Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21CoP-105-2025.pdf
PDF · 93.11 KB
Case nature
Subarea
21CoP/105/2025
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Elišky Har Tzvi vo veci starostlivosti súdu o maloletú L. H., narodenú XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny L., dieťaťa matky: F. H., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, XXX XX K., právne zastúpená advokátom JUDr. Kristiánom Príhodom, LL.M., so sídlom Slovenská 15, 080 01 Prešov a otca: J. H., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. H. XXX, XXX XX Y. S., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov, č.k. 19P/8/2025-42 zo dňa 22. augusta 2025 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bardejov, č.k. 19P/8/2025-77 zo dňa 28. októbra 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje uznesenie v spojení s opravným uznesením vo výroku I.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
I. Predmet konania
1. Matka sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala udelenia súhlasu za otca na prihlásenie maloletej na plnenie školskej dochádzky v B. škole J. G. v K. R..
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením v spojení s opravným uznesením rozhodol tak, že: „I. Z a m i e t a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia.
II. Z a č í n a konanie o úpravu styku otca s maloletou a konanie o veci maloletej, o ktorej sa rodičia nevedia dohodnúť, najmä o príprave maloletej na budúce povolanie.“
3. Rozhodnutie právne odôvodnil § 2 ods. 1, § 23 ods. 2, § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, § 325 ods. 1 písm. d), § 234 ods. 1, 2, § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, § 36 ods. 1, § 35 zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
4. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že po zhodnotení návrhu a ďalších vykonaných dôkazov dospel k záveru, že v tomto prípade neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. V dôvodoch udávaných matkou súd prvej inštancie nevzhliadol dôvody na to, aby bolo možné uzavrieť, že práva niektorého z účastníkov - rodičov a maloletej sú tak vážne ohrozené, či porušené, že vyvstala potreba uvedenú situáciu neodkladne riešiť. Matkin zatiaľ len nastávajúci pracovný pomer
a partnerský vzťah nezakladá automaticky dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia. Tvrdený záujem maloletej, či stabilita prostredia pre maloletú, lepšie podmienky pre zdravý vývin dieťaťa, jeho bezpečie v novom bydlisku nebolo preukázané do takej miery (ostalo len v rovine tvrdení matky), aby uvedené vyhodnotil ako nevyhnutnú potrebu ingerencie súdu do rodičovského vzťahu a práv maloletej nariadením neodkladného opatrenia. Ani z predloženej správy psychológa nie celkom vyplýva dôvod ťažkostí maloletej (okrem rozvodu manželstva a disfunkcia rodiny). Uvedené bude skúmať vo veci samej. K reálnemu riziku omeškania s plnením školskej dochádzky ani nemôže dôjsť, nakoľko matka nemá udelený súhlas otca na jej zápis a navštevovanie novej školy a o uvedenom právoplatne nerozhodol ani súd, teda maloletá by mala pokračovať v plnení školskej dochádzky v pôvodnej základnej škole. Spornými otázkami medzi rodičmi ohľadne veci maloletej o ktorej sa nevedia dohodnúť, najmä o príprave maloletej na budúce povolanie a úpravou styku otca s dcérou sa bude zaoberať vo veci samej a tieto konania začal s poukazom na § 23 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z., samozrejme týmto rozhodnutím nie je prejudikované rozhodnutie vo veci samej. To, že matka nebola úspešná v tomto konaní neznamená, že nemôže byť úspešná vo veci samej. Záverom súd apeloval na rodičov, aby sa pokúsili o zmierne riešenie veci alebo o uzatvorenie dohody.
III. Obsah odvolania matky a vyjadrení účastníkov konania
5. Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia, nedostatočného zistenia skutočného stavu a porušenia základných práv. Namietala nesprávne vyhodnotenie splnenia podmienok v zmysle Civilného sporového poriadku a Civilného mimosporového poriadku. Mala za to, že súd sa nedostatočne oboznámil so všetkými potrebnými skutočnosťami, najmä ignoroval, že maloletá je v súčasnej škole šikanovaná v dôsledku čoho došlo k zhoršeniu jej správania a pri svojom posudzovaní veci postupoval laxne. Otec svoj postoj žiadnym spôsobom nezdôvodnil a nepreukázal a súd absolútne nevzal do úvahy najlepší záujem maloletej a nerešpektoval názor kolízneho opatrovníka. Poukázala na to, že otec je v kontakte s maloletou výlučne cez víkendy, kedy sa s maloletou odmieta učiť a zmena školy by na ich vzťah a stretávanie nemala absolútne žiaden dopad, keďže pracuje v zahraničí a s maloletou sa stretáva výlučne od piatka do nedele, a to aj v čase, keď je na Slovensku v priebehu pracovného týždňa. Návrhom sa nemalo zasiahnuť a ani nezasiahlo do práva ktoréhokoľvek rodiča. Uviedla, že zabezpečovala kompletnú starostlivosť o dochádzku a otec mal s maloletou obmedzený styk iba v prípade, ak bol pod vplyvom alkoholu. Obaja rodičia intenzívne podstupujú šetrenia úradu a O. o.z. a obe tieto inštitúcie dali stanovisko o vhodnosti zmeny školy maloletej. Konanie zákonnej sudkyne označila za rozporné s vykonaným dokazovaním, čo vníma ako zneužívanie právomoci verejného činiteľa a porušovanie základných práv dieťaťa. Ak by aj v júni 2025 podala návrh na rozhodnutie vo veci samej, s ohľadom na lehoty by do 01.09.2025 nebolo rozhodnuté. Aj za predpokladu rozhodnutia na prvom pojednávaní, ktoré by nastalo až po začatí školského roka, kým by súd vypracoval rozhodnutie a uplynuli by lehoty na podanie odvolania, už by bolo niekoľko mesiacov po začatí školského roka a ak by bolo podané odvolanie, rozhodnutie by nenadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, teda celý postup navrhovaný zákonnou sudkyňou by bol v rozpore so záujmom maloletej. Do pozornosti dala aj samotnú zmätenosť otca počas komunikácie na súde počas informatívneho stretnutia, keď ani nemal predstavu kde sa nachádza. Už na samotnom informatívnom stretnutí uviedla, že maloletá má vytvorené väzby a už teraz pozná niektorých svojich spolužiakov. Súd nesprávne uviedol, že by sa sťahovala k svojmu súčasnému partnerovi, pretože si zabezpečila samotné bývanie a otázku spoločného bývania predniesla ako budúcu otázku, keďže tvoria pár a časom plánujú spoločné bývanie a vytvorenie rodiny. Bod 18. odôvodnenia označila za nezakladajúci sa na pravde a to, že sa zákonná sudkyňa nedostatočne oboznámila s predloženými dôkazmi neznamená, že návrh nespĺňal podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd sa vo svojom odôvodnení až podozrivo často venuje novému vzťahu, ale ani náznakom neuvádza vhodnosť či nevhodnosť zmeny školy. S poukazom na uvedené navrhla, aby odvolací súd uznesenie v napadnutom rozsahu zrušil a zmenil tak, že návrhu vyhovie v celom rozsahu.
6. Ďalšie vyjadrenia podané neboli.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), v spojení s ustanovením § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení
neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.
8. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Civilného mimosporového poriadku.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
11. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.
13. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
14. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
16. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
17. Podľa § 19 ods. 3 zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Školský zákon“), povinná školská dochádzka začína začiatkom školského roka, ktorý nasleduje po dni, keď dieťa dovŕši šiesty rok veku a dosiahne školskú spôsobilosť, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Predmetom prieskumu pred odvolacím súdom sa stalo posúdenie správnosti prijatých záverov súdu prvej inštancie o nesplnení zákonných podmienok pre bezodkladnú úpravu pomerov maloletej alebo vyhovenie návrhu odvolateľky . Vychádzajúc zo skutočností osvedčených a preukázaných v doterajšom priebehu konania má odvolací súd za to, že záver súdu prvej inštancie o nenaplnení predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenie je správny a to z nasledujúcich dôvodov.
19. V kontexte odvolacích dôvodov, nadväzujúc na správnu aplikáciu zákonných ustanovení a vecne správne závery súdu prvej inštancie, odvolací súd udáva , že inštitút neodkladného opatrenia je v zásade prípustný iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov a potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, to znamená naliehavá a nevyhnutná. Potreba zabezpečenia ochrany výchovy a výživy maloletých detí vyplýva z príslušných ustanovení zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a sleduje najmä zásadne záujem maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu,
že pomery maloletého je nevyhnutné upraviť bezodkladne; z tohto hľadiska je potrebné skúmať aj záujem maloletého dieťaťa na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletého bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy jeho pomerov. Z uvedeného vyplýva, že pre splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné osvedčenie vyššej miery intenzity narušenia záujmu maloletého na napĺňaní jeho všestranných potrieb (čo vyplýva práve z predpokladu nevyhnutnosti bezodkladného zásahu, aby tento záujem maloletého bol ochránený); z toho na druhej strane vyplýva, že pre splnenie podmienky nevyhnutnosti bezodkladnej úpravy pomerov maloletého pôjde predovšetkým o skutočnosti, ktoré evidentne zasahujú do konkrétneho záujmu maloletého na napĺňaní jeho všestranných potrieb.
20. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím. Záujem maloletých detí na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletých bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy ich pomerov. Je potrebné poznamenať, že nariadenie predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia) je dôvodné iba za situácie, ak je potrebné bezodkladne vyriešiť situáciu, v akej sa maloleté deti ocitli (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I ÚS. 347/06).
21. Predmetom tohto konania je rozhodovanie o podstatnej nezhode rodičov, ktorá vznikla v súvislosti s výkonom ich rodičovských práv a povinností k mal. L.. Súd prvej inštancie nevyhovel návrhu matky, ktorá žiadala nahradiť súhlas otca s plnením povinnej školskej dochádzky v základnej škole v K. R., preto bolo potrebné posúdiť, či súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru.
22. Rozhodovanie podľa § 35 Zákona o rodine nastáva v prípadoch, kedy rodičia nie sú schopní dohodnúť sa na výkone rodičovských práv a povinností, preto rozhodnutie súdu musí byť hľadaním optimálneho stavu zo strany súdu. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia, pričom pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. O bežných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, ktorými je potrebné rozumieť záležitosti, ktoré vznikajú pri uspokojovaní každodenných potrieb dieťaťa, sú oprávnení rozhodovať obaja rodičia samostatne. Na druhej strane podstatné otázky týkajúce sa záležitostí dieťaťa musia byť vždy schválené oboma rodičmi. Podstatnou vecou je potrebné rozumieť nielen to, čo objektívne v právnom živote dieťaťa sa javí podstatné (napríklad zastúpenie), ale aj to, čo je podstatné jednak pre rodiča a najmä pre dieťa. Ustanovenie § 35 Zákona o rodine obsahuje len demonštratívny výpočet podstatných záležitostí maloletého dieťaťa, preto súd môže ako podstatnú vec posúdiť aj inú otázku, ako uvedenú v citovanom zákonnom ustanovení. Pre posúdenie, či ide o vec bežnú alebo podstatnú týkajúcu sa maloletého dieťaťa, je potrebné vyhodnotiť, či nezhoda rodičov v konkrétnej veci môže alebo nemôže zásadným spôsobom ohroziť skutočný záujem maloletého dieťaťa. Podstatnou vecou je tak aj zmena školského zariadenia, pretože prípadná nezhoda rodičov je spôsobilá zásadným spôsobom ohroziť ústavou garantované právo na vzdelanie.
23. Odvolací súd pri prieskume vecnej správnosti napadnutého uznesenia skúmal možné ohrozenie, resp. porušenie najlepšieho záujmu mal. dieťaťa v prípade nevyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Návrh nepochybne sleduje bezodkladnú potrebu zmeny zariadenia školskej dochádzky mal. L., ktorá sa mala spolu s matkou presťahovať z obce K. do mesta K. R. z dôvodu, že si matka v tomto meste našla prácu a má tu aj nového partnera. Z obsahu spisu vyplynulo, že maloletá doposiaľ navštevovala základnú školu v obci K., kde spolu s matkou bývali od narodenia maloletej. Vychádzajúc z uvedeného má odvolací súd za to, že školská dochádzka maloletej nie je v súčasnosti ohrozená, čo vylučuje splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia. Na uvedenom závere nemenia nič ani tvrdenia matky o šikanovaní maloletej a jej zhoršenom správaní.
24. Odvolací súd zdôrazňuje, že zmenu školského zariadenia maloletého dieťaťa nie je možné v zásade riešiť prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia. Ako už správne poukázal súd prvej inštancie, pre prijatie záveru v tejto podstatnej nezhode rodičov je potrebné vykonať dokazovanie a zistiť, či prípadná zmena školského zariadenia je pre maloletú v jej najlepšom záujme. V konaní o nariadenie
neodkladného opatrenia sa dokazovanie nevykonáva, ale vychádza sa len zo skutočností osvedčených. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné (pozri uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo 104/2010, sp. zn. 2Cdo 105/2010).
25. Matke nie je rozhodnutím súdu bránené vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú. Potrebné je si však uvedomiť, že matka z vlastného rozhodnutia našla prácu nie v blízkosti doterajšieho bydliska maloletej, ale v meste vzdialenom cca 215 km, kde chce so sebou vziať aj maloletú. Ako to už uviedol súd prvej inštancie, matka mala vedomosť o tom, že otec nesúhlasí so zmenou školy (a teda ani so zmenou bydliska) maloletej a bez toho, aby iniciovala konanie o nezhode rodičov o podstatných veciach týkajúcich sa mal. dieťaťa v ktorom by bolo náležite posúdené, či takáto zmena je v najlepšom záujme maloletej, či nedôjde k neprimeranému zásahu do výkonu rodičovských práv a povinností otca a rovnako by bol zisťovaný aj názor maloletej na takúto zmenu, matka namiesto toho iniciovala konanie o nariadenie neodkladného opatrenia, aj keď maloletá má v súčasnosti zabezpečenú školskú dochádzku v školskom zariadení v obci K.. Práve meritórne rozhodnutie vo veci samej by pomohlo nastoliť právnu istotu v pomeroch účastníkov konania. Skutočnosť, že otec sa počas bežného týždňa výrazne nepodieľa na starostlivosti o maloletú, keďže pracuje v zahraničí na turnusy nemôže automaticky otca diskvalifikovať z výkonu jeho rodičovských práv a povinností.
26. Za daného stavu sa odvolací súd stotožnil s právnym záverom súdu prvej inštancie o nesplnení podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a z tohto dôvodu napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1, 2 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
27. O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).