Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoKR/12/2025

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Júliusa Tótha a sudcov JUDr. Mareka Kotoru a JUDr. Lucie Baňackej, PhD., v spore žalobcu: Origon Recovery Solutions, k. s., sídlo správcu: Murgašova 3, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 55 103 821, správca majetku úpadcu AXE Capital Group SE, Štúrova 27, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 52 005 666, zastúpený: Vašiv & Partners s.r.o., Murgašova 3, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 238 836, proti žalovanému 1: A. B., narodený: X.X.XXXX, bytom: B. XX, XXX XX C. D. E. a žalovanému 2: Onofin, s. r. o., Dunajská 8, 811 08 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 541 693, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Mestského súdu Košice z 19. novembra 2024, č. k. –79, takto

r o z h o d o l :

Zrušuje uznesenie Mestského súdu Košice, č. k. –79 z 19. novembra 2024.

o d ô v o d n e n i e :

1. Mestský súd Košice (ďalej „súd prvej inštancie“) uznesením č. k. –79, z 19. novembra 2024 (ďalej len „napadnuté uznesenie“) konanie zastavil, a žalovanému 1 a žalovanému 2 nepriznal nárok na náhradu trov konania.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobou doručenou dňa 5.8.2024 o 18:50 hod. žalobca sa domáhal, aby súd určil, že právne úkony AXE Capital Group SE, so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 52 005 666, a to bezhotovostné prevody peňažných prostriedkov z bankových účtov číslo IBAN C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, C. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonané v prospech bankových účtov žalovaného v 1. rade číslo C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v období od 8.1.2020 do 26.5.2022, v celkovej sume 33.065.127,- eur (konkrétne špecifikované na str. 6 až 60 žaloby) sú voči konkurzným veriteľom úpadcu právne neúčinné. Zároveň sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému 1 a žalovanému 2 povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť v prospech všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu AXE Capital Group SE, so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 52 005 666, peňažnú náhradu vo výške 775.000,- eur.

2.1 Súd prvej inštancie konanie zastavil pre prekážku litispendencie ( – ďalej len ), podľa , argumentujúc, že lustráciou v registri tunajšieho súdu zistil, že žalobca inicioval viacero súdnych sporov, ktorých predmetom je určenie neúčinnosti totožných bezhotovostných prevodov peňažných prostriedkov z účtov dlžníka AXE Capital Group SE, so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 52 005 666, na účty žalovaného 1 v celkovej sume 33.065.127,- eur. Rozdielnosť uvedených konaní spočíva len v osobe žalovaného v 2. rade, ktorého žalobca pasívne legitimuje podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

(ďalej len „ZKR“) a následku, ktorého sa žalobca v prípade vyslovenia neúčinnosti domáha. Zo všetkých týchto sporov ako prvé začal spor vedený Mestským súdom Košice pod sp. zn. , ktoré začalo doručením žaloby dňa 5.8.2024 o 13:58 hod. 2.2 Súd prvej inštancie existenciu prekážky „už začatej veci“ odôvodnil tým, že v prípade sporu o určenie neúčinnosti právneho úkonu v konkurze, je predmetom sporu konkrétny právny úkon, ktorému žalobca v konaní odporuje. Povinnosť poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu prevedenú z majetku dlžníka (resp. vydať do dotknutej podstaty takúto vec, prípadne vrátiť poskytnuté plnenie), je až zákonným následkom vyslovenia neúčinnosti žalobou napadnutého právneho úkonu. V uvedenom je podľa názoru súdu prvej inštancie špecifikum odporovateľnosti v konkurze, spočívajúce okrem iného aj v tom, že zo strany žalobcu nie je nevyhnutné, aby sa v petite odporovacej žaloby nutne domáhal aj povinnosti plniť, pretože táto povinnosť je podľa zákonným dôsledkom úspešného uplatnenia odporovacieho práva. Súd prvej inštancie tak tvrdil, že povinnosť poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu prevedenú z majetku dlžníka (resp. vydať do dotknutej podstaty takúto vec, prípadne vrátiť poskytnuté plnenie) vzniká momentom právoplatného určenia neúčinnosti konkrétneho právneho úkonu. 2.3 Súd prvej inštancie uzavrel, že vo vzťahu k otázke litispendencie je potrebné v spore o určenie neúčinnosti právneho úkonu skúmať vždy konkrétne právne úkony, ktorých vyslovenia neúčinnosti sa žalobca domáha, nie následky z tohto následne vyplývajúce. Žalobca ako správca majetku úpadcu, uplatnil odporovacie právo vo vzťahu k všetkým označeným úkonom úpadcu ako celku voči viacerým osobám, pri ktorých má za to, že pre nich bolo na základe napadnutých úkonov zriadené ďalšie právo, avšak samostatne osobitnými žalobami. V tejto súvislosti skonštatoval, že táto totožnosť predmetu uvedených konaní, a to napadnutých bezhotovostných prevodov peňažných prostriedkov z účtov úpadcu na účty žalovaného 1 sama o sebe vylučuje, aby sa o určení ich neúčinnosti voči konkurzným veriteľom rozhodovalo vo viacerých konaniach, pretože zákonné účinky úspešne uplatneného odporovacieho práva, t. j. neúčinnosť žalobou napadnutých úkonov by nastala voči všetkým konkurzným veriteľom už v prvom takto právoplatne skončenom konaní. Zdôraznil, že ak bolo zámerom žalobcu uplatniť podanými žalobami odporovacie právo vo vzťahu ku všetkým bezhotovostným prevodom peňažných prostriedkov z bankových účtov úpadcu na bankové účty žalovaného 1 proti všetkým povinným osobám, pre ktoré mali byť na základe týchto úkonov zriadené ďalšie práva, t. j. nazerať na tieto úkony ako na celok a nie izolovane, bolo jeho úlohou urobiť tak procesne správnym spôsobom, teda všetky tieto osoby žalovať v jednom spore. 2.4 Súd prvej inštancie nepovažoval za správne ani konanie prerušiť do momentu právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. (ako konania, ktoré bolo začaté ako prvé v poradí) s predmetom vyslovenia neúčinnosti všetkých bezhotovostných prevodov peňažných prostriedkov z bankových účtov úpadcu na bankové účty žalovaného 1 v celkovej sume 33.065.127,- eur, pretože osoby, proti ktorým podané žaloby smerujú ako proti osobám, pre ktoré boli na základe napadnutých úkonov zriadené ďalšie práva by (s výnimkou osôb žalovaných v konaní vedenom pod sp. zn. ) nemali možnosť uplatňovať im patriace procesné práva a povinnosti vo vzťahu k podstate konania, teda samotným napadnutým bezhotovostným prevodom peňažných prostriedkov.

3. Proti predmetnému uzneseniu súdu prvej inštancie podal včas odvolanie žalobca v celom rozsahu a to z dôvodov podľa v odvolaní tvrdil, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil vec, ak dospel k záveru, že konania vedené pod sp. zn. a sp. zn. sú totožnými vecami, pretože sa odlišujú vo všetkých troch relevantných znakoch, ktoré sú charakteristické pre „totožnú vec“ (totožnosť strán sporu, totožnosť žalobných nárokov, totožnosť skutkových okolností). 3.2 Pokiaľ ide o totožnosť strán sporu žalobca tvrdil, že predpokladá uplatnenie práva odporovať právnemu úkonu aj voči osobám, pre ktoré bolo na základe práva z odporovateľného právneho úkonu zriadené ďalšie právo. Správca je pre úspech v spore povinný podať žalobu voči všetkým právnym predchodcom až k predchodcovi, ktorý nadobudol právo priamo od dlžníka. Zdôraznil, že v spore vedenom pod sp. zn. vystupujú na strane žalovaných v rámci núteného spoločenstva iné osoby ako v prejednávanom spore. Žalovaný 2 nie je stranou sporu vedeného pod sp. zn. . 3.2.1. Konštatoval, že ako strany sporov v sporoch vedených pod sp. zn. a sp. zn. nevystupujú totožné subjekty, preto tento znak charakterizujúci „totožnú vec“ nepovažoval za naplnený. 3.3 Vo vzťahu k totožnosti žalobných návrhov žalobca argumentoval, že druhý žiadaný výrok nie je so sporom vedeným pod sp. zn. totožný. Podľa žalobcu je pritom žalobný návrh, t. j.

všetky navrhované výroky, potrebné vnímať ako jeden celok. V tejto súvislosti poukázal na Nález Ústavného súdu SR zo dňa 28. apríla 2020, sp. zn. , kde je uvedené, že zákonný následok odporovateľnosti, resp. dôsledok musí byť vnímaný aj pri formulovaní žalobného petitu v prípade podania odporovacej žaloby. Inými slovami, následok neúčinného právneho úkonu podľa v podobe zaplatenia peňažnej čiastky v prospech konkurznej podstaty tvorí súčasť žalobného petitu pri určení neúčinnosti právneho úkonu, pričom znenie petitu vyplýva z hmotnoprávnej úpravy. 3.4 Pokiaľ ide o totožnosť skutkových okolností žalobca nepoprel, že časť skutkových tvrdení, ktoré sa týkajú prevodov peňažných prostriedkov úpadcu na žalovaného 1, sú v oboch sporoch zhodné. Zdôraznil, že okrem týchto zhodných skutkových tvrdení sú však v každej žalobe uvádzané aj také rozhodujúce skutočnosti, ktoré sú špecifické len pre daný spor a týkajú sa prevodov peňažných prostriedkov, ktoré žalovaný v 1. rade vykonával v prospech ďalších osôb, ktoré sú žalované v neskorších poradiach. 3.5 Žalobca naplnenie odvolacieho dôvodu podľa (konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci), odôvodil postupom súdu prvej inštancie; keď súd prvej inštancie neaplikoval na prejednávanú vec, (pri svojej argumentácii, prečo nie je možné žalovať spôsobom ako žalobca žaloval) postup podľa . 3.6 Žalobca preto navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

4. Žalovaní 1 a 2 k odvolaniu žalobcu sa nevyjadrili, žalovanému 1 bolo odvolanie s výzvou na vyjadrenie doručené 31.1.2025 a žalovanému 2 bolo odvolanie s výzvou na vyjadrenie doručené dňa 31.1.2025.

5. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ), prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a contrario v rozsahu vyplývajúcom z a CSP a dospel k záveru, že je dôvodné.

6. Odvolací dôvod podľa (súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces), je daný vtedy, ak je na strane súdu taký závažný procesný postup, ktorým sa strane znemožní realizácia tých jej procesných práv, ktoré jej priznáva, a to v takej miere, že dôjde k porušeniu práva na spravodlivý proces.

7. Odvolací dôvod podľa (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.

8. Odvolací dôvod podľa je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke, a ktoré nemali v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré vyšli inak najavo z hľadiska závažnosti (dôležitosti) zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ustanovení o vykonávaní dokazovania.

9. K odvolaciemu dôvodu v zmysle , odvolací súd uvádza, že inou vadou sa rozumie také porušenie procesných predpisov, ktoré mohlo mať vplyv na výrok napadnutého rozhodnutia. Ide predovšetkým o porušenie procesných práv účastníka, ktoré nemožno podradiť pod ledok sa mohol (nemusel) prejaviť vo výsledku konania formulovanom vo výroku súdneho rozhodnutia vo veci samej.

10. Odvolací súd uvádza, že predmetom odvolacieho konania je prejednanie odvolania žalobcu, ktorý namietol správnosť postupu súdu prvej inštancie, keď napadnutým uznesením z dôvodu prekážky litispendencie (ktorá predstavuje neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky konania), konanie postupom podľa zastavil.

11. Odvolací súd konštatuje, že prekážka už začatého konania ( ) patrí medzi tzv. negatívne procesné podmienky a vyjadruje, že o tom istom predmete a medzi tými istými osobami nemôže byť konanie začaté na tom istom alebo inom súde. Rozhodujúcim okamihom na posúdenie jej existencie je stav v čase začatia konania, pričom na ňu musí súd prihliadať v ktoromkoľvek jeho štádiu.

12. Prekážka už začatého konania je vymedzená dvoma kritériami, a to totožnosťou strán sporu, ktorá znamená, že sa v konaní zúčastňujú tie isté osoby, ako v konaní už skôr začatom (ich procesné postavenie je bez právneho významu) a totožnosťou predmetu konania - teda žalobného návrhu. Žalobný návrh sa skladá z dvoch zložiek. Prvou je pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutkových okolností (skutkového deja), z ktorých žalobca vyvodzuje porušenie alebo ohrozenie svojho materiálneho práva, druhou je žalobný návrh (petit žaloby), t. j. presné označenie toho, čoho sa žalobca domáha.

13. Odvolací súd zdôrazňuje, že o rovnakú vec pôjde vtedy, pokiaľ ide v novom konaní o rovnaký nárok alebo stav, o ktorom už bolo konanie začaté, pokiaľ sa týka rovnakého predmetu konania a totožných osôb. Ten istý predmet konania je daný vtedy, pokiaľ rovnaký návrh vymedzený v žalobnom petite vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení. Pre posúdenie, či je daná prekážka litispendencie nie je významné, ako bol skutkový dej posúdený po právnej stránke. O prekážku litispendencie pôjde aj vtedy, pokiaľ bol právny skutok v neskoršom konaní právne kvalifikovaný inak, ako v konaní pôvodnom.

14. Vychádzajúc z vyššie uvedených kritérií odvolací súd dospel k záveru, že v prejednávanom spore a spore vedenom pod sp. zn. (t. j. veci napadnutej ako prvej) nie je daná totožnosť ani v jednom z rozhodujúcich kritérií určujúcich prekážku litispendencie. Rozdielnosť je daná osobou žalovaného 2. a rozdielnym žalobným návrhom, a to aj pokiaľ ide o popis skutkového deja, aj pokiaľ ide o petit žaloby.

15. Odvolací súd naviac dodáva, že je pravdou, že už vyslovením neúčinnosti právnych úkonov AXE Capital Group SE (v žalobe presne špecifikovaných) v prospech žalovaného 1 v celkovej sume 33.065.127,- eur, vzniká povinnosť poskytnúť do dotknutej podstaty vyššie uvedené peňažné plnenie, správca ho môže zapísať do konkurznej podstaty a následne (ak ho povinná osoba dobrovoľne neuspokojí) ho vymáhať žalobou. Odvolací súd však zdôrazňuje, že žalobca ako „pán sporu“ žalobou vymedzuje predmet konania a má právo (okrem iného) rozhodnúť, aký nárok uplatní a voči komu ho uplatní. Ak žalobca ako správca majetku úpadcu uplatnil odporovacie právo vo vzťahu ku všetkým označeným úkonom úpadcu voči rozdielnym osobám v rôznych sporoch je to jeho právo a súd nemôže „vnútiť“ žalobcovi „postupnosť“ uplatňovania jeho práv.

16. Podstatou odporovanej žaloby v konkurznom konaní je odstránenie právnej neistoty v otázke posúdenia účinnosti právneho úkonu voči konkurzným veriteľom, kde hmotnoprávnym následkom vyslovenej neúčinnosti je povinnosť vrátiť poskytnuté plnenie (resp. peňažnú náhradu) do dotknutej konkurznej podstaty ( ). Niet žiadneho procesného ani hmotnoprávneho ustanovenia, ktoré by bránilo žalobcovi jednou žalobou odporovať danému právnemu úkonu proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol ( ) a zároveň sa domáhať poskytnutia peňažnej náhrady, ako od toho, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, tak od toho, pre koho bolo na základe práva z odporovateľného právneho úkonu zriadené ďalšie právo (v rozsahu, koľko sa na neho v dôsledku neúčinného právneho úkonu previedlo).

17. Odvolací súd preto po preskúmaní napadnutého procesného postupu súdu prvej inštancie v rozsahu uplatnených odvolacích dôvodov a relevantných odvolacích námietok žalobcu v podanom odvolaní dospel k záveru, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (odvolací dôvod podľa / ) a zároveň súd prvej inštancie pri aplikácii práva na zistený skutkový stav právny predpis nesprávne aplikoval (odvolací dôvod podľa / ).

18. Odvolací súd preto uznesenie o zastavení konania zrušil, nakoľko na jeho vydanie neboli splnené procesné podmienky (/ ), a to vrátane závislého výroku o náhrade trov konania.

19. Po zrušení rozhodnutia o zastavení konania, bude úlohou súdu prvej inštancie vo veci ďalej konať postupom podľa a rozhodnúť o nároku uplatnenom žalobou.

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v .

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa .

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).