Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Ps/31/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Luciou Dlugolinskou, v konaní o spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX/XX, E., zastúpenej procesným opatrovníkom obcou Sološnica, o návrhu F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX/XX, E., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto

r o z h o d o l :

Súd obmedzuje A. B., nar. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:

- nakladať so svojím majetkom - hnuteľnými a nehnuteľnými vecami, právami či inými majetkovými hodnotami, uzatvárať zmluvy týkajúce sa preberania akýchkoľvek záväzkov či zmluvy zaväzujúce k majetkovým a nemajetkovým plneniam alebo vykonávať takéto jednostranné právne úkony,

- vykonávať úkony vo vzťahu k orgánom verejnej moci, finančným a iným inštitúciám a organizáciám,

- rozhodovať vo veciach zdravotnej starostlivosti o svoju osobu,

- rozhodovať o svojom umiestnení v zariadení zdravotnej starostlivosti alebo sociálnej starostlivosti a o mieste svojho pobytu,

- udeľovať plnomocenstvá a preberať doručované zásielky.

Súd ustanovuje obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, opatrovníka: F. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať ju v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony.

Opatrovník je povinný podávať súdu správy o obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, týkajúce sa jej zdravotného stavu, miesta jej pobytu, nakladania s jej majetkom a iných podstatných vecí, a to 2-krát ročne vždy k 30.06. a 31.12. každého kalendárneho roka.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 08.11.2024 podala navrhovateľka na súd návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony svojej dcéry (ďalej aj ako „vyšetrovaná“) a ustanovil jej opatrovníka. Svoj návrh odôvodnila tým, že vyšetrovaná je zdravotne ťažko postihnutá. Mentálne je na úrovni trojmesačného dieťaťa, je ležiaca, nerozpráva, sama sa nenaje, neoblečie a je plienkovaná. Vyšetrovaná je odkázaná na 24-hodinovú opateru, ktorú jej poskytuje navrhovateľka. Preto navrhuje, aby bola vyšetrovanej ustanovená za opatrovníka. K návrhu priložila rodný list navrhovateľky, kópie občianskych preukazov navrhovateľky a vyšetrovanej, rodný list vyšetrovanej, preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, lekársky posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky zo dňa 04.03.2015, lekársku správu z neurologickej ambulancie zo dňa 17.10.2018, ambulantnú správu z neurologickej ambulancie zo dňa 17.04.2024, lekársku správu z detskej kliniky – ambulancia lekárskej genetiky

zo dňa 21.08.2019, lekársku správu z neurologickej ambulancie zo dňa 07.10.2020, lekársku správu z neurologickej ambulancie zo dňa 07.07.2021, lekársku správu z neurologickej ambulancie zo dňa 04.11.2020, správu z Klinikum rechts der Isar Anstalt des öffentlichen Rechts Institut für Humangenetik det TU München, rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 24.11.2020, posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky zo dňa 14.10.2008.

2. Procesný opatrovník vyšetrovanej v rámci svojho vyjadrenia k návrhu uviedol, že súhlasí s návrhom na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v dôsledku ťažkého zdravotného stavu vyšetrovanej a súhlasí, aby bola za opatrovníka ustanovená p. F. B. – matka vyšetrovanej.

3. Súd sa oboznámil s návrhom, vyjadreniami účastníkov a vykonal dokazovanie vzhliadnutím vyšetrovanej, výsluchom navrhovateľky, procesného opatrovníka, výsluchom MUDr. Andrey Hudecovej – ošetrujúcej lekárky vyšetrovanej a listinnými dôkazmi založenými v spise, a to lekárskymi správami, z čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav.

4. Z ambulantnej správy z neurologickej ambulancie zo dňa 17.04.2024, súd zistil, že vyšetrovaná trpí hĺbkovou duševnou zaostalosťou s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania alebo liečby, inkontinenciou moču a stolice 3. stupňa, trvalá a inou chorobou nervovej sústavy, nezaradená inde.

5. Z lekárskej správy neurologickej ambulancie zo dňa 07.07.2021 súd zistil, že vyšetrovaná je sledovaná neurologicky od narodenia pre PMR s rozvojom zmiešanej kvadruparézy s dystonickými prejavmi, kyfosokoliozou, hypertrichózou DKKa končatín. Vyšetrením bol identifikovaný heterogénny denovo nonsense variant ASX3 „Brainbridge-Ropers syndróm“, ako neurodegeneratívne ochorenie: PMR, ťažká mentálna retardácia s minimálnym až žiadnym rečovým prejavom, hypotónia, problémy s kŕmením, nízky rast dysmorfia, pohybová porucha-dystónie. Vyšetrovaná je bez verbálnej komunikácie, potrebuje celodennú starostlivosť inou osobou, je ležiaca s významne redukovanou schopnosťou samostatnej hybnosti, potrebuje asistenciu pri kŕmení, hygiene, presúvaní, rehabilitácii.

6. Súd v zmysle upustil od výsluchu vyšetrovanej, keďže z lekárskych správ zistil, že vyšetrovaná trpí ťažkou mentálnou retardáciou s minimálnym až žiadnym rečovým prejavom. Súd pristúpil k tomu, že dňa 05.11.2025 vzhliadol vyšetrovanú v jej domácom prostredí. Pri vzhliadnutí bola prítomná navrhovateľka – matka vyšetrovanej. Súd informoval o dôvode návštevy. Vyšetrovaná ležala na posteli, hrala sa s detskou hračkou, bola otočená k stene, následne ju navrhovateľka otočila smerom k sudkyni, bol nadviazaný očný kontakt, vyšetrovaná nebola schopná verbálnej komunikácie. Po vykonaní vzhliadnutia poskytla navrhovateľka kontakt na ošetrujúcu lekárku MUDr. Andreu Hudecovú.

7. Súd v zmysle upustil od nariadenia znaleckého dokazovania, a to vzhľadom na diagnózu vyšetrovanej (kvadruparéza, závažná PMR), keď považoval za postačujúce v konaní vyslúchnuť ošetrujúcu lekárku vyšetrovanej, ktorá pri výsluchu uviedla, že A. bola od narodenia sledovaná pre spomalenie psychomotorického vývoja, ťažkú psychomotorickú aj rastovú retardáciu, bola prítomná kvadruparéza a spasticita končatín, potom abnormality tváričky, lebky, boli relizované opakované genetické vyšetrenia a bol potvrdený genetický syndróm. Vlastne to bolo geneticky podmienené ochorenie. U A. je prítomná ťažká mentálna retardácia, duševná zaostalosť, absentujú tam verbálne prejavy, je imobilná, nie je spôsobilá samostatného postoja, samostatnej chôdze, ani neobstojí, len s oporou, je inkontinentná, plienkovaná. Je odkázaná na 24 hodinovú opatrovateľskú starostlivosť inou osobou, potrebuje pomoc a asistenciu pri všetkých bežných činnostiach počas dňa, pomoc pri kŕmení, hygiene, presúvaní, rehabilitácii. Vzhľadom na závažnosť zdravotného postihnutia nie je spôsobilá na právne úkony.

8. Navrhovateľka pri výsluchu uviedla, že na podanom návrhu trvá. A. poskytuje celodennú starostlivosť a asistenciu pri všetkých činnostiach a úkonoch, je ako 3 mesačné bábätko. Z toho dôvodu navrhovateľka nie je zamestnaná, poberá opatrovateľský príspevok. Súhlasí, aby bola ustanovená za opatrovníčku.

9. Procesný opatrovník vyšetrovanej na pojednávaní uviedol, že rodinu B. a A. pozná od malička, navrhovateľka sa o ňu celý život stará. Súhlasí s návrhom aj ustanovením navrhovateľky za opatrovníka.

10. Podľa ust. , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

11. Podľa ust. , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

12. Podľa ust. , v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

13. Podľa ust. , ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

14. Podľa , súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

15. Podľa , súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

16. Podľa , súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.

17. Podľa , od znaleckého dokazovania možno upustiť, ak súd na zistenie skutočného stavu veci považuje za postačujúce vyslúchnuť ošetrujúceho lekára.

18. Podľa ust. , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277.

19. Podľa ust. , ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

20. Podľa ust. , súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

21. Podľa ust. , v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

22. Podľa , súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

23. Podľa , súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.

24. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že v konaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa súd musí zamerať predovšetkým na zistenie duševného stavu osoby, ktorej sa konanie bezprostredne týka, teda či táto osoba je skutočne postihnutá duševnou poruchou a či táto porucha dosahuje intenzitu predpokladanú ustanoveniami . Ide o otázku skutkovú, pri riešení ktorej súd musí spolupracovať so znalcami lekármi, prípadne s príslušnými zdravotníckymi ústavmi. Ďalším predpokladom rozhodnutia súdu v tomto konaní je zistenie či duševnou chorobou postihnutá osoba je alebo nie je schopná z tohto dôvodu si sama obstarávať svoje veci. Pri riešení tejto otázky súd vychádza zo skutkových zistení urobených na základe posudku znalcov lekárov v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania (R 6/1964).

25. K inštitútu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony treba zdôrazniť, že jeho zákonná úprava a doterajšia prax súdov je determinovaná ústavným a medzinárodnoprávnym rozmerom, ktorý je pre rozhodovaciu činnosť všeobecných (vnútroštátnych) súdov podstatným, keďže pri interpretácii ustanovenia je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka). V medziach ústavného významu práv človeka pri ich obmedzení sa ex constitutione primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či tretích osôb. Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. K obmedzeniu človeka v spôsobilosti na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky – menej represívne prostriedky, opatrenia (napr. trestného, priestupkového, či administratívneho práva) alebo, ak už sa iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Z uvedeného potom vyplýva, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy až vtedy, ak je použitie iných prostriedkov vylúčené alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad na postihnutú osobu. Tieto skutočnosti je povinný skúmať súd ex offo, teda aj vtedy, ak to účastník konania nenavrhne. Inak povedané, dôvod pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony obstojí vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony. Samotné zistenie, že človek trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodnou (čo je predovšetkým otázka pre odborného znalca), na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony nestačí. Zodpovedať túto otázku iba na základe znaleckého posudku spravidla nebude možné bez toho, aby súd zároveň nevykonal aj ďalšie (navrhované, resp. ex offo) dokazovanie a toto náležite aj vyhodnotil. Súd preto v konaní o spôsobilosti na právne úkony musí vykonať aj iné dôkazy (a to najmä výsluch postihovaného človeka, ak je možný) a dôkazy smerujúce k posúdeniu jeho mnohovrstevných sociálnych a právnych interakcií (vzťah medzi postihovanou osobou a inými osobami) a pod. Potrebné je posudzovať schopnosť uskutočňovať právne úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia v ktorom existuje. Iba súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. (porovnaj nález Ústavného súdu SR sp.zn. zo dňa 28.11.2012, tiež uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 8.10.2014). Znalecký posudok je v takom konaní síce závažným dôkazom, nesmie však byť dôkazom jediným a nemôže nahrádzať nedostatok skutkových zistení. Znalecký posudok musí súd navyše hodnotiť, nie preberať doslovne, a to vrátane tvrdení, že vyšetrovaný nie je schopný chápať význam súdneho konania alebo súdneho rozhodnutia. (porovnaj nález Ústavného súdu ČR sp.zn. zo dňa 22.11.2012).

26. Konaním o spôsobilosti na právne úkony možno výrazne a závažným spôsobom zasiahnuť do prirodzených práv človeka, v demokratickej spoločnosti sú preto kladené zvýšené požiadavky na súdy, aby starostlivo, zodpovedne, precízne a spravodlivo chránili hodnoty, aké reprezentujú podstatu ľudskej bytosti - jej slobodu. Výkon súdnej činnosti sa musí vyvarovať takým interpretačným a aplikačným postupom, následkom ktorých by mohlo dôjsť k neodôvodnenému (svojvoľnému) obmedzeniu, či dokonca k popretiu uvedených práv človeka. Tejto kvalitatívnej požiadavke sa musí podriadiť celé súdne konanie o spôsobilosti k právnym úkonom. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 8.10.2014).

27. Súd vychádzal zo všetkých pre vec podstatných skutkových zistení a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že sú naplnené zákonné podmienky k obmedzeniu vyšetrovanej v spôsobilosti na právne úkony, keď z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že vyšetrovaná trpí ťažkou mentálnou poruchou s poruchou reči, ťažkou psychomotorickou retardáciou, teda poruchami, ktoré ju robia nespôsobilou na vykonávanie právnych úkonov, pričom ide o trvalý stav. Súd považoval za nevyhnutné obmedziť vyšetrovanú v rozsahu, ako vymedzil vo výroku rozsudku. Rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony má poskytnúť ochranu vyšetrovanej. Je v záujme vyšetrovanej, aby nakladanie s majetkom ako hnuteľným tak i nehnuteľným ako aj spravovanie jej ďalších záležitostí bolo pod dozorom ustanoveného opatrovníka a súdu. Je zároveň potrebné na ochranu života a zdravia vyšetrovanej, aby za ňu opatrovník vykonával úkony voči zdravotníckym zariadeniam, ako aj vo vzťahu k jej umiestneniu v zariadení sociálnej starostlivosti, či k zmene jej bydliska. Vo výroku rozsudku súd určil rozsah obmedzenia s poukazom na ust. a ust. .

28. Súd zároveň obligatórne rozhodoval o ustanovení opatrovníka osobe, ktorú obmedzil v spôsobilosti na právne úkony. Po zhodnotení všetkých rozhodujúcich skutočností súd za opatrovníka ustanovil

navrhovateľku – matku vyšetrovanej, ktorá od narodenia vyšetrovanej zabezpečuje všetko potrebné v súvislosti s 24-hodinovou opaterou vyšetrovanej a ktorá s ustanovením do tejto funkcie súhlasila. Navrhovateľka je na výkon tejto funkcie spôsobilá a je predpoklad, že túto funkciu bude vykonávať v najlepšom záujme vyšetrovanej tak, aby boli aj naďalej riadne zabezpečené jej potreby a dôstojné podmienky pre život. Ustanovený opatrovník bude za opatrovanca ako osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony konať v rozsahu jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Výkon funkcie opatrovníka bude pod dohľadom súdu a na tento účel súd uložil opatrovníkovi povinnosť podávať súdu správy o obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony vždy k 30.06. a 31.12 každého roka.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne v 3 vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.