Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Trestný_rozkaz_1T-40-2021.pdf
PDF · 74.81 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/40/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek l Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 15.7.2021 takto
rozhodol:
Obvinený Y. G., nar. XX.X.XXXX v X., trvale bytom U., ulica X. T. č. X .
je v i n n ý , ž e
dňa 11.3.2019 v čase približne o 00.10 h na úseku cesty od križovatky X/XX-II/XXX a C. O. ako vodič osobného motorového vozidla C. P., O.: SA XXXDG, riadil po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov vozidlo, pričom vykonanou dychovou skúškou elektronickým prístrojom H. XXXX, evidenčné číslo H bola u vodiča dňa 11.3.2019 v čase o 00:48 h zistená prítomnosť alkoholu v dychu v rozsahu 0,43 mg/l, t.j. 0,90 g/kg (promile) a následne bola znaleckým posudkom č. XX/XXXX vypracovaným Ing. Imrichom Ivicsicsom, PhD. znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvie toxikológia, spätným prepočtom pri zohľadnení 5 % možnej chyby kvantifikácie zistená hladina etanolu v krvi obvineného v čase nehody na úrovni od 0,93 do 1,08 g/kg (promile), pričom obvinený neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla, ako aj stavu a povahe vozovky, nakoľko znaleckým posudkom č. 58/2019 vypracovaným Ing. Jozefom Veverkom, znalcom z odboru doprava, bola zistená rýchlosť na začiatku nehodového deja pri vjazde do ľavotočivej zákruty v rozsahu 133 až 147 km/h, v dôsledku čoho po prejdení ľavotočivej zákruty, ktorá bola označená dopravnou značkou A 2b „dvojitá zákruta, prvá vľavo, dostal šmyk, s vozidlom prešiel do protismernej časti vozovky, následne vyšiel za vozovku vpravo, kde s vozidlom narazil do valu priekopy, následkom čoho sa vozidlo dostalo do rotácie a po niekoľkých prevratoch ostalo stáť na ľavom boku v poli, čím porušil § 4 odsek 1 písmeno c), § 16 odsek 1, § 137 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v dôsledku čoho došlo k zraneniu spolujazdcov vo vozidle obvineného, a to poškodeného L. V., nar. X.X.XXXX, bytom G. U. č. 2, U., ktorý sedel na zadnom sedadle vozidla nepripútaný bezpečnostným pásom a ktorý v dôsledku techniky jazdy obvineného vypadol z vozidla, následkom čoho utrpel podľa znaleckého posudku č. XXX/XXXX vypracovaného MUDr. Rastislavom Rozborilom PhD. znalcom z odboru zdravotníctvo, polytraumu (viacnásobné poranenie) s rozvojom akútnej dychovej nedostatočnosti, vnútrolebečné poranenie (pomliaždenie mozgu, zakrvácanie nad a pod tvrdou blanou mozgu v oblasti záhlavia vľavo, zlomeninu temennej a záhlavovej kosti klenby lebečnej, zakrvácanie medzi mäkké blany mozgu obojstranne) so zavedením snímača vnútrolebečného tlaku, tržnú ranu v oblasti záhlavia vpravo, pomliaždenie pľúcneho parenchýmu obojstranne, v dôsledku čoho došlo u poškodeného L. V. k rozvoju organického psychosyndrómu (poruchy pamäte, koncentrácie a pozornosti, spomalenie psychomotorického tempa, poruchy afektivity, zmeny osobnosti, emočné a depresívne poruchy), s dobou liečenia viac ako 42 dní, ktoré zranenia si u poškodeného vyžiadali hospitalizáciu od 11.3.2019 do 9.4.2019 vo FNsP Nové Zámky a následnú rehabilitáciu, s dobou liečenia od 11.3.2019 minimálne do 21.12.2020, a k zraneniu poškodeného B. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, U., ktorý v čase dopravnej nehody sedel na sedadle spolujazdca pripútaný bezpečnostným pásom a ktorý v dôsledku dopravnej nehody utrpel podľa znaleckého posudku č. XXX/XXXX vypracovaným MUDr.
Rastislavom Rozborilom PhD., znalcom z odboru zdravotníctvo, okoloočnicový krvný výron v oblasti ľavého oka, pomliaždenie nosa, pomliaždenie hrudníka na ľavej strane tela, pomliaždenie prednej brušnej steny, pomliaždenie driekovej oblasti, pomliaždenie v oblasti ľavého bedra, nalomenie II.-IV rebra vľavo, nalomenie dolných častí II.-IX rebra vľavo, diskrétnu zlomeninu v dolnej časti IX rebra vľavo, zlomeninu priečneho výbežku dvanásteho hrudníkového stavca vľavo a zlomeninu priečnych výbežkov prvého až tretieho driekového stavca s posunom úlomkov cca o 5 mm s dobou liečenia viac ako 7 dní a menej ako 42 dní, ktoré zranenia si u poškodeného vyžiadali hospitalizáciu od 11.3.2019 do 12.3.2019 vo FNsP Nové Zámky,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti, uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona a § 38 odsek 2 Trestného zákona ( pri zistení poľahčujúcich okolností § 36 písmeno l) Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona) k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 2 (dva) roky.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 3 (tri) roky.
Podľa § 287 odsek l Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť uhradiť spôsobenú škodu poškodenému :
- Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. pobočka Nitra, Mostná 58 , IČO: 35937874 vo výške 14 478,10 eur,
- Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. , Cintorínska 5 Nitra, IČO: 35942436 vo výške 296,08 eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený - L. V., nar. X.X.XXXX, bytom G. U. č. X U., B. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, U. a Sociálna poisťovňa, pobočka Galanta, Z. Kodálya 1629/48, Galanta, IČO: 30807484 odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.