Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Opravné_uznesenie_15Csp-4-2025.pdf
PDF · 62.33 KB
Case nature
Subarea
15Csp/4/2025
Opravné uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. XXXXXXXX XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 49042,16 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. O p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 15Csp/4/2025-109 zo dňa 30.09.2025 tak, že správne má znieť:
„Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovou, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. XXXXXXXX XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 49042,16 eur s príslušenstvom, takto“
II. O p r a v u j e II. výrok rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 15Csp/4/2025-109 zo dňa 30.09.2025 tak, že správne má znieť:
„II. Žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .“
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp. zn. 23Up/845/2024 dňa 09.04.2024 domáhal voči žalovaným A. B. a D. B. zaplatenia istiny 49.042,16 eur, spolu s 5,29 % p.a. úrokom za úver zo sumy 44.835,- eur od 05.10.2023 do zaplatenia, najviac do 15.07.2047 a 9,50 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 44.835,- eur od 05.10.2023 do zaplatenia, ako aj trovy konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 10.10.2024 tak, že I. výrokom zaviazal žalovaných do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 44.835,00 eur, úrok 4.207,16 eur, úrok 5,29 % ročne zo sumy 44.835,- eur od 05.10.2023 do zaplatenia, najviac do sumy 37.870,15 eur, úrok z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 44.835,- eur od 05.10.2023 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor. II. výrokom zaviazal žalovaných do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 1.345,- eur a to žalobcovi. Žalovanému v 1. rade sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť. Platobný rozkaz voči žalovanej v 2. rade nadobudol právoplatnosť dňa 05.11.2024.
3. Okresný súd Prešov po postúpení veci rozhodol v merite veci rozsudkom č. k. 15Csp/4/2025-109 zo dňa 30.09.2025 tak, že I. výrokom žalobu (voči žalovanému v 1. rade) zamietol a II. výrokom žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal, pričom nesprávne bolo uvedené, že žalovaným právo na náhradu trov konania nepriznáva.
4. Dňa 21.10.2025 doručil žalobca súdu žiadosť o opravu chyby v písaní, z dôvodu, že pri vyhotovovaní rozsudku zo dňa 30.09.2025 pravdepodobne došlo k chybe v písaní, a to z dôvodu, že v záhlaví predmetného rozsudku je ako žalovaná 2/ uvedená aj D. B., nar. XX.XX.XXXX a rovnako tak vo výroku II. okresný súd nesprávne uviedol, že žalovaným právo na náhradu trov konania nepriznáva
5. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
6. Na základe citovanej právnej úpravy a zistených chýb v písaní v písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 30.09.2025, vydal súd toto opravné uznesenie a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).