 (VS 6250039368) na splátky za zľavnenú kúpnu cenu v sume 413 Eur s DPH rozdelenú na akontáciu v sume 149 Eur s DPH a 24 mesačných splátok v sume 11 Eur s DPH mesačne so zľavou v sume 206 Eur s DPH z plnej kúpnej ceny v sume 619 Eur s DPH (ďalej len „Dodatok“). Žalobca sa v Zmluve č. 2 a v Dodatku zaviazal riadne a včas dodávať žalovanému dojednané služby. Žalovaný sa v Zmluve č. 2 a v Dodatku zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 8336489697 so splatnosťou dňa 23.10.2023 na sumu 92,10 eura (97,09 – 4,99), č. 6901374293 so splatnosťou dňa
10.11.2023 na sumu 624,- eur (Čiastková faktúra vystavená podľa časti III. článku 3. bodu 1. písm. d), d2 VOP), č. 8338280212 so splatnosťou dňa 23.11.2023 na sumu 104,- eur, č. 8340053979 so splatnosťou dňa 27.12.2023 na sumu 51,60 eura, č. 8341841048 so splatnosťou dňa 23.01.2024 na sumu 18,- eur, č. 8343626645 so splatnosťou dňa 23.02.2024 na sumu 18,- eur a č. 8345421171 so splatnosťou dňa 25.03.2024 na sumu 152,- eur.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému.
3. Podľa § 116 ods. 1,2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Keďže skutočný pobyt žalovaného sa nepodarilo zistiť, oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 17.09.2025. Žalovaný si žalobu neprevzal. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia sa žaloba považuje za doručenú dňa 03.10.2025. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
6. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 12.08.2022 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX a v ktorej si žalovaný dojednal poskytovanie programu služby T Ideál 28. V predmetnej zmluve uzatvoril žalobca so žalovaným kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanému mobilné zariadenie Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G Gray za kúpnu cenu 169,- eur. Podľa zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť akontáciu vo výške 1,- euro a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach po 7,- eur.
7. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 12.08.2022 uzavretá ďalšia zmluva o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX a v ktorej si žalovaný dojednal poskytovanie programu služby T Ideál 24. V predmetnej zmluve uzatvoril žalobca so žalovaným kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanému PlayStation 5 + Gran Turismo 7 za kúpnu cenu 413,- eur. Podľa zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť akontáciu vo výške 149,- eur a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach po 11,- eur.
8. Slovak Telekom vystavil žalovanému faktúru č. 8336489697 so splatnosťou dňa 23.10.2023 na sumu 97,07 eura, v ktorej vyúčtoval žalovanému aj upomienku vo výške 4,99 eura (žalobca si ju neuplatňuje) a splátky zariadenia vo výške 18,- eur.
9. Slovak Telekom vystavil žalovanému faktúru č. 6901374293 so splatnosťou dňa 10.11.2023 na sumu 624,- eur (Čiastková faktúra vystavená podľa časti III. článku 3. bodu 1. písm. d), d2 VOP).
10. Slovak Telekom vystavil žalovanému faktúru č. 8338280212 so splatnosťou dňa 23.11.2023 na sumu 104,- eur, v ktorej vyúčtoval žalovanému aj splátky zariadenia vo výške 18,- eur.
11. Slovak Telekom vystavil žalovanému faktúru č. 8340053979 so splatnosťou dňa 27.12.2023 na sumu 51,60 eura, v ktorej vyúčtoval žalovanému aj splátky zariadenia vo výške 18,- eur.
12. Slovak Telekom vystavil žalovanému faktúru č. 8341841048 so splatnosťou dňa 23.01.2024 na sumu 18,- eur za splátky zariadenia.
13. Slovak Telekom. vystavil žalovanému faktúru č. 8343626645 so splatnosťou dňa 23.02.2024 na sumu 18,- eur za splátky zariadenia.
14. Slovak Telekom. vystavil žalovanému faktúru č. 8345421171 so splatnosťou dňa 25.03.2024 na sumu 152,- eur za splátky zariadenia
15. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
16. Podľa § 84 ods.1,2 zák. č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách (v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o poskytovaní verejne služieb), zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom nosiči;91) to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná,92) je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 86 ods.1 písm. a/ zák. č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
18. Podľa § 86 ods.4 písm. b/ zák. č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa § 87 ods. 5 písm. b) zák. č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb, ak účastník
20. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom čase uzavretia Zmlúv (ďalej len ako „Občiansky zákonník“), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods.1,5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
22. Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Posudzovaný právny vzťah strán je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným štandardizovanou spotrebiteľskou zmluvou. Žalovaný okrem výberu programu a svojho podpisu žiadnym spôsobom neparticipoval na koncipovaní zmlúv. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné zmluvné podmienky, pod sankciou absolútnej neplatnosti. Nevyhnutnosť tak výraznej právnej ochrany spotrebiteľov vyplýva z faktickej nerovnosti medzi dodávateľom a spotrebiteľom pri uzatváraní zmluvy. Dôsledné aplikovanie všetkých európskych režimov a opatrení určených na ochranu spotrebiteľov je potrebné na udržanie dôvery spotrebiteľov k štandardizovaným produktom aj na slovenskom trhu.
26. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu č. 1 a zmluvu č. 2 podľa zákona c. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Na základe zmlúv žalobca poskytol žalovanému služby v dohodnutom rozsahu, pričom žalovaný nesplnil zmluvné podmienky a nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných faktúrou č. 8336489697 na sumu 74,08 eura, faktúrou č. 6901374293 na sumu 624,- eur, faktúrou č. 8338280212 na sumu 86,- eur a faktúrou č. 8340053979 na sumu 33,60 eura, čím porušil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy. Nakoľko žalovaný faktúry týkajúce sa poskytnutých služieb nespochybnil a súd z úradnej povinnosti nezistil okolnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť právneho úkonu v časti dohody strán o cene služieb, zaviazal súd žalovaného na zaplatenie sumy 817,68 eura.
27. Žalobca uzatvoril so žalovaným kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanému mobilné zariadenie Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G Gray za kúpnu cenu 169,- eur. Podľa zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť akontáciu vo výške 1,- euro a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach po 7,- eur. Keďže bol žalovaný v omeškaní s úhradou splátky viac ako 3 mesiace právny predchodca žalobcu zosplatnil zvyšné neuhradené splátky faktúrou č. 8345421171. Žalobca uzatvoril so žalovaným kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanému PlayStation 5 + Gran Turismo 7 za kúpnu cenu 413,- eur. Podľa zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť akontáciu vo výške 149,- eur a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach po 11,- eur. Keďže bol žalovaný v omeškaní s úhradou splátky viac ako 3 mesiace právny predchodca žalobcu zosplatnil zvyšné neuhradené splátky faktúrou č. 8345421171. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie neuhradených splátok zariadení vo výške 242,- eur (neuhradené splátky 90,- eur + zosplatnené splátky 152,- eur).
28. Spolu teda súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.059,68 eura.
29. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 059,70 eura od 26.3.2024 do zaplatenia (v zmysle zásady non ultra petitum, napriek tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania už skôr a to splatnosťou jednotlivých faktúr), tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Existencia dôvodov pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania v zmysle § 257 CSP zo spisu nevyplynula.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).