Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_48T-65-2025.pdf
PDF · 66.38 KB
Case nature
Area
Subarea
48T/65/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, samosudkyňou JUDr. Lenkou Salokovou, na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.12.2025 po schválení dohody o vine a treste medzi okresným prokurátorom Košice - okolie a obvineným A. B. v Košiciach takto
r o z h o d o l :
obvinený:
A. B. C. D. B. E. F. - nar.XX.XX.XXXX v F., trvale bytom G. XXX/XX, H. I. J. XX, K., okres Košice-okolie
j e v i n n ý , ž e
obvinený dňa 03.04.2025 v čase okolo 10.50 hod. v traťovom úseku železničnej zastávky K. a železničnej zastávky Košice-Barca, okres Košice-okolie v km 361,6 poškodil stykový transformátor s označením DTK 952 C, ktorý slúži pre napájanie koľajových obvodov tak, že nezisteným spôsobom ho odpojil od káblov pripojených ku koľajniciam, odstránil z neho kovový poklop pripevnený skrutkami a poškodil vnútornú časť transformátora, z ktorej odcudzil medené vinutie nezisteného množstva, v dôsledku čoho došlo k znefunkčneniu zabezpečovacích zariadení koľajových obvodov a tým k ohrozeniu bezpečnosti vlakovej dopravy, čím spôsobil poruchu a ohrozil prevádzku verejnej prospešného zariadenia a spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Oblastné riaditeľstvo Košice, Tomášikova 27, Košice spôsobil škodu vo výške 6.528,30 Eur,
t e d a
úmyselne ohrozil prevádzku podobného všeobecne prospešného zariadenia a spôsobil ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
t ý m s p á c h a l
zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 odsek 1 písmeno h/, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 32 (tridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému, aby poškodenej spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Oblastné riaditeľstvo Košice, Tomášikova 27, Košice, IČO 31364501, uhradil spôsobenú škodu vo výške 6.528,30 Eur.
o d ô v o d n e n i e :
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhov dohody o vine a treste v znení zo dňa 21.10.2025 prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice - okolie obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: Áno. b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: Áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: Áno. d/ bol, ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: Áno. e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: Áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: Áno. g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: Áno. h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpovedal: Áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: Áno. j/ si uvedomuje, že ak prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky áno, s navrhnutou dohodou o vine a treste súhlasil, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestov.
Uzavretú dohodu vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila na verejnom zasadnutí dňa 09.12.2025 a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.