Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36C-113-2025.pdf
PDF · 78.01 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/113/2025
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX/XX, C., proti žalovanému: D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa žalovanému D. D., nar. XX.XX.XXXX, zakazuje priblížiť sa k žalobkyni A. B., nar. XX.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, a to na obdobie šiestich mesiacov od doručenia tohto uznesenia. Žalovaný sa smie priblížiť k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo civilného konania, na ktoré bude žalovaný predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch, ako aj počas styku s maloletým dieťaťom: D. D., nar. XX.XX.XXXX.
II. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa žalovanému D. D., nar. XX.XX.XXXX, zakazuje kontaktovať žalobkyňu A. B., nar. XX.XX.XXXX, písomne, telefonicky, sms správami, elektronicky, s výnimkou kontaktu za účelom uplatnenia rodičovských práv voči maloletému dieťaťu: D. D., nar. XX.XX.XXXX, a to na obdobie šiestich mesiacov od doručenia tohto uznesenia.
III. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o jej výške rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa podala dňa 05.12.2025 na Okresný súd Nitra návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd zakázal žalovanému približovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov a kontaktovať ju telefonicky, písomne, elektronicky alebo inými prostriedkami po dobu 6 mesiacov s tým, že navrhla určité výnimky. Uviedla, že žalovaný sa voči nej dlhodobo dopúšťa konania, prestavujúceho neoprávnený zásah do jej osobnostných práv, a to zasielaním SMS správ obsahujúcich urážky, vyhrážky ako aj formou prenasledovania cez elektronickú komunikáciu a aj osobným kontaktovaním. Žalobkyňa poukázala na to, že bola žalovaným viackrát fyzicky napadnutá. So žalovaným má syna D. D., ktorý jej bol dohodou zverený do osobnej starostlivosti. Uvedomuje si, že úplný zákaz styku žalovaného s ňou nie je možný, ale ich vzájomný kontakt navrhuje obmedziť na nevyhnutné minimum, a to iba za účelom starostlivosti o maloleté dieťa. Konanie žalovaného u žalobkyne vyvoláva stres, obavy o bezpečnosť, psychickú nepohodu a predstavuje sústavný tlak. Správanie žalovaného napriek pokusom žalobkyne o zmenu neustalo, práveže pokračuje a stupňuje sa. Vyhrážky a nadávky jej adresuje aj pred synom, čo nemá na neho dobrý vplyv.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 odsek 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1,2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. g), h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená; sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 328 odsek 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 CSP, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
9. Z návrhu žalobkyne je zrejmé, že navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia. Súd posúdil návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že je dôvodný čo do základu. Žalobkyňa dostatočne osvedčila potrebu dočasne upraviť pomery účastníkov (dôvodnú obavu z nevhodného správania žalovaného).
10. Súd kontaktoval žalobkyňu dňa 08.12.2025 telefonicky za účelom preverenia obdobia, v ktorom jej mali byť doručené sms správy od žalovaného. Žalobkyňa uviedla, že ide o správy z novembra roku 2025, ako aj to, že každý deň jej prídu od žalovaného sms správy, ktoré sa netýkajú veci starostlivosti o syna D.. Neustále ju žalovaný kontroluje, nevie, čo má ďalej robiť. Dokonca aj susedia v bytovke jej povedali, že ho vídavajú chodiť autom okolo bytovky, kde žalobkyňa býva. Nemá tušenie, kedy, kde a prečo sa pri nej žalovaný objaví.
11. V tejto súvislosti súd uvádza, že súd posúdil ako dôvodný návrh v časti zákazu sa približovania sa žalovaného k žalobkyni len na vzdialenosť 20 m, ktorú vyhodnotil ako primeranú; žalobkyňou navrhnutú vzdialenosť 50 m považoval súd podľa vlastnej úvahy ako neadekvátnu. Žalobkyňa predložila lekárske správy z roku 2024 ohľadne jej ošetrenia, ako aj potvrdenia o podaní oznámení vo veci priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu z 21.08.2024, 16.08.2024 a 03.06.2025. Ich podstatou malo byť nevhodné správanie žalovaného voči žalobkyni, a to telefonické kontaktovanie a nadávanie žalobkyni, atakovanie žalobkyne ako aj jej sledovanie v poslednom období. Sms správy, predložené žalobkyňou, osvedčujú, že žalovaný má vedomosť o tom, kde sa kedy konkrétne nachádzala (napr. sms ...ja som videl teba pri baraku....pýtal som sa kam si si odbehla...., kam si si odbehla...) Správy žalovaného boli doručené
žalobkyni v období novembra 2025, pričom žalobkyňa v rámci telefonického rozhovoru uviedla, že podobné sms správy jej prichádzajú od žalobcu každý deň.
12. Súd vymedzil výnimky zo zákazu priblíženia sa k nej, keďže aj podľa názoru súdu bolo potrebné osobitne upraviť situácie, v ktorých bude stretnutie žalobkyne a žalovaného nevyhnutné pre konania pred štátnymi orgánmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, správnymi orgánmi. resp. súdmi. Taktiež určil aj výnimku vo vzťahu k styku žalovaného s mal. D., nar. XX.XX.XXXX, a to aj na základe stanoviska občiansko-právneho grémia Okresného súdu Nitra, prijatého dňa 12.04.2021 (súd môže podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP uložiť strane, aby sa na určitú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene sa približovala k nejakej osobe s výnimkou účasti na procesných úkonoch v konaniach a na styku s maloletým dieťaťom, ak je to potrebné). Žalobkyňa súdu predložila rozsudok Okresného súdu Nitra z 05.01.2024, č. k. 55P/95/2023-28, ktorým bola schválená dohoda strán sporu ako rodičov ich maloletého syna, ktorou bol zverený mal. Lucas do osobnej starostlivosti matky, ako aj záznam zo stretnutia rodičov z 05.11.2025 (sp. zn. 39P/157/2025) ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na skúšku (stretávanie žalovaného ako otca so synom D.) počas nimi dohodnutých dní.
13. Pokiaľ ide o návrh v časti zákazu kontaktovania žalobkyne zo strany žalovaného písomne, telefonicky, sms správami a elektronickou komunikáciou s výnimkou slušného kontaktu za účelom uplatnenia rodičovských práv voči maloletému D., nar. XX.XX.XXXX, súd uvádza, že po skutkovej stránke žalobkyňa predložila listinné dôkazy – sms správy z novembra 2025, ktorými osvedčila, že žalovaný ju kontaktuje a zároveň, že obsahom komunikácie nebolo riešenie rodičovských práv ohľadne maloletého dieťaťa, ale práve len osoby žalobkyni samej. 14. Súd aj v tejto časti vymedzil výnimky zo zákazu kontaktovania žalovaného žalobkyňu, a to v prípade výkonu rodičovských práv voči maloletému D., nar. XX.XX.XXXX.
15. Podľa § 336 odsek 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Pretože samotná žalobkyňa žiadala o vydanie neodkladného opatrenia len na obdobie šiestich mesiacov, súd jej neukladal povinnosť podať žalobu vo veci samej, pričom v prípade, ak nedôjde k zmene, žalobkyňa je oprávnená podať nový návrh na svoju ochranu. Zároveň súd nepoučoval žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej proti žalobkyni, keďže v danej veci je nariadenie neodkladného opatrenia limitované len po určitý čas, pričom súd uvádza, že v prípade pominutia dôvodov je možné, aby žalovaný podal návrh na zrušenie predmetného uznesenia, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, na základe ktorých v konaní o nariadení neodkladného opatrenia bola žalobkyňa úspešná v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.