Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-5-2024.pdf
PDF · 76.53 KB
Case nature
Subarea
1S/5/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. X. XXXX XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., proti žalovanému: Obec Rabčice, so sídlom Rabčice 650, 029 45 Rabčice, IČO: 00 314 846, o správnej žalobe opomenutého účastníka, takto
rozhodol:
rozhodol:
Správnu žalobu o d m i e t a . Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobkyňa sa správnou žalobou doručenou Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej ako „správny súd“) dňa 23. januára 2024 domáhala, aby správny súd zastavil stavebné konanie vedené pod č. SOc U/23/0462/RE-2 zo dňa 23. júna 2023 na stavbu rekreačnej chaty – budovy pre šport a rekreačné účely, pre stavebníka D. A. C., postavenú na pozemku parc. č.: E. XXXX/X, v k. ú. C..
2. Pretože správna žaloba obsahovala vady, správny súd Uznesením č. k. 1S/5/2024-19 zo dňa 1. februára 2024 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia doplnila správnu žalobu o plnomocenstvo udelené advokátovi na zastupovanie v konaní a o žalobný návrh, t. j. návrh výroku rozhodnutia správneho súdu. Uznesenie správneho súdu bolo žalobkyni doručené dňa 12. februára 2024. Správny súd žalobkyňu zároveň poučil o tom, že ak v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením podľa § 59 ods. 3 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“).
3. Dňa 21. februára 2024 (v zákonnej lehote) podala žalobkyňa proti uzneseniu o odstránení vád správnej žaloby sťažnosť, v ktorej uviedla, že má za to, že advokátom nemusí byť zastúpená a návrh výroku rozhodnutia v správnej žalobe uviedla správne. O sťažnosti žalobkyne rozhodol správny súd Uznesením č. k. 1S/5/2024-32 zo dňa 26. marca 2024 tak, že sťažnosť žalobkyne proti Uzneseniu č. k. 1S/5/2024-19 zo dňa 1. februára 2024 zamietol. Uznesenie o zamietnutí sťažnosti bolo žalobkyni doručené dňa 15. apríla 2024.
4. Žalobkyňa neodstránila vady podania, v dôsledku čoho je potrebné dospieť k záveru, že podanie doručené správnemu súdu dňa 23. januára 2024, v súdom určenej lehote nebolo opravené ani doplnené.
5. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 179 ods. 1 SSP ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, čo od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydaného rozhodnutie alebo opatrenie
7. Podľa § 182 ods. 1 SSP v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa § 41 ods. 1, c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh"). 8. Podľa § 182 ods. 2 SSP k správnej žalobe musí byť pripojené a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom
9. Podľa § 49 ods. 1 a 2 SSP žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. Žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i).
10. Podľa § 58 ods. 2 SSP na doplnenie podania alebo na opravu podania správny súd určí lehotu, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
11. Podľa § 59 ods. 1, 2 a 3 SSP ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2. (2) Podľa § 59 ods. 2 SSP v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (3) Podľa § 59 ods. 3 SSP ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
12. Podľa § 98 ods. 1 SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak a) o tej istej veci už bolo správnym súdom právoplatne rozhodnuté, b) o tej istej veci toho istého žalobcu už prebieha pred správnym súdom skôr začaté iné konanie, c) bola podaná predčasne a lehota na jej podanie v čase rozhodovania správneho súdu ešte nezačala plynúť, d) bola podaná oneskorene,
e) bola podaná zjavne neoprávnenou osobou, f) žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50, g) je neprípustná, h) tak ustanoví tento zákon.
13. Aby správny súd mohol konať a rozhodovať vo veci na základe podanej správnej žaloby žalobkyne bolo nevyhnutné, aby ju doplnila v zmysle Uznesenia správneho súdu č. k. 1S/5/2024-19 zo dňa 1. februára 2024, nakoľko v nej absentovali náležitosti správnej žaloby podľa § 182 ods. 1 a 2 SSP.
14. Žalobkyňa bola vo výroku a tiež aj v odôvodnení Uznesenia č. k. 1S/5/2024-19 zo dňa 1. februára 2024 zrozumiteľne poučená o tom, ako má odstrániť vady podania a tiež o následkoch ich neodstránenia. Žalobkyňa podala proti predmetnému uzneseniu sťažnosť, v ktorej uviedla, že má za to, že návrh výroku rozhodnutia uviedla správne a povinnosť právneho zastúpenia sa na ňu pri tomto type konania nevzťahuje, preto žiadala, aby správny súd uznesenie o odstránení vád zrušil a pokračoval ďalej v konaní o správnej žalobe opomenutého účastníka. Správny súd sťažnosť žalobkyne proti vyhodnotil ako nedôvodnú a podľa § 161 ods. 1 SSP ju zamietol. Správny súd v tejto súvislosti uvádza, že žalobný návrh patrí medzi osobitné podstatné náležitosti správnej žaloby, pričom Správny súdny poriadok taxatívne upravuje možnosti, ako môže znieť výrok rozhodnutí – teda toho, čoho sa žalobca môže správnou žalobou domáhať a ako môže správny súd rozhodnúť. Správny súd môže rozhodovať len v zmysle zákonných ustanovení SSP pre daný typ konania. V konaní o správnej žalobe opomenutého účastníka Správny súdny poriadok jasne v § 179 ods. 1 vymedzuje, že správny súd môže rozhodnúť tak, že uloží orgánu verejnej správy (žalovanému) povinnosť doručiť opomenutému účastníkovi rozhodnutie, v ktorom mal vystupovať ako účastník konania. Žalobkyňa mala tiež za to, že v konaní o správnej žalobe opomenutého účastníka nemusí byť právne zastúpená, a preto nepredložila súdu plnú moc udelenú advokátovi na zastupovanie. Správny súd poukazuje na to, že musí v priebehu celého konania dohliadať na splnenie základných procesných podmienok, medzi ktoré patrí aj povinné zastúpenie advokátom v konaní pred správnym súdom. V tomto prípade sa podľa obsahu správnej žaloby jedná o správnu žalobu opomenutého účastníka podľa § 179 SSP, správna žaloba musí spĺňať zákonom stanovené procesné podmienky pre tento typ konania, ktorých súčasťou je aj povinné právne zastúpenie v zmysle § 49 ods. 1 a 2 SSP. Je nevyhnutné zdôrazniť, že povinné právne zastúpenie predstavuje obligatórnu podmienku konania pred správnym súdom, absencia ktorej zakladá osobitný dôvod na odmietnutie správnej žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP. Povinnosť právneho zastúpenia sa pritom vzťahuje už na samotný úkon spísania správnej žaloby. Pretože správne označenie návrhu výroku rozhodnutia (žalobný návrh) a povinnosť právneho zastúpenia sú podstatnými náležitosťami konania o správnej žalobe opomenutého účastníka, správny súd nemohol ďalej pokračovať v konaní.
15. Keďže žalobkyňa ani na výzvu správneho súdu v stanovenej lehote neodstránila vady svojho podania (správnej žaloby) a takéto podanie obsahujúce vyššie uvedené vady nie je možné vecne prejednať, sú splnené všetky podmienky na postup podľa § 59 ods. 3 SSP. Správny súd preto podanie žalobkyne podľa § 59 ods. 3 SSP odmietol, keďže pre vyššie uvedené nedostatky nemožno v konaní pokračovať.
16. Podľa § 170 písm. a) SSP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
17. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá. Správny súd nezistil podmienky pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 171 SSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 2, 3 SSP a contr.), ktorú je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačnú sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami (§ 56 ods. 3 SSP). Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP (1) V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: označenie napadnutého rozhodnutia,
údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.