Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-1-2025.pdf
PDF · 81.4 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/1/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. X, D., zast.: JUDr. Michal Novák, advokát, so sídlom Ličartovce 161, proti žalovanému: neznámi právni nástupcovia nezisteného vlastníka menom E. F., G. D., zast. Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva
r o z h o d o l :
I. Z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam, pozemku parcele registra „C“ č. 5566/17 – trvalý trávny porast o výmere 11 m2 a parcele registra „C“ č. 5566/18 – trvalý trávny porast o výmere 21 m2, evidovaných Okresným úradom Košice, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXXX, nachádzajúcich sa v katastrálnom území D., obec D. –H., I. D. J. J.. P r i k a z u j e nehnuteľnosti, pozemok parcelu registra „C“ č. 5566/17 – trvalý trávny porast o výmere 11 m2 a parcelu registra „C“ č. 5566/18 – trvalý trávny porast o výmere 21 m2, evidované Okresným úradom Košice, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území D., obec D. –H., I. D. J. do výlučného vlastníctva žalobcu: A. B., G. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. X, D.. III. Žalobca je povinný vyplatiť náhradu ustupujúcom podielovým spoluvlastníkom vo výške 256,- Eur, a to na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu Bratislava, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, č. IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 5212025, správa pre adresáta: MS KE, 52C/1/2025 do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom Košice, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXXX nachádzajúcich sa v katastrálnom území D., obec Košice –Sever, okres Košice I. ako pozemkom parcely registra „C“ č. 5566/17, druh pozemku – trvalý trávny porast o výmere 11 m2 a č. 5566/18, druh pozemku – trvalý trávny porast o výmere 21 m2 (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti”) ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností v podiele 66/88 k celku a vo zvyšku (v podiele 1/4) sú predmetné nehnuteľnosti evidované na ostatného nezisteného vlastníka, vo vzťahu ku ktorému vykonáva správu Slovenský pozemkový fond. Poukázal na zásadu, že nikoho nemožno spravodlivo nútiť k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akéhokoľvek dôvodu nevyhovuje a dôvodil, že predmetné nehnuteľnosti má záujem obhospodarovať a ďalej zveľaďovať, pričom nezistený vlastník svoj podiel neužíva a jeho spoluvlastníctvo mu bráni v nakladaní s pozemkom, úpravách a riadnom obhospodarovaní predmetných nehnuteľností. Domáhal sa preto zrušenia podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam a jeho vyporiadania druhým zákonným spôsobom, t.j. prikázaním predmetných nehnuteľností do jeho výlučného vlastníctva za finančnú náhradu, ktorú s ohľadom na možnosti využiteľnosti predmetných nehnuteľností navrhol
vo výške 20 Eur/m2. Dodal, že so žiadosťou o uzavretie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam sa obrátil na Slovenský pozemkový fond, avšak neúspešne.
3. Slovenský pozemkový fond vo vyjadrení k žalobe vyslovil súhlas so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva ako aj s navrhovaným druhým spôsobom vyporiadania prikázaním pozemkov do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu, keďže prvý zákonný spôsob
- reálna deľba nie je dobre možná a účelná, vzhľadom na výmeru a situovanie predmetných nehnuteľností. Žalobcom navrhovanú sumu 20 Eur/m2 ako finančnú náhradu v prospech ním zastúpeného spoluvlastníka, však považoval za neprimeranú, pretože je hlboko pod trhovou cenou. V tej súvislosti poukázal na lokálne pomery, spôsob a účel využitia predmetných nehnuteľností, na ponuky realitných kancelárií obdobných pozemkov v danej lokalite a v tých intenciách za adekvátnu považoval náhradu vo výške 32 Eur/m2.
4. V replike žalobca s navrhnutou výškou náhrady zo strany Slovenského pozemkového fondu súhlasil a od požiadavky náhrady trov konania upustil.
5. V duplike Slovenský pozemkový fond uviedol, že náhradu trov konania si neuplatňuje.
6. Obidve strany sporu súdu oznámili, že súhlasia s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP.
7. Podľa § 136 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
8. Podľa § 137 ods. 1 OZ podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
9. Podľa § 141 ods. 1 OZ spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
10. Podľa § 142 ods. 1 OZ ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd, prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
11. Podľa § 34 ods. 18 zákona č. 330/1991 Zb., pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a správca vo veciach pozemkov a podielov spoločnej nehnuteľnosti, podľa osobitných predpisov.
12. Súd sa oboznámil s písomnými vyjadreniami strán sporu a tiež s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, aktuálnym výpisom z listu vlastníctva č. XXXXX pre katastrálne územie D. a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
13. Z listu vlastníctva č. XXXXX pre katastrálne územie D. mal súd preukázané, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností označených ako parcely registra „C“ č. 5566/17, druh pozemku – trvalý trávny porast o výmere 11 m2 a č. 5566/18, druh pozemku – trvalý trávny porast o výmere 21 m2.
14. V danom prípade nebolo sporné, že k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva dohodou spoluvlastníkov nedošlo. Žalovanú stranu predstavujú neznámi právni nástupcovia nezisteného vlastníka, ktorých v súlade s ust. § 34 ods. 18 zákona č. 330/1991 Zb. zastupuje Slovenský pozemkový fond.
15. Zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve, vyplýva aj právo každého spoluvlastníka podať na súd žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Ustanovenie § 142 ods. 1 OZ neustanovuje len púhy výpočet spôsobov zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ale zároveň aj záväzné poradie, v ktorom treba skúmať možnosť jednotlivých spôsobov vyporiadania. Reálne rozdelenie podľa výšky podielov prichádza do úvahy v prípade faktickej a funkčnej deliteľnosti predmetu spoluvlastníctva, prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, ktorí o to žiadajú, prichádza do úvahy vtedy, keď reálne rozdelenie spoločnej veci nie je možné, predaj a rozdelenie výťažku podľa podielov prichádza do úvahy v prípade, že vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, a preto ju nemožno pri vyporiadaní prikázať do vlastníctva jednému z nich za náhradu (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5 Cdo 169/95).
16. V prejednávanom prípade bolo nesporné, že žalobca je väčšinovým podielovým vyporiadavaných nehnuteľností. Žalobca prejavil záujem o ich nadobudnutie do jeho výlučného vlastníctva. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, súd musí dodržať poradie a podmienky použitia jednotlivých spôsobov vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva. Nakoľko predmetom vyporiadania sú pozemky s malou výmerou (11 m2 a 21 m2) s prihliadnutím na predpoklady pre účelné využitie veci, súd dospel k záveru, že prvý zákonný spôsob – reálnou deľbou nie je dobre možný a účelný. Ako vhodný a dôvodný vyhodnotil súd druhý zákonný spôsob vyporiadania, prikázaním vyporiadavaných nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalobcu, keďže žalobca ako väčšinový spoluvlastník o ne prejavil záujem.
17. V priebehu konania medzi stranami sporu došlo k zhode o výške finančnej náhrady za podiel ustupujúcim podielovým spoluvlastníkom, ktorá v prípade obidvoch parciel vychádza z ceny 32 Eur/m2.
18. Sumarizujúc uvedené s prihliadnutím na veľkosť spoluvlastníckych podielov strán sporu a účelné využitie nehnuteľností, súd žalobe vyhovel a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo strán sporu druhým, žalobcom navrhovaným spôsobom, s ktorým súhlasil aj zákonný zástupca žalovaných, a to prikázaním predmetných nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalobcu za finančnú náhradu zodpovedajúcu výške spoluvlastnícke podielu 1/4, vo výške, na ktorej sa strany sporu zhodli, t.j. vo výške 256,- Eur (32 m2 x 32 Eur = 1024; 1024 : 4 = 256,- Eur) a ktorú súd považoval za primeranú vzhľadom na charakter vyporiadavaných nehnuteľností.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku a z dôvodov hodných osobitného zreteľa stranám sporu náhradu trov konania nepriznal, pričom za dôvody hodné osobitného zreteľa považoval osobitný predmet sporu, ktorý je na prospech oboch strán sporu ako spoluvlastníkov predmetných nehnuteľností. V tej súvislosti súd prihliadol tiež na to, že žiadna zo strán sporu náhradu trov konania nepožadovala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364, 365 ods. 3 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.