Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14PPOm-4-2025.pdf
PDF · 83.01 KB
Case nature
Area
Subarea
14PPOm/4/2025
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX/X, E., dieťa rodičov - matka: F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX/X, E., otec: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, C., t. č. v I. E., o návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda na nariadenie neodkladného opatrenia a návrhu na vydanie výchovného opatrenia takto
r o z h o d o l :
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
"Maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, sa dočasne umiestňuje do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu - do Centra pre deti a rodiny J. K., L. XXX/X, J. K. ."
II. Návrh na vydanie rozhodnutia o uložení výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 3 písm. b/ zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine sa vylučuje na samostatné konanie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „ÚPSVaR“) sa návrhom doručeným súdu dňa 05.12.2025 domáha na tunajšom súde nariadenia neodkladného opatrenia o dočasnom umiestnení maloletého do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu - do Centra pre deti a rodiny J. K.. Zároveň týmto podaním navrhovateľ navrhuje aj vydanie rozhodnutia o výchovnom opatrení na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, t.j. návrh na uloženie výchovného opatrenia.
2. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že dňa 26.11.2025 sa ÚPSVaR dozvedel o skutočnosti, že matka sa spoločne s maloletým odsťahovala zo spoločnej domácnosti, kde žila so svojím partnerom. Matka už dlhšiu dobu prejavovala správanie podobné užívateľom návykových látok. Podľa udania partnera poslednú dobu nezabezpečovala adekvátnu starostlivosť o maloletého, kedy ho stále častejšie nechávala v starostlivosti manželom Hamarovým, u ktorých spoločne všetci bývali, v domácnosti, ktorá bola na veľmi nízkej hygienickej úrovni. Nakoľko pani E. trpí pravdepodobne Diogenovým syndrómom, kedy sa v domácnosti nachádzalo množstvo nepotrebných vecí, ale aj odpadkov. ÚPSVaR apeloval na nevhodnosť tohto prostredia, kedy matka spoločne s partnerom stále tvrdili, že v blízkej dobe sa odtiaľ odsťahujú. Matka bola s maloletým pod pravidelným dohľadom ÚPSVaR za súčinnosti Ambulantnej, terénnej, sociálnej práce, Centra pre deti a rodiny J. K., nakoľko už pri pôrode mala v krvi prítomné omamné látky. Matke bola viackrát poskytnutá potravinová pomoc, sociálne poradenstvo ako aj psychologická pomoc, nakoľko bola bývalým partnerom, otcom maloletého, týraná. Počas spolupráce mala matka tendenciu ÚPSVaR neustále zavádzať rôznymi klamstvami. Matka údajne v domácnosti, kde s maloletým bývala nepomáhala, nevarila (údajne ešte kojila) a hygiena maloletého bola slabá (maloletý bol neustále v špinavom oblečení) a to aj napriek intervenciám ÚPSVaR a terénnych soc. pracovníkov Centra pre deti a rodiny J. K.. Matka síce spoluprácu s ÚPSVaR prijala, ale stanovené úlohy nebola schopná ani ochotná plniť, neustále disponovala výhovorkami. Dňa 26.11.2025 odišla matka aj
s maloletým na neznáme miesto. Podľa udania partnera odišla údajne s „dílerom“, kedy sama pôsobila, že omamné látky užila. Maloletému A. údajne nezbalila ani potrebné oblečenie. Aktuálne sa ÚPSVaR podarilo s matkou skontaktovať. Posledné klamstvo, ktoré matka poskytla ÚPSVaR, je že bude bývať u známej v obci C. L. M.. Toto jej tvrdenie ÚPSVaR preveroval, a zistil, že na uvedenej adrese o matke s maloletým ani len nepočuli. Dňa 27.11.2025 sa o 13:00 hod. ÚPSVaR podarilo s matkou skontaktovať, pričom nevedela udať kde presne sa nachádza s maloletým, uviedla iba toľko že sa nachádza v N., v záhradkárskej oblasti pri konečnej zastávke električiek Astronomickej ul. Následne k telefónu dala kamaráta O., ktorý upresnil adresu, že sa jedná o : L. P. Q. X, N.. Jeho štýl komunikácie bol ironický so zľahčovaním situácie. Jeho hlas pôsobil, akoby bol pod vplyvom omamných látok/alkoholu. ÚPSVaR okamžite kontaktoval príslušný Úrad práce a to Úrad práce, Vazovova, Bratislava za účelom urgentnej žiadosti o prešetrenie pomerov, kde sa matka s maloletým dieťaťom nachádza a či je schopná zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletého. Taktiež ÚPSVaR žiadal o súčinnosť orgány činné v trestnom konaní, za účelom súčinnosti pri nájdení matky a maloletého. Úradu práce Vazovova, Bratislava sa podarilo nájsť za asistencie polície, matku aj s maloletým, a to dňa 28.11.2025, kedy im matka maloletého udávala, že sa tu nachádzajú len dočasne a na druhý deň sa majú sťahovať. Ako adresu udávala : H. N. Q. XX. Šetrením ÚPSVaR zistil, že na uvedenej adrese býva pani N. ( matka aktuálneho partnera F. G. ), ktorá udáva, že matku maloletého F. G. ani nepozná. Matka maloletého je v evidencii ÚPSVaR od roku 2020, kedy porodila svoje druhé dieťa a dala ho na adopciu, medzičasom bola aj jej dcéra A. B. zverená do starostlivosti otca. ÚPSVaR vykonával v rodine matky intenzívne opatrenia po narodení maloletého C. G., nakoľko matka disponovala slabými rodičovskými zručnosťami a s vtedajším partnerom užívali príležitostne omamné látky. Matka bola zaradená do programu Ambulantnej a terénnej sociálnej práce centra pre deti a rodiny Dunajská Streda. Aktuálne je nad maloletým C. vyslovená osvojiteľnosť, nakoľko matka neprejavovala skutočný záujem o maloletého , otec maloletého je vo výkone trestu. Matka vyrastala v pestúnskej starostlivosti, vzťahy s pestúnmi v dôsledku jej neprispôsobivého správania nemá. Matka nemá iných rodinných príbuzných, ktorí by jej v danej situácii vedeli pomôcť. Nikto zo širšej rodiny o maloleté dieťa neprejavil žiadny záujem. Umiestnenie maloletého do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu je aktuálne v jeho najlepšom záujme. Aktuálne ÚPSVaR, nemá vedomosť o pobyte matky s maloletým, kedy ÚPSVaR opakovane žiadal súčinnosť pri dohľadaní matky a maloletého obvodné oddelenie PZ Bratislava Ružinov. ÚPSVaR vyhodnotil aktuálne prostredie za nestabilné, nebezpečné, vníma zároveň neschopnosť matky adekvátne reagovať na životu potrebné potreby maloletého dieťaťa pre jeho zdravý psychický a fyzický vývin.
3. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhuje ÚPSVaR nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX dočasne umiestňuje do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, ktorý bude vykonávaný v Centre pre deti a rodiny J. K., L. XXX/X, J. K. a vydanie rozhodnutia v zmysle § 37 ods. 3 bod b) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ktorým súd dočasne odníma maloletého z osobnej starostlivosti matky, a nariaďuje maloletému výchovné opatrenie na účely zabezpečenia úpravy rodinných, sociálnych a pomerov – pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, ktorý bude zabezpečený v Centre pre deti a rodiny J. K., L. XXX/X, J. K..
4. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
5. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
6. Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
7. Podľa ustanovenia § 365 ods. 4 CMP v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
8. Podľa ustanovenia § 365 ods. 5 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
9. Podľa ust. § 27 ods. 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele ak sa ocitne dieťa bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie alebo priaznivý psychický vývin, fyzický vývin a sociálny vývin vážne ohrozený alebo narušený, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, v ktorého obvode sa dieťa nachádza, je povinný bezodkladne podať súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa osobitného predpisu, zabezpečiť uspokojenie základných životných potrieb dieťaťa a jeho prijatie do detského domova podľa § 51 ods. 2 alebo do krízového strediska podľa § 62 ods. 2; orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately je povinný zabezpečiť prijatie dieťaťa do detského domova podľa § 51 ods. 2 aj vtedy, ak nepodal súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa osobitného predpisu 28) a súd ho o to požiada.
10. Z návrhu ÚPSVaR vyplýva a bolo dostatočne osvedčené, že aktuálne sa matka o maloletého nedokáže dostatočne postarať, pričom nemá zabezpečené ani riadne bývanie, jej aktuálny pobyt, ako aj aktuálny pobyt maloletého je neznámy. Matka sa zatajuje a udáva ÚPSVaR nepravdivé informácie. Zároveň je dôvodné podozrenie, že matka užíva návykové látky, ktorých prítomnosť u nej bola zistená aj po narodení maloletého. Okrem maloletého A. matka porodila v minulosti ďalšie 3 deti, a to A. B., ktorá bola zverená do starostlivosti jej otca, C. G., nad ktorým bola vyslovená osvojiteľnosť a R. G., ktorý je aktuálne už osvojený. Maloletý C. G. bol matke odobratý súdom a umiestnený do Centa pre deti a rodiny S. počas výkonu rozhodnutia na základe nariadeného neodkladného opatrenia v konaní sp. zn. 14PPOm/2/2024, nakoľko matka ani vtedy nemala vytvorené podmienky pre starostlivosť o maloletého a nemala ani zabezpečené bývanie. Matka aktuálne nedokáže zabezpečiť pre maloletého A. bezpečné prostredie pre jeho zdravý, psychický, fyzický a sociálny vývin. Vzhľadom na to, že maloletý je z dôvodu správania matky v ohrození života a zdravého vývinu, je v jeho najlepšom záujme zastabilizovať ho a zabezpečiť mu vhodné podmienky pre jeho zdravý a pokojný fyzický a psychický vývin. Je tu teda naliehavý záujem, aby bola maloletému neodkladným opatrením zabezpečená právna ochrana, potrebná výchova a starostlivosť.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti súd posúdil návrh na dočasné umiestnenie maloletého do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, t.j. do Centra pre deti a rodiny J. K. ako dôvodný, poukazujúc tu hlavne na návrh ÚPSVaR, a zároveň aj na skutočnosť, že maloleté dieťa momentálne nemá zabezpečené vhodné podmienky pre zdravý vývin a ani bývanie, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a neodkladné opatrenie nariadil.
12. K návrhu boli pripojené aj listinné dôkazy a to rodný list maloletého, úradné záznamy ÚPSVaR z dátumov 26.11.2025, 27.11.2025, 02.12.2025, 03.12.2025, Žiadosť o súčinnosť na OO PZ Ružinov – východ zo dňa 02.12.2025, Sociálna správa o dieťati.
13. Zo sociálnej správy o dieťati (č. l. 8) vyplýva, že ÚPSVaR má dôvodné podozrenie, že život a zdravie maloletého sú v ohrození.
14. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 166 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.
16. Navrhovateľ podaným návrhom podal súčasne aj návrh na vydanie rozhodnutia o výchovnom opatrení na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, t.j. návrh na uloženie výchovného opatrenia, o ktorom súd v tomto štádiu konania nerozhodol, nakoľko v záujme ochrany maloletých a zabezpečenia rýchlosti konania bolo potrebné rozhodnúť prvotne o navrhovanom neodkladnom opatrení v zmysle § 365 CMP. Konanie o uložení navrhovaného výchovného opatrenia si vyžaduje riadne dokazovanie, k čomu nie je daný priestor pri rozhodovaní o návrhoch na nariadenie neodkladných opatrení. S poukazom na ustanovenie § 166 ods. 2 CSP preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia a vylúčil návrh ÚPSVaR na vydanie rozhodnutia o uložení výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 3 písm. b/ zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine na samostatné konanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu vo výroku I. je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súdu, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Proti tomuto uzneseniu vo výroku II. odvolanie nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP) Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP) Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rožíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Toto rozhodnutie je vykonateľné vyhotovením.