Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/14/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu: MAGNA ENERGIA a. s., so sídlom Nitrianska 18/7555, 921 01 Piešťany, IČO: 35 743 565 proti žalovanému: X.. Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X, XXX XX H. o zaplatenie sumy 800,80 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 703,77 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 703,77 eur od 22.12.2020 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc prvým mesiacom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že v prípade omeškania jednej splátky žalovaný stráca výhodu splátok.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 73,20 % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa XX.XX.XXXX na súd žalobu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 800,80 eur, úroky z omeškania vo výške 11,64 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 83,03 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 717,77 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa XX.XX.XXXX zmluvu o dodávke plynu N. vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie plynu a súvisiacich služieb poľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vyhlášky ÚRSO č. , ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom v spojení s ust. . V zmysle tejto zmluvy žalobca fakturoval žalovanému dodávku plynu a distribučné služby ako aj vyúčtovanie skutočne odobratého plynu a distribučných služieb. Ku dňu podania žaloby žalobca evidoval voči žalovanému neuhradené faktúry za dodávku plynu a distribučných služieb do miesta spotreby na adrese N. H. XXX/XX, XXX XX I., a to: všeobecná faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX znejúca na sumu 83,03 eur za prerušenie distribúcie plynu na odbernom mieste a vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX znejúca na sumu 729,41 eur (dlžná suma bez úrokov z omeškania zo zálohových faktúr predstavuje 717,77 eur) za obdobie dodávky plynu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Na úhradu neuhradených faktúr bol žalovaný vyzvaný písomnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX. Žalobca si uplatnil tiež úrok z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. vyčíslený vo

faktúre č. XXXXXXXXXX v sume 11,64 eur a ďalej úrok z omeškania zo sumy 83,03 eur od XX.XX.XXXX a zo sumy 717,77 eur od XX.XX.XXXX vo výške 5 % ročne a náhradu trov konania.

3. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalobca súdu oznámil, že poplatok za prerušenie distribúcie plynu, ktorý si podanou žalobou uplatňuje vo výške 83,03 eur vyplýva zo schváleného Cenníka externých služieb SPP - distribúcia, a. s., účinného od XX.XX.XXXX. Tento poplatok ako aj ostatné distribučné služby fakturuje SPP - distribúcia, a. s. priamo dodávateľovi teda žalobcovi, ktorý je povinný tieto poplatky uhradiť vopred za odberateľa a následne ich odberateľovi refakturovať. V prípade ako je tento, kedy žalovaný neuhradí faktúru a ani distribučné poplatky a služby, vzniká dodávateľovi teda žalobcovi škoda, nakoľko dodávateľ tieto poplatky musí uhradiť vopred distribučnej spoločnosti, ktorá je tým chránená, aby jej žiadne pohľadávky nevznikali a mohla zabezpečiť riadne fungovanie distribúcie plynu. V prípade, keby jej žalobca ako dodávateľ neuhradil poplatky fakturované konkrétnym odberateľom distribučná spoločnosť by zrušila Rámcovú distribučnú zmluvu s dodávateľom, čo by malo dôsledky aj na zmluvný vzťah dodávateľa s odberateľom. Neuhradením faktúr žalobcovi tento utrpel škodu, ktorú si uplatňuje súdnou cestou, nakoľko žalovaný ju odmietol aj po opakovaných upomienkach a výzvach uhradiť.

4. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX žiadal, aby žalobca upravil faktúru tak, aby táto zohľadňovala skutočne vynaložené náklady. Považuje za scestné platiť za odber napriek tomu, že plyn neodoberá, dokonca ani nemá plynomer. Žalovaný súhlasil s výškou faktúry za dodaný plyn 429,13 eur + DPH, za distribúciu plynu 176,27 eur + DPH, za prepravu plynu 85,61 eur + DPH, za demontáž plynomeru 69,19 eur + DPH, spolu 760,21 eur + DPH. Nesúhlasil s výškou paušálnych platieb nakoľko dodávka plynu mu bola prerušená v mesiaci apríl, t. j. plyn mu bol dodávaný iba 6 mesiacov, napriek tomu si dodávateľ účtuje fixné náklady za celý účtovný rok od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Dokonca tak robí aj napriek tomu, že XX.XX.XXXX mu žalobca demontoval plynomer. Žiadal aby paušálne náklady boli znížené na polovicu spolu na sumu 34,56 eur plus DPH. Nesúhlasil s poplatkami za upomienky vo výške 14,- eur, nakoľko so žalobcom mal dohodnutú elektronickú komunikáciu a žiadal o zváženie súdom, či žalobcovi prináležia úroky z omeškania vo výške 11,64 eur plus DPH s ohľadom na COVID 19 a opatrenia vlády na zmiernenie dopadov na obyvateľstvo. Celkovo žalovaný uznal dlžobu 760,21 eur + 34,56 eur = 794,47 x 1,2 = 953,36 eur a keďže zaplatené preddavky boli vo výške 208,39 eur, celková dlžná suma je 744,97 eur. Žalovaný žiadal aby mu bol na splatenie dlhu voči žalobcovi poskytnutý splátkový kalendár, nakoľko je ZŤP osoba, ktorého príjem predstavuje invalidný dôchodok vo výške 190,10 eur mesačne.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX k vyjadreniu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Účtovné obdobie fa. č. XXXXXXXXXX je od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a nie také ako uvádza žalovaný vo svojom vyjadrení. Do XX.XX.XXXX žalovaný uhradil zálohové platby v celkovej výške 498,58 eur, ktoré sú zohľadnené v jeho vyúčtovaní (v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX vo výške 42,38 eur mesačne, a v dňoch XX.XX., XX.XX., XX.XX., XX.XX., XX.XX., XX.XX., XX.XX. a XX.XX.XXXX vo výške 46,43 eur mesačne). Po ročnom vyúčtovaní uhradil žalovaný zálohy v celkovej výške 515,47 eur, a to dňa XX.XX.XXXX sumu 46,43 eur /zaúčtovaná na najstaršiu neuhradenú zálohu - novembrovú/, XX.XX.XXXX sumu 46,43 eur /zaúčtovaná na najstaršiu neuhradenú zálohu - decembrovú/, XX.XX.XXXX sumu 50,- eur / platba zaúčtovaná na fa č. XXXXXXXXXX/, dňa XX.XX.XXXX sumu 50,- eur /platba zaúčtovaná na najstaršiu neuhradenú zálohu - januárovú/, dňa XX.XX.XXXX sumu 310,- eur /platba vo výške 257,08 eur zaúčtovaná na fa č. XXXXXXXXXX a zvyšok vo výške 52,92 eur na zálohu za mesiac február XXXX/ a dňa XX.XX.XXXX suma 12,61 eur - doplatok zálohy za mesiac február. V marci XXXX žalovaný ešte doplatil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX. Posledná úhrada žalovaného bola v marci XXXX, kde mal doplatené vyššie spomínané ročné vyúčtovanie a uhradené zálohy do februára XXXX.

6. Žalobca vo svojom vyjadrení ďalej uviedol, že príkaz na odpojenie odberného miesta bol na distribučnú spoločnosť zadaný dňa XX.XX.XXXX a nie v apríli ako uvádza žalovaný vo svojom vyjadrení. K fyzickému odpojeniu dodávky plynu došlo zo strany SPP - distribúcia a. s. dňa XX.XX.XXXX, po tomto dátume žalovanému spotreba plynu - dodávka plynu účtovaná nebola, resp. bola vo faktúre č. XXXXXXXXXX uvedená ako nulová. Fixné mesačné poplatky sú naďalej účtované až do demontáže plynomeru, t. j. do XX.XX.XXXX. Zmluva o dodávke plynu č. N. so žalovaným bola na základe upomienky žalobcu a výzvy na splnenie záväzku ukončená dňa XX.XX.XXXX, v tomto prípade došlo k demontáži plynomeru zo strany spoločnosti SPP - distribúcia a. s.. Pokiaľ ide o poplatok účtovaný vo fa č.

XXXXXXXXXX vo výške 83,03 eur nie je to poplatok za demontáž plynomeru, ale je to poplatok za odpojenie od dodávky plynu príslušnej distribučnej spoločnosti, ktorý žalobca žalovanému prefakturoval, a ku ktorému sa vyjadril už vo vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX (viď bod 3 tohto rozsudku, pozn. súdu).

7. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s obsahom žaloby, vyjadreniami žalobcu, výsluchom žalovaného, Zmluvou o dodávke plynu č. N. uzatvorenou medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom dňa XX.XX.XXXX vrátane špecifikácie odberného miesta, cenníkom externých služieb SPP - distribúcia, a. s. účinným od 01.12.2018, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX na sumu 83,03 eur (č. l. 10), vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX na sumu 729,41 eur vrátane detailného rozpisu odberného miesta, detailným prehľadom faktúr a platieb (č. l. 14), upomienkou a výzvou na splnenie záväzku zo dňa XX.XX.XXXX vrátane doručenky, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX s prílohou (č. l. 35), súd zistil nasledovný skutkový stav veci:

8. Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o dodávke plynu č. N., na základe ktorej sa dodávateľ zaviazal po dobu účinnosti zmluvy dodávať plyn do odberného miesta odberateľ špecifikovaného v prílohe č. 1 tejto zmluvy (N. H. XXX/XX, XXX XX I.) za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach vydávaných dodávateľom ktorých znenie platné a účinné v deň podpisu zmluvy tvorí prílohu č. 2 zmluvy, prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku za odberné miesto voči zúčtovateľovi odchýlok, a zabezpečiť pre odberateľa distribúciu plynu a služby spojené s dodávkou plynu (ďalej len distribučné služby). Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal plyn odobrať a zaplatiť za jeho dodávku a za distribučné služby cenu špecifikovanú v článku IV. zmluvy. Dňom začiatku dodávky plynu podľa zmluvy bol deň podpísania zmluvy, t. j. XX.XX.XXXX.

9. Zmluvné strany sa dohodli na cene za dodávku plynu od dohodnutého dňa začiatku dodávky do XX.XX.XXXX, pričom cena bola určená podľa aktuálne platného cenníka dodávateľa, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy ako príloha č. 3. Ceny za fixnú mesačnú sadzbu, ceny za prepravu, distribúciu plynu a skladovanie plynu budú fakturované podľa cenového rozhodnutia ÚRSO platného a účinného v čase dodávky plynu a tiež boli uvedené v cenníku. K cenám za združenú dodávku plynu sa pripočítava DPH, prípadne ďalšie dane a poplatky stanovené príslušnými právnymi predpismi, a to vo výške a spôsobom stanoveným príslušnými právnymi predpismi.

10. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že fakturačným obdobím pre dodávku plynu je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu, a ktoré je uvedené v prílohe č. 1. Zmluvy. Ak sa odberateľ dostane do omeškania s úhradou faktúry o viac ako 10 dní od jej splatnosti, dodávateľ zašle odberateľovi písomnú upomienku. Náklady súvisiace s upomienkou vo výške 2,00 eur vyfakturuje dodávateľ odberateľovi vo faktúre za fakturačné obdobie, v ktorom táto upomienka bola zaslaná. Prípad, kedy odberateľ ani v termíne 14 dní po zaslaní upomienky neuhradí faktúru, je podstatným porušením zmluvy, ktoré je dôvodom k prerušeniu dodávky plynu a distribučných služieb dohodnutých touto zmluvou. Dodávateľ môže na základe tejto skutočnosti požiadať PDS o odpojenie odberného miesta odberateľa od distribučnej siete.

11. Podľa Cenníka externých služieb SPP - distribúcia, a. s. účinného od XX.XX.XXXX, Tabuľková časť, bod 4.1 za prerušenie distribúcie zemného plynu (fyzické aj systémové, malé aj veľké meradlá) je poplatok 69,19 eur bez DPH, t. j. 83,02 eur s DPH.

12. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX vyúčtoval žalobca žalovanému poplatok za prerušenie distribúcie plynu na odbernom mieste v sume 83,03 eur.

13. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX vyúčtoval žalobca žalovanému za fakturačné obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX sumu 729,41 eur. Touto faktúrou vyúčtoval žalobca žalovanému za dodanie tovaru a služieb sumu 926,16 eur, od ktorej odpočítal uhradené faktúry v sume 208,39 eur. Súčasťou vyúčtovanej sumy ostal poplatok za upomienky vo výške 14,- eur a úroky z omeškania 11,64 eur.

14. Upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 410,68 eur, konkrétne na zaplatenie fa č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX v sume 65,53 eur

za obdobie dodávky plynu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX v sume 65,53 eur za obdobie dodávky plynu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX v sume 65,53 eur za obdobie dodávky plynu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX v sume 65,53 eur za obdobie dodávky plynu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX v sume 65,53 eur za obdobie dodávky plynu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

15. Predmetom konania je zaplatenie ceny za dodanie tovaru a služieb za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX kedy došlo k demontáži plynomeru zo strany spoločnosti SPP - distribúcia, a. s., pričom k prerušeniu dodávky plynu došlo dňa XX.XX.XXXX a fixné mesačné poplatky boli žalovanému v súlade so zmluvou účtované až do demontáže plynomeru. Za toto obdobie žalovaný vyúčtoval žalobcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX sumu 926,16 za dodávku plynu a služby s tým súvisiace. Vrátane 14,- eur za upomienky + 11,64 eur úrok z omeškania za oneskorené úhrady faktúr podľa výpočtu na č. l. 14 (detailný prehľad faktúr a platieb). Žalovaný za toto obdobie uhradil žalobcovi sumu 208,39 eur, preto si žalobca uplatnil zaplatenie sumy 729,14 eur za dodanie tovaru a služieb a úrokov z omeškania. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok vo výške 83,03 eur za prerušenie distribúcie plynu.

16. Podľa ä ďalej len ,,“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 488 záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa o energetike v znení platnom v rozhodnom období (ďalej len ,n“), zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

Podľa , dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.

Podľa a , odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do siete, umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu.

18. Podľa vyhlášky č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, po splnení podmienok na pripojenie nového odberného miesta alebo na zmenu príkonu odberného plynového zariadenia podľa uzavrie dodávateľ s odberateľom zmluvu. Dodávka plynu je splnená prechodom plynu meradlom dodávateľa, ktoré dodávateľ osadil pre odberateľa. Dodávateľ si overí u odberateľa, či počet a typ plynových spotrebičov zodpovedajú údajom uvedeným v zmluve.

Podľa , , č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu (ďalej len ,a“), odberateľom kategórie maloodberateľ je odberateľ odoberajúci plyn na podnikateľské účely s ročným odberom do 60 000 m3. Za jedno odberné miesto sa považuje jedno alebo viac odberných plynových zariadení odberateľa sústredených do stavby alebo súboru stavieb odberateľa, do ktorých sa dodávka plynu uskutočňuje prechodom meradlami dodávateľa. V prípade pochybností určí odberné miesto dodávateľ.

Podľa odseku 3 a 4 , odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne. Odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu.

19. Podľa vlády č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (ďalej len ,e“), dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu. Podľa ods. 2 množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu podľa .

Podľa ods. 3 vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.

Podľa ods. 4 ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej desať dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu. Písomné upozornenie dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky plynu, ak odberateľ plynu nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

20. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

21. Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorý vo svojom stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola platne uzatvorená zmluva o dodávke plynu, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal plyn dodávať do odberného miesta žalovaného a žalovaný sa zaviazal za odobratý plyn zaplatiť žalobcom vyúčtovanú cenu.

24. Ku dňu XX.XX.XXXX došlo k prerušeniu odberu plynu na odbernom mieste žalovaného (aspoň tak to vyplýva z písomného oznámenia žalobcu) a zo strany žalobcu žalovanému bola zaslaná vyúčtovacia faktúra. Touto faktúrou si žalobca voči žalovanému uplatnil jednak nárok na zaplatenie ceny dodaného plynu a poskytnutých služieb vo výške 703,77 eur, jednak poplatky za upomienky vo výške 14,- eur a ďalej úrok z omeškania vo výške 11,64 eur, spolu 729,41 eur. Taktiež osobitnou faktúrou si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 83,03 eur za prerušenie distribúcie plynu na odbernom mieste žalovaného.

Žalobca si v konaní voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie nedoplatku za dodaný plyn 703,77 eur, na zaplatenie poplatkov za upomínanie vo výške 14,- eur, na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 11,64 eur a na zaplatenie poplatku za prerušenie vo výške 83,03 eur.

25. Súd je toho názoru, že zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je zároveň spotrebiteľskou zmluvou pri ktorej je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

Ustanovenie sa týka iba podmienok, ktoré označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka najmä formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

26. Nepochybne zmluva o dodávke plynu uzavretá medzi stranami sporu je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Zo záveru, že zmluvu o dodávke elektriny je spotrebiteľskou zmluvu, vyplýva potreba aplikácie príslušných ustanovení .

27. Vykonaným dokazovaním mal súd teda preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existoval právny vzťah, ktorého predmetnom bol záväzok žalobcu poskytnúť službu spočívajúcu v dodaní dohodnutého množstva plynu za zmluvne dojednaných podmienok, a záväzok žalovaného uhrádzať cenu za dodaný plyn a s tým súvisiace poskytnuté služby v mesačných preddavkových platbách. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX vyúčtoval žalovanému za odber plynu za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, kedy došlo k demontáži plynomeru, sumu 703,77 eur. Žalovaný nedoplatok žalobcovi v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry ani doposiaľ neuhradil.

Súd v tejto časti žalobu považoval za dôvodnú a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 703,77 eur.

28. Žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania v sume 11,64 eur, a to úrok z omeškania vo výške 0,014% za každý deň omeškania zo sumy 50,- eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 257,08 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 46,43 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 52,92 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 9,04 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 61,96 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 65,53 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 65,53 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 65,53 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 65,53 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy 83,03 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Súd žalobu v tejto časti zamietol, a to jednak z dôvodu, že výška úroku z omeškania nie je v súlade s nariadením vlády SR č. , v zmysle ktorého má byť 5 % a žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,014 % denne, t j. 5,11 % ročne a jednak z dôvodu, že žalobca nepreukázal zmluvné dojednanie o takejto výške úroku z omeškania. Taktiež žalobca nepredložil jednotlivé faktúry, z ktorých vyúčtovaných súm je úrok z omeškania vypočítaný.

29. V tomto konaní si ďalej žalobca uplatnil nárok na zaplatenie poplatkov v celkovej výške 14,- eur za zaslané upomienky žalovanému, ktorých zaslanie žalovanému nepreukázal.

30. Súd poukazuje na to, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. V tomto smere je súd toho názoru, že nárok žalobcu na uvedené poplatky uplatnený v tomto konaní je tiež nárokom uplatneným na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, a to vzhľadom na ich uplatnenie na základe každej zaslanej upomienky vo výške 2,- eur, ktoré zjavne ostali bez odozvy zo strany žalovaného, pričom táto neprijateľná podmienka nebola medzi stranami sporu ani individuálne dojednaná. Žalobca si nárok na zaplatenie upomienok uplatňuje v zmysle zmluvy, pričom v konaní nebolo preukázané, žeby toto ustanovenie zmluvy žalovaný akceptoval (žalovaný namietal, že bola dohodnutá elektronická komunikácia), a teda sa nejedná o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku.

31. Okrem uvedeného, súdu sa javí ako nadbytočné zo strany žalobcu zasielať opakovane výzvy na zaplatenie pohľadávky, a teda žalobca si uplatňuje nároky, ktoré žalovanému neprinášajú žiadne protiplnenie a ani nenapĺňa žalobcom sledovaný účel zaplatenie splatných peňažných pohľadávok zo strany žalovaného bez ďalšej potreby súdneho vymáhania pohľadávky. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie poplatkov za opakované upomienky, a súd dospel k záveru, že účelný a akceptovateľný by bol postup žalobcu v prípade zaslania prvej upomienky, nakoľko však táto zostala bez akejkoľvek odozvy, súd nevidí zmysel a ani dôvodnosť ďalšieho upomínania žalovaného, za ktoré by žalobcovi patrila akákoľvek náhrada. Akceptovateľná by bola upomienka, ktorá viedla ku komunikácii so žalobcom, na ktorú tento poukazuje, avšak žalobca takúto upomienku v konaní nepredložil, preto súd nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov za upomínanie vo výške 14,- eur ako nedôvodný zamietol.

32. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v D. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom krajský súd uviedol: „Poplatky za služby spojené s administratívnou agendou (poplatky za výzvy a poplatky za upomienky) predstavujú plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa a konanie banky - navrhovateľa spočívajúce v účtovaní takýchto poplatkov možno hodnotiť vo vzťahu k spotrebiteľovi ako poškodzujúce. Preto s poplatkami za takéto plnenia sa spája záver o ich neprijateľnosti. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa.“

33. Ako posledný nárok v konaní si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie poplatku za prerušenie distribúcie plynu na odbernom mieste žalovaného vo výške 83,03 eur vyúčtovaného žalobcom v zmysle Cenníka externých služieb SPP - distribúcia, a. s. účinného od 01.12.2018.

34. Súd v súlade s vyššie uvedeným poukazuje na rozsudok Súdneho dvora z 09.11.2016 vo veci C-42/15 v ktorom sa uvádza, že zmluva o úvere, resp. jej náležitosti nemusia byť obsiahnuté na jednom dokumente, avšak, vzhľadom na platnú právnu úpravu, dokumenty, v ktorých sú obsiahnuté náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch, musia mať písomnú formu, ktorá pre svoju platnosť vyžaduje podpis účastníka zmluvného vzťahu. Súdny dvor v uvedenom rozsudku uviedol, že „článok 10 ods. 1 a v spojení s článkom 3 písm. m) tejto smernice sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil na jednej strane, že zmluva o úvere, ktorá patrí do pôsobnosti smernice 2008/48 a ktorá je vypracovaná písomne, musí byť podpísaná zmluvnými stranami, a na druhej strane, že táto požiadavka podpísania sa vzťahuje na všetky náležitosti tejto zmluvy uvedené v článku 10. ods. 2 smernice.

35. V predmetnej veci bolo nesporné, že zmluva, vrátane cenníka služieb (v tomto prípade dokonca cenníka externého dodávateľa služieb SPP - distribúcia, a. s.), uzatvorená medzi stranami sporu je zmluvou spotrebiteľskou, čo je dôvodom k tomu, aby bola podrobená súdnej kontrole, či zmluvné dojednania nemajú charakter podmienok spôsobujúcich značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Pritom nie sú žiadne pochybnosti o tom, že spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou, či už z dôvodu neinformovanosti, alebo vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu už vopred naformulovanej zmluvy. Predmetné zmluva a ich cenník preto spadá pod súdnu kontrolu prijateľnosti zmluvných podmienok v zmysle Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len ,,smernica“). Súd je povinný z úradnej povinnosti prihliadať a náležite zhodnotiť prijateľnosť zmluvných podmienok tejto spotrebiteľskej zmluvy.

36. Neprijateľné podmienky nie sú taxatívne vypočítané (ustanovenie § 53 ods. 4 obsahuje len ich demonštratívny výpočet) a súdna prax ich môže judikovať so zreteľom na skutkové a právne okolností prípadu. Súdy členských štátov môžu judikovať, ktoré zmluvné podmienky sú nekalé (porov. C 237/02, Freiburger Kommunalbauten cit.: „Vnútroštátnemu súdu prislúcha určiť, či zmluvná podmienka, ako je tá, ktorá je predmetom sporu vo veci samej, spĺňa kritériá požadované na to, aby ju bolo možné kvalifikovať v zmysle článku 3 ods. 1 smernice ako nekalú“

Pri posudzovaní platnosti zmluvných podmienok vo formulárových spotrebiteľských zmluvách súd v tejto súvislosti poukazuje na potrebu vychádzať z toho, že každá spotrebiteľská zmluva musí byť transparentná. Súd prvej inštancie preto prihliadal na to, či zásada transparentnosti dopadá i na aplikáciu Cenníka, ktorý je súčasťou formulárových spotrebiteľských zmlúv.

37. Zmluvná podmienka uvedená v Cenníku - poplatok za prerušenie distribúcie, podľa názoru súdu nespĺňa podmienku transparentnosti, nakoľko zjavne podľa uvedeného účelu zmluvy nehradia sa skutočné náklady v súvislosti s nákladmi potrebnými na prerušenie dodávky prípadne odpojenie odberného miesta. Naopak jeho účelom je získanie majetkového prospechu výlučne v prospech dodávateľa. Preto s poplatkom za takéto plnenie sa spája záver o ich neprijateľnosti. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované (vykonávané) vo vlastnom záujme dodávateľa.

38. Žalobca v konaní bol povinný uniesť nielen povinnosť tvrdenia ale aj dôkaznú povinnosť. Žalobca však nepreukázal vznik záväzku žalovaného uhradiť žalobcovi uvedenú sumu, a teda neuniesol dôkazné bremeno, čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky, pretože nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku pohľadávky, ktorú si uplatňuje. Súd je toho názoru, že žalobca nepredložil a nepreukázal súdu, že aké náklady jemu alebo dodávateľskej spoločnosti v súvislosti s vykonaním úkonu - prerušenie, vznikli (napr. mzdové, režijné, cestovné náklady), aby ich súd mohol následne posúdiť v zmysle ustanovení a nasl. .

39. K poplatku za účtované odpojenie súd nepopiera, že náklady spojené s účtovaným odpojením predstavujú na jeho strane majetkovú ujmu. Problematický je len spôsob, akým žalobca pristúpil

k náhrade tejto ujmy tzv. paušalizovaným spôsobom prostredníctvom poplatku. Pri tomto spôsobe vzniká vždy nezanedbateľné nebezpečenstvo, že paušalizovaná suma nemusí vždy korešpondovať so skutočnými nákladmi. Niet pritom najmenšieho dôvodu, aby spotrebiteľ platil popri cene za odobratý plyn ďalšie platby nad odobratý tovar a s tým súvisiace poskytnuté služby a nad vzniknuté náklady. Aj v tejto časti uplatneného nároku žalobcu súd považoval žalobu za nedôvodnú a žalobu o zaplatenie sumy 83,03 eur zamietol.

40. Žalovaného tak súd zaviazal na zaplatenie sumy 703,77 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia celej dlžnej sumy a vo zvyšnej časti uplatnenej istiny i úroku z omeškania žalobu zamietol.

41. Podľa , súd povolil žalovanému splácanie v splátkach po 30,- eur mesačne z dôvodu, že žalovaný je invalidným dôchodcom, osobou ŤZP, jeho príjem je 195,10 eur mesačne z tohto príjmu teda nemôže uhradiť celú sumu v hotovosti.

42. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 812,44 eur s príslušenstvom. Súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 703,77 eur s príslušenstvom vyhovel a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 86,6 % a úspech žalovaného predstavuje 13,4 %. Súd preto úspešnejšiemu žalobcovi priznal vo vzťahu k žalovanému nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 73,2 % s tým, že o ich výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.