Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-81-2025.pdf
PDF · 66.38 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/81/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Borisom Vittekom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, dňa 10. decembra 2025 v Prešove vydáva tento
r o z h o d o l :
obv. A. B., nar.: XX.XX.XXXX C. D. E. C., trvale bytom: D. X, D. E. C.
j e v i n n ý , ž e
- že dňa 30.01.2025 v čase o 07:30 hod. na ceste III. triedy č. 3177 medzi obcami Hermanovce a Jarovnice, okr. Sabinov viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, ev. č. F. v smere od obce Hermanovce, kde pri prechádzaní pravotočivou zákrutou neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, dôsledkom čoho prešiel svojím vozidlom do protismernej časti vozovky, kde došlo k zrážke prednej ľavej časti vozidla zn. Škoda Octavia, ev. č. F. do prednej ľavej časti protiidúceho osobného motorového vozidla zn. Citroen C4, ev. č. D., ktoré viedla v tom čase vodička A. D. G. v smere od obce Jarovnice, a ktorá pri zrážke utrpela zranenia, a to otras mozgu ľahkého stupňa, popáleninu 1. stupňa v čelovej oblasti, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie prednej steny hrudníka, pomliaždenie ľavej slabinovej oblasti, natrhnutie ľavej vnútornej krčnej tepny so vznikom trombózy a ischemickou cievnou mozgovou príhodou, poruchou reči a pravostranným ochrnutím s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou v trvaní 11 - 12 mesiacov s možnými trvalými následkami, čím obvinený ako vodič týmto svojim konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), § 9 ods. 1, § 16 ods. 1 s poukazom na ustanovenia § 137 ods. 2, písm. c), l) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, č í m s p á c h a l
- prečin: ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 600,- (šesťsto) Eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, súd ustanovuje obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného Union zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO 36 284 831 s nárokom na náhradu odkazuje na civilný proces. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Sociálna poisťovňa so sídlom Ul. 29 augusta 8 a 10, Bratislava, IČO 30 807 484 s nárokom na náhradu odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu na tunajší súd podať proti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov odpor. Ak proti tomuto trestnému rozkazu bude v lehote podaný odpor obvineným, osobou, ktorá je oprávnená podať v jeho prospech odvolanie, alebo prokurátorom, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v tomto trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.