Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-55-2021.pdf
PDF · 67.8 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/55/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 14. júla 2021, takto
rozhodol:
Obvinený:
S. J., R.. XX.XX.XXXX C. Q., V. Q., T. D. Q.-I., V. XXXX/XX, V. I. R. C.
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 13. januára 2021 v čase okolo 9:00 hod. v obci Letanovce, v rómskej osade zvanej Strelníky, okres Spišská Nová Ves, po miestnej komunikácii ulice Okružnej od obytného bloku s číslom XXXX bez vodičského oprávnenia a bez akýchkoľvek vodičských zručností a skúseností, viedol osobné motorové vozidlo značky KIA CEED evidenčného čísla I. XXXCP, kde po odbočení na križovatke vľavo k obytnému bloku číslo 1008, v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojím schopnostiam, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, nakoľko na namrznutej vozovke s vozidlom zišiel čiastočne mimo cestu vpravo, vo svojom smere jazdy, následne nesprávnou reakciou na situáciu s vozidlom sa dostal naspäť na cestu, pričom prešiel cez celú šírku vozovky a narazil prednou ľavou časťou do oproti idúceho chodca maloletého E. K., nar. 06.08.2011, ktorý kráčal po pravom okraji cesty z pohľadu chodca, po náraze chodca vozidlom pritlačil o betónový plot nachádzajúci sa vľavo v smere jazdy vodiča S. J., v dôsledku čoho maloletý chodec E.K. utrpel prekrvácanie mäkkých lebečných pokrývok, viaceré zlomeniny lebečnej klenby, viaceré zlomeniny lebečnej spodiny v prednej a strednej lebečnej jame obojstranne s rozdrvením podmozgovej žľazy a v zadnej lebečnej jame vľavo, zlomeniny okrajov obidvoch očníc, nosových kostí, čeľuste vpravo, viacnásobné rozrehnutie tvrdej pleny mozgu, zakrvácanie pod tvrdú plenu mozgu, zakrvácanie do zvyškov obidvoch bočných komôr a č. komory mozgu, rozdrvenie zaobliny a najmä spodiny obidvoch čelových mozgových stopiek, mosta a spodiny obidvoch polgúľ mozočka, roztrhnutie a prekrvácanie väzivového spojenia chrbtice s lebečnou spodinou so zlomeninou predného oblúka 1. krčného stavca, zlomeninou mostíka v úrovni úponov 4. rebra, zlomeniny 2. rebra vpravo v stredokľúčnej čiare a 2. a 3. rebra vľavo v stredokľúčnej čiare, pričom drvivé poranenia hlavy so stratou časti mozgového tkaniva viedli k porušeniu riadiacej činnosti centrálneho nervového systému, čo bezprostredne viedlo k smrti maloletého, a takto konal v rozpore s ustanovením § 4 ods. 2 písm. a/, § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona - zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
č í m s p á ch a l
- prečin usmrtenia § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona ustanovuje skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. f/ Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne alebo verejne sa ospravedlniť poškodenému N. J.E., R.. X.X.XXXX, T. D. Q.-I., V. XXXX/XX.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 10 (desať) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodeného N. J., R.. X.X.XXXX C. Q., T. D. Q.-I., V. XXXX/ XX, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným. Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.