Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-35-2020.pdf
PDF · 71.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2T/35/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v trestnej veci proti obžalovaným ml. F. F. a F. V. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., spáchaných v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 14.07.2021 v Dolnom Kubíne, takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 08.07.2021 medzi obvinenými ml. F. F. a F. V., obhajcom, zákonným zástupcom ml. F. F., poškodeným, zástupcom ÚPSVaR Dolný Kubín a prokurátorom v nasledovnom znení:
Obvinený:
ml. F. F., nar. XX.XX.XXXX v L. A., trvale bytom L. A., prechodne bytom I. - L. XXX, a obvinený: F. V., nar. XX.XX.XXXX v L. A., trvale bytom K. V. XXXX/X, XXX XX L. A.
sú vinní, že
dňa 11.08.2019, v čase okolo 23:40 hod, v Dolnom Kubíne, na ul. Lucenkovej pri bytovom dome č. XXXX, napadli poškodeného D.. F. O. a to tak, že ho potom, ako ho naháňali od baru RIO, na sídlisku Bysterec, zhodili na zem, opakovane ho udierali do oblasti tváre a chrbta, kopali ho do oblasti chrbta, pričom sa dožadovali, aby vymazal z mobilného telefónu obrazové záznamy, ktoré mal poškodený predtým vyhotoviť o poškodzovaní smetného koša pred barom RIO, čím mu spôsobili zlomeninu nosových kostí bez posunu, zlomeninu lícnej kosti vľavo, pomliaždenie ľavého kolena s tržne zmliaždeným defektom kože pred jabĺčkom, veľkosti 1 cm v priemere a pomliaždenie chrbta pravej nohy s poškodením kosteného skeletu nosa, lícnej kosti a mäkkých tkanív (kože, podkožného tuku, väzov, šliach) ľavého kolena a chrbta pravej nohy, s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 35 dní,
teda
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, výtržnosti tým, že napadli iného
tým spáchali
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
za to sa
odsudzujú:
Obvinený ml. F. F. podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 41 ods. 1, § 36 písm. j), l), § 37 písm. h), § 38 ods. 3, § 117 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Obvinený F. V. podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 41 ods. 1, § 36 písm. j), l), § 37 písm. h), § 38 ods. 3 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne obvineným ml. F. F. a F. V. nahradiť poškodenému D.. F. O., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom Na Q. XXXX, L. A., škodu vo výške 4.659,80 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd odkazuje poškodeného D.. F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Na Q. XXXX, L. A., so zvyškom nároku na náhradu škody voči obvineným, na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Dolnom Kubíne podal dňa 20.07.2020 pod č. k. Pv 223/19/5503-13 obžalobu na obvinených ml. F. F., nar. XX.XX.XXXX v L. A., trvale bytom L. A., prechodne bytom I. - L. XXX a F. V., nar. XX.XX.XXXX v L. A., trvale bytom K. V. XXXX/X, XXX XX L. A., stíhaných pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., spáchaných v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.07.2021 obžalovaní a prokurátor spolu so zákonným zástupcom obvineného ml. F. F., zástupcom ÚPSVaR Dolný Kubín, obhajcom a poškodeným uviedli, že sa chcú zúčastniť konania o dohode o vine a treste, pričom obvinení priznali oba skutky, ktoré sú im obžalobou kladené za vinu. Súd podľa § 255 ods. 3 Tr. por. hlavné pojednávanie prerušil do 14.07.2021 do 09:00 hod za účelom poskytnutia lehoty na uzatvorenie dohody o vine a treste.
Dňa 08.07.2021 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Dolný Kubín tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Dolný Kubín dňa 08.07.2021. Návrh sa týka obvinených ml. F. F. a F. V., stíhaných pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., spáchaných v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
Súd v hlavnom pojednávaní pokračoval 14.07.2021, kedy podľa § 255 ods. 3 Tr. por. oznámil procesným stranám, že mieni prejednať návrh dohody o vine a treste na tomto hlavnom pojednávaní.
Predložený návrh dohody súd preskúmal podľa jeho obsahu a podľa obsahu celého spisu, pričom nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a navrhovanú dohodu o vine a treste ani nepovažoval za zrejme neprimeranú. Následne súd postupoval podľa §§ 331, 333 a 334 Tr. por.
Počas hlavného pojednávania súd formou otázok zistil stanovisko obvinených k textu dohody. Obvinený ml. F. F. a F. V. na každú z otázok, položených zo strany súdu a formulovaných v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., jednotlivo odpovedali jasným vyjadrením „áno“. Vzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na osobu obvinených a následky ich konania, nie je uzavretá dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú.
Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 1, ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podľa § 334 ods. 5 Tr. por. rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením. spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, výtržnosti tým, že napadli iného
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.