Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/1/2021

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu H. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX/X, R., zast. JUDr. Karolom Mečiarom, advokátom so sídlom Bojnice, Lúčky 19/3 proti žalovaným J. F., nar. XX.X.XXXX a H. F., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom I. XXX/X, R., zast. JUDr. Dašou Taschovou, advokátkou so sídlom Prievidza, M. Hodžu 14/1 o odstránenie neoprávnenej stavby takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec p o s t ú p e n á Mestu Nováky ako stavebnému úradu.

III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu voči žalovaným odstránenia nepovolenej stavby podzemného rozvodu vody do svojej chaty č. J. na náklady žalovaného, nachádzajúci sa na jeho pozemku, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX v k. ú. K. Q. N. do 15-tich od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. K. Q. N., pozemku parc. č. XXXX/XX - trvalý trávnatý porast vo výmere XXX m2, pozemku parc. č. XXXX/ XX - zastavaná plocha a nádvorie a rozostavanej stavby na nich postavenej. Na liste vlastníctva nie sú zapísané žiadne ťarchy ani vecné bremená. Ďalej uviedol, že žalobca ako sa stal vlastníkom zistil, že žalovaný bez jeho súhlasu, ako aj súhlasu predchádzajúceho vlastníka zrealizoval pod zemou neoprávnenú stavbu, rozvod vody do rekreačnej chaty č. M., zapísanej na LV č. XX.X.XXXX v Obci Q. N., k. ú. Q. N.. Žalobca podal dňa 17.8.2020 návrh na odstránenie nepovolenej stavby na Spoločný stavebný úrad Nováky, ktorý reagoval svojím listom zo dňa 25.9.2020 tak, že žalobcovi doporučil vec riešiť súdnou cestou. Na písomnú výzvu žalobcu zo dňa 7.10.2020 žalovaný nereagoval.

2. Žalovaní vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 11.februára 2021 navrhli žalobu zamietnuť. Uviedli, že žalobca si žalobou uplatňuje nárok na odstránenie neoprávnenej stavby, pričom sa domnievajú, že odstránenie stavby na náklady stavebníka je výnimočným riešením a iba krajným opatrením, sankcionujúcim tie najzávažnejšie zásahy. Z konštantnej judikatúry je zrejmé, že súd takto rozhoduje najmä vtedy, ak

a/ stavebník nebol dobromyseľný (od začatia stavby vedel, že stavia neoprávnene na cudzom pozemku, resp. sa o tom dozvedel počas výstavby a v stave pokračoval), b/ stavebník hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti (napr. začal stavať napriek upozorneniu, že stavia na cudzom pozemku),

c/ o vlastnícke právo k stavbe nemá záujem ani vlastník pozemku, d/ odstránenie stavby sa javí ako účelné (H., I: Občiansky zákon 1. Veľký komentár, Bratislava; Eurokódex 2011).

Ďalej uviedli, že účelnosť odstránenia neoprávnenej zriadenej stavby je potrebné vždy hodnotiť s prihliadnutím na všetky okolnosti a povahou každého jednotlivého prípadu. V rámci tejto voľnej úvahy musí súd prihliadnuť najmä na to:

a/ či by odstránenie stavby nebolo v rozpore s dobrými mravmi ( ), b/ povahu a rozsah hospodárskej straty, ktorá by odstránením stavby vznikla a porovnať ju so záujmom na ďalšom využití stavby, c/ to, na aký účel bola neoprávnená stavba zriadená, d/ či vlastník stavby a jeho rodina v stavbe bývajú alebo nie, e/ rozsah a druh zastavaného pozemku, f/ to, ako stavba bráni vlastníkovi pozemku bráni v jeho využití, či ohrozuje vlastníka pozemku, resp. jeho majetok, g/ či vlastník stavby vedel, že stavia na cudzom pozemku, h/ na dôvody, pre ktoré vlastník pozemku riadne nezakročil proti neoprávnenej stavbe v čase jej realizácie, i/ na dobu, ktorá uplynula od zriadenia stavby, ak vlastník pozemku o stavbe riadne vedel (Fekete I: I. Veľký komentár, Bratislava: Eurokódex 2011).

3. Žalovaní zastavajú názor, že ak by súd nariadil stavbu odstrániť, došlo by k značnému zásahu do práv žalovaných, najmä s ohľadom na jeho dobromyseľnosť. Odstránenie stavby by bolo v rozpore s dobrými mravmi, pričom na uvedené hľadisko je potrebné prihliadnuť najmä vo vzťahu k povahe a k rozsahu hospodárskej straty, ktorá by odstránením stavby vznikla. Žalovaní majú v uvedenej chate prechodný pobyt a uvedenú rekreačnú chatu obývajú každý deň. Preto odstránenie vodovodnej prípojky by pre nich znamenalo obmedzenie prístupu k prípojke vody. Uviedli, že súd by sa mal v rámci skúmania podmienok konania v súlade s ustanovením a nasl. zaoberať aj právomocou súdu v tejto veci konať. Žalovaní majú za to, že ochranu práv a právom chránených záujmov fyzických a právnických osôb, ktoré vyplývajú z uskutočnenia stavby alebo jej zmeny, zabezpečuje v zmysle z. č. - Stavebný zákon, štátny stavebný dohľad, ktorým je príslušný stavebný úrad ( Stavebného zákona). Stavebný úrad má oprávnenie vlastníkovi stavby nariadiť aj odstránenie stavby, ktorá je postavená v rozpore so stavebným zákonom ( cit. zákona). Žalovaní preto prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhli, aby konajúci súd v zmysle konanie pre nedostatok právomoci vo veci konať zastavil. Pokiaľ však súd uzná, že má právomoc vo veci konať, žalovaní ďalej uvádzajú, že žalovaní nepopierajú, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX,k. ú. Q. N., avšak sa ohradzujú voči tvrdeniu, že bez súhlasu žalobcu, ako aj predchádzajúceho vlastníka oni zrealizovali neoprávnenú stavbu - rozvod vody do rekreačnej chaty č. s. 2XXXXzapísanej v LV č. M.. ú. Q. N., ktorú vlastnia v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Žalovaní sa stali vlastníkmi nehnuteľnosti - rekreačnej chaty, vrátane pozemkov na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 27.5.2011, ktorou nadobudli tieto nehnuteľnosti od predávajúceho Z.. arch. H. Z. s manželkou. M. kúpili nehnuteľnosť v stave, v akom „stoja a ležia“ ku dňu podpisu kúpnej zmluvy, t. j. ku dňu 27.5.2011. Vodovodná prípojka je súčasťou veci, keď súčasťou veci sa rozumie v zmysle Občianskeho zákona všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelene bez toho, aby sa tým vec znehodnotila. Žalovaní nehnuteľnosti kúpili od právneho predchodcu (Z.. arch. H. Z. s manželkou) ako fungujúci celok, t. j. aj s prípojkami služieb spojených s užívaním nehnuteľnosti. Prípojka vody je vec, ktorá patrí k hlavnej veci, najmä funkčne. Podľa výkladu zákonného ustanovenia platí, že súčasť je vec, ktorá nemôže byť oddelená od hlavnej veci bez toho, aby sa vec neznehodnotila, pričom znehodnotením sa rozumie nielen poškodenie a zničenie hlavnej veci, ale aj jej funkčné znehodnotenie. Je zrejmé, že na prípojku vody bolo vydané oznámenie Obce Q. N. zo dňa 7.8.1995, v zmysle ktorého právnemu predchodcovi žalovaných bolo potvrdené číslo odberu: 1626630 a rovnako so zmenou odberateľa súhlasili aj Stredoslovenské vodárne a kanalizácie.

Právny predchodca žalovaných podal aj prihlášku - Obchodná zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou č. 03/19969 zo dňa 14.4.2004, vrátane prílohy k prihláške, z ktorých je zrejmá skutočnosť, že uvedená rekreačná chata bola na vodomer č. 5324933 pripojená už v roku 2004. Z montážneho listu Stredoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. zo dňa 6.8.2004 vyplýva rok výroby vodomeru č. 5324933 (totožné číslo ako v prihláške) rok 1988. Následne na základe tohto montážneho listu došlo k výmene vodomeru č. 5324933 za vodomer č. 5085957. Žalovaní majú za to, že nadobudli právo užívania prípojky vlastníckeho práva k nadobúdanej nehnuteľnosti, ako aj neoddeliteľnej súčasti. Žalovaní vodomer ani prípojku vody nevybudovali, vstúpili však do práv a povinnosti svojho právneho predchodcu, ktorý vodovodnú prípojku využíval od roku 2004. Ako dôkaz predložili výpis z rozpočítania odobratej vody, čím chceli žalovaní preukázať, že takto vstúpili do bežnej praxe pri odpisovaní odobratej vody predošlých vlastníkov dotknutých nehnuteľností. Okrem právnych predchodcov a ich podpisov, uvedený stav a rozpočítanie odobratej vody podpísal aj samotný žalobca. Žalovaní majú právo využívať vodovodnú prípojku, vydržali ju ako vecné bremeno in rem, viažuce sa k nehnuteľnosti a to tým, že vodovodná prípojka je využívaná vlastníkmi nehnuteľnosti od roku 2011, ich právnym predchodcom od roku 2004. Svoju dobromyseľnosť preukazujú kúpnou zmluvou a tým, že súčasťou nehnuteľnosti, ktorú nadobudli je aj vodovodná prípojka, ktorá bola nerušene využívaná predávajúcim od roku 2004 a jej využívanie právnym predchodcom nebolo nikdy žalobcom spochybnené. Poukázal na § 134 ods.1 a § 150o Občianskeho zákona. Uplatnili aj trovy konania.

4. Z výsluchu právneho zástupcu žalobcu súd zistil, že žalobca sa domáha o odstránenie nepovolenej stavby žalovanými na jeho náklady na pozemku žalobcu parc. č. U. Bol toho názoru, že vec by mal riešiť Stavebný úrad v Novákoch, ale tu sa žalobca už domáhal svojho práva, ale stavebný úrad mu doporučil domáhať sa svojho práva na súde. Ďalej tvrdil, že žalovaní musia preukázať dobromyseľnosť užívania prípojky, nemohli vydržať túto nepovolenú stavbu, je čierna a v podstate ani právne neexistuje, takže ju nemohli ani vydržať tak, ako tvrdila právna zástupkyňa žalovaných vo svojom písomnom stanovisku. Uviedol, že vodovodná prípojka je dlhodobo vybudovaná a listiny, ktoré žalovaní predložili, nie sú právne významné. V kúpnej zmluve, ktorou nadobudli žalovaní nehnuteľnosti nie je vodovodná prípojka uvedená, nie je uvedené ani vecné bremeno, pričom kupujúci sa mali zaujímať pri kúpe nehnuteľnosti aj o to, či pri kúpe je všetko v poriadku, to znamená, aj vodovodná prípojka, ktorá tam uvedená nie je. Žalobca kúpil rozostavanú chatu, ktorú dokončil v roku 2018, resp. 2019 a až následne zistil, keď si chcel vybudovať bazén, že na jeho pozemku sa nachádza prípojka, ktorá mu bráni vykonávať ďalšie práce pri budovaní bazéna, preto oslovil žalovaných, aby prípojku odstránili, lebo mu to bráni pri budovaní bazéna. Žalovaní ale na výzvu nereagovali. Žalobca chatu využíva na rekreačné účely a vybudoval si svoju vlastnú vodovodnú prípojku, na ktorú má aj stavebné povolenie. Žalobca predtým nevedel, že žalovaní majú vodovodnú prípojku na jeho pozemku. Žalobca z vlastnej iniciatívy sa zaujímal, či vodovodná prípojka žalovaných je legálna, zisťoval to na Stredoslovenských kanalizáciách, kde mu doslova povedali, že v tejto oblasti je veľký bordel, s určitosťou tvrdili, že táto prípojka je nepovolená, je postavená na čierno a vodovodná prípojka nie je ich.

5. Z výsluchu žalovaného súd zistil, že s manželkou kúpil nehnuteľnosti, vrátane chaty od Z.. arch. H. Z. v roku 2011, nehnuteľnosť kúpil ako rekreačnú chatu, ktorá bola úplne hotová, skolaudovaná a bola spôsobilá na užívanie. Súčasťou kúpnej zmluvy nebola vodovodná prípojka a predávajúci sa nezmienil, že na pozemku sa nachádza nepovolená stavba - rozvod vody, len ho informoval, že rozvod je urobený tak, že voda sa odoberá z tejto prípojky ďalším trom občanom. Pri odbere vody si žalovaní platili svoj podiel na odbere vody. Žalovaný nevedel, že rozvod vody, resp. stavba je neoprávnená, pokiaľ ho na to žalobca neupozornil. Je pravda, že nijako na výzvu žalobcu nereagoval, lebo sa domnieval, že v tom je aj niečo iné. Žalovaný nevie, kto vybudoval rozvod vody a k tejto veci nemá žiadnu korešpondenciu, hoci sa bol informovať u vodárov v Novákoch, ktorí mu oznámili, že ide o neoprávnenú alebo čiernu stavbu. Žalovaní užívajú rekreačnú chatu každý deň, majú tam prihlásený prechodný pobyt. Prívod vody z tohto rozvodu, resp. z neoprávnenej stavby tak, ako ju žalobca nazval využívajú každý deň a využívaný aj pre ďalších susedov. Tvrdil, že nie je možné, aby si vybudovali oni sami vlastnú prípojku. Pri kúpe nehnuteľností sa domnieval, že s vodovodnou prípojkou je všetko v poriadku, že on je vlastníkom prípojky, pričom vychádzal aj z listu, ktorý potvrdil podpisom aj predávajúci nehnuteľností Z.. arch. H. Z.,

ktorý je súčasťou spisu z K. Q. N. zo dňa 7.8.1995, kde v spodnej časti sa predávajúci Ing. arch. H. Z. vyjadruje, že preberá horeuvedený odber vody. Žalovaný tvrdil, že nemá žiadny konflikt so žalobcom, len nekomunikujú spolu.

6. Právna zástupkyňa žalovaných vo svojom prednese na pojednávaní uviedla, že podľa nej je žaloba zo strany žalobcu podaná predčasne. Navrhla ju zamietnuť, pretože nie je v právomoci súdu, aby vec riešil a naviac neboli využité ani iné opravné prostriedky na vyriešenie tohto sporu. Žalovaní nie sú pasívne legitimovaní v tomto spore, pretože prípojku nevybudovali, túto prevzali od predchádzajúceho vlastníka pri kúpe chaty. Nielen žalovaní, ale aj žalobca sa mal zaujímať, keď kupoval svoju rozostavanú chatu, či sa na jeho pozemku nenachádza neoprávnená stavba, pričom sa nedá povedať, či prípojka je neoprávnená stavba, lebo o tom žiaden dôkaz nie je. Žalovaní pri kúpe chaty boli dobromyseľní, nadobudli nehnuteľnosti v dobrej viere a podstatné je, že z tejto vodovodnej prípojky odoberajú vodu aj ďalší dvaja občania a predtým odoberal aj žalobca, o čom svedčí aj podpísaný odber z 21.8.2019. Na tomto liste žalobca potvrdil odber aj stav vodomeru. Žalobca preto mohol žalovať aj ostatných občanov, ktorí odoberajú vodu z tejto prípojky, ale žaluje len žalovaných, pričom ide o osobný konflikt medzi občanom XXX, ktorý je majiteľom reštaurácie a na jeho vodovodnú prípojku je napojený aj žalobca. Tým, že má občan X. spor so žalovanými, X. Z nabáda podľa právnej zástupkyne žalobcu, aby podal žalobu voči žalovaným, aby im urobil zle. Žalovaní si nemajú možnosť vybudovať si svoju prípojku, lebo vzdialenosť je na pripojenie od ich chatky 200 m, bolo by to komplikované a je tam málo tlaku.

7. Z predložených listinných dôkazov súd zistil nasledovné :

Na liste vlastníctva č. X k. ú. Q. N. je zapísaný ako vlastník nehnuteľností parc. č. XXXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere XXX mX,parc. č. XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX mX a na nej postavená chata súp. č. XXX - rekreačná chata. Tieto nehnuteľností sú vo výlučnom vlastníctve žalobcu.

8. Na liste vlastníctva č. XXXX k. ú. Q. N. sú zapísaní ako vlastníci žalovaní, parc. č. XXXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere XX m2, parc. č. XXXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere XXX m2 a parc. č. 1373/41 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 a rekreačná chata č. XXX na parc. č. XXXX/XX. Uvedené nehnuteľností sú v BSM žalovaných. K listom vlastníctva žalobca priložil aj fotokópiu snímky z pozemkovej mapy, ktorá je napísaná drobným, doslova nečitateľným písmom.

9. Žalobca požiadal Spoločný stavebný úrad Nováky listom zo dňa 17.8.2020 na odstránenie nepovolenej stavby a žiadal, aby spoločný stavebný úrad uložil vlastníkovi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX O. H. odstrániť nepovolenú stavbu - rozvod vody, ktorý zrealizovali vlastníci zapísaní na LV č. XXXX J. F. s manželkou a zároveň navrhol realizátorovi neoprávnenej stavby J. F. uložiť povinnosť nahradiť H. O. všetky oprávnené náklady súvisiace s odstránením neoprávnenej stavby a tiež vyvodiť voči realizátorovi príslušné sankcie v zmysle § 105 Stavebného poriadku a súvisiacich predpisov. Zo žiadosti žalobcu o odstránenie stavby vyplýva, že žalobca sa stal vlastníkom nehnuteľností zapísaných v LV č. XXXX v k. ú. Q. N., pozemku parc. č. XXXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere XXX m2, pozemku parc. č. XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie a rozostavanej stavbe na nich postavenej. Ďalej žalobca uviedol, že následne zistil, že na pozemku č. XXXX/XX sa nachádza nepovolená stavba umiestnená pod zemou - miestny rozvod vody, ktorý používa a zrealizoval vlastník pozemkov parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX a rekreačnej chaty č. XXX na parc. č. XXXX/XX, zapísaných v LV č. XXXX v K. Q. N., k. ú. Q. N.. Ide o J. F. a H. F.. Žalobca pri dokončovaní svojej stavby pri výkopových prácach zistil, že na jeho pozemku sa nachádza pod zemou nepovolený rozvod vody. Po zistení tejto skutočnosti sa informoval vo vodárenskej spoločnosti, ktorá potvrdila, že ide o nepovolenú stavbu. Žalobca ďalej zistil, že žalovaní zrealizovali stavbu bez stavebného povolenia. Žalovaní pritom tvrdili, že o tejto nepovolenej stavbe nevedeli. Žalobca vyzval žalovaných viackrát na odstránenie stavby, ale žalovaní nereagovali. Žalobca nesúhlasí, aby žalovaný mal túto nepovolenú stavbu na jeho pozemku, aby mu tam vstupovali, preto navrhli, aby stavebný úrad v súlade s § 90 ods.4 písm. d/ Stavebného zákona a súvisiacich predpisov rozhodol o odstránení tejto nepovolenej stavby, ktorú zrealizovali žalovaní.

10. Žalovaní pripojili (č.l.24 - 25) odpočet vody na vodovodnej prípojke, vrátane montážneho listu, kde meno odberateľa je uvedené H. Z. a miesto montáže Q. N., chatová oblasť R. 6. Podľa montážneho listu montáž bola vykonaná dňa 6.8.2004. V tomto liste je uvedené číslo vodomeru: 5324933, rok výroby 1988, stav vodomeru, plomba áno, dôvod výmeny - po lehote. Pri jednotlivých odberoch je podpísaný aj žalobca (č.l. 24).

11. Obec Q. N. listom zo dňa 7.8.1995 oznámil STVAKU Nováky, že Obecný úrad Q. N. ruší odber vody v šachte č. X k. ú. Q. N., číslo odberu: 1626630 ku dňu 7.8.1995 so stavom vodomeru: 2665 m3. Túto skutočnosť potvrdil aj Z.. arch. Z. svojím podpisom.

12. Prihlášku - Obchodnú zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou č. 03/19969 uzatvoril dodávateľ Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. so sídlom Banská Bystrica a odberateľ Z.. arch. H. Z. dňa 14.apríla 2004.

13. Kúpnou zmluvou zo dňa 27.mája 2011 predávajúci Ing. arch. H. Z. s manželkou P. predali kupujúcim J. F. a manželke H. do BSM nehnuteľností zapísané na LV č. XXXX v k. ú. Q. N., vrátane rekreačnej chaty č. XXX na parc. č. XXXX/XX.

14. Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 30.marca 2021 uviedol, že považuje návrh žalovaných na zamietnutie žaloby za nedôvodný a rovnako aj návrh na zastavenie konania považoval za nedôvodný. Ďalej uviedol, že skôr ako podal žalobu, sa snažil riešiť vec mimosúdne a to dohodou, avšak stavebný úrad sa vyhol riešeniu tejto veci a navrhol žalobcovi podať žalobu na súd, preto inú možnosť žalobca ako podať žalobu na súd nemal.

15. Súd vo veci vykonal ohliadku na mieste samom v Obci Q. N., kde sa nachádzajú nehnuteľnosti strán sporu, pri ohliadke ktorej zistil, že na parc. č. O. sa nachádza rekreačná chata žalovaných súp. č. XXX. Chata je skolaudovaná, má pridelené súpisné číslo a je zapísaná v liste vlastníctva. Po kúpe tejto chaty žalovaní nerobili na nej žiadne úpravy, bola spôsobilá na užívanie. Žalovaní v nej teraz bývajú. Ďalšie parcely vo vlastníctve žalovaných sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti tejto rekreačnej chaty. Na parc. č. XXXX/XX. sa nachádza v zadnej časti vodovodná šachta, ktorá bola uzamknutá, bola prekrytá kovovým príklopom. Po otvorení sa urobila fotodokumentácia a bolo zistené po vzostupe žalovaným do šachty, že hĺbka je zhruba 1,20 m. Jasne bolo vidieť vodomer, ventil na prívod vody a vodovodné potrubie, ktoré bolo v dĺžke asi 5 m. Vodovodnú šachtu prevzal žalovaný podľa jeho vyjadrenia na ohliadke pri kúpe rekreačnej chaty v takom stave, v akom bola v čase ohliadky a nevedel a nevie, kto ju vybudoval a ani to nezisťoval, pretože nemal problémy s prívodom vody. Žalovaný nevedel uviesť, odkiaľ prichádza do vodovodnej šachty voda. Ďalej ohliadkou bolo zistené, že rekreačná chata žalobcu sa nachádza na parc. č. XXXX/XX, kde sa nachádza tiež vodovodná šachta, ktorá bola tiež uzamknutá a prikrytá železným príklopom a okolie bolo vybetónované. Po otvorení šachty právnym zástupcom žalobcu bolo vidieť umiestnenie dvoch rúr, jedna bola vzdialená asi 20 cm od steny a vedľa nej sa nachádzala ďalšia rúra, javila sa hrubšia obvodom, bola ohnutá a smerovala k ceste. Účastníci ohliadky sa domnievajú, že rovná rúra je prívod vody pravdepodobne k žalovanému a ohnutá rúra je pravdepodobne novovybudovaná prípojka vody, ktorá smeruje k ceste. Za rovnou rúrou sa nachádzala odpílená rúra, ktorá trčala zo steny asi 20 cm a účastníci predpokladali, že tento prívod vody je zrušený žalobcom, ktorý si vybudoval nový prívod k ohnutej rúre, resp. k prípojke smerujúcej k ceste. Podľa tvrdenia účastníkov ohliadky, cez rovnú rúru smerovala voda k žalovanému, ale domnievajú sa, že voda ide od pani J.j, aspoň tak to tvrdil právny zástupca žalobcu. Túto informáciu má od žalobcu. V tejto šachte na pozemku žalobcu sa nenachádzal vodomer žalobcu. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, žalobca má prívod vody od občana X., majiteľa reštaurácie, ktorý si ju vybudoval od neho. Chata žalobcu je na prvý pohľad staršia, vyzerala schátralo, v hornej časti boli vymenené plastové okná. Aj dvere boli vymenené za plastové. Pozemok nie je oplotený. Prístup k chate je z cesty. V okolí sa nachádzala burina a piesok. Na dvore občianky J., ktorá dala súhlas, aby ohliadka bola vykonaná aj pri jej rodinnom dome bolo zistené, že na jej dvore sa nachádza šachta prekrytá príklopom, ktorá bola naplnená vodou a po nahliadnutí do šachty bolo zistené, že jedna rúra je zohnutá, smeruje k rodinnému domu občianky J. a jedna rovno pozdĺž cesty. Žalovaný po vzostupe do šachty zistil, že v šachte sa nachádza vodomer. Po ohliadke bola vyhotovená fotodokumentácia aj u žalobcu, aj u občianky J.. Po ohliadke všetkých nehnuteľností sudkyňa vyzvala právneho zástupcu žalobcu, aby presne uviedol, čo má žalovaný odstrániť z pozemku žalobcu a označil to presne na mieste samom na tejto parcele.

Právny zástupca ukázal hranicu pozemku po ľavej strane od chaty žalobcu, kde majú žalovaní odstrániť rúru, ktorá sa nachádza pod pozemkom, ktorú nebolo vidieť a ukázal, že odstránenie má byť poza chatu po ľavej strane. Uviedol, že je potrebné odstrániť toto potrubie.

16. Podľa z. č. - (ďalej len „“), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a rozhodujú iné orgány.

17. Podľa § 4 cit. zákona, iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy len, ak to ustanovuje zákon.

18. Podľa § 10 ods.1 cit. zákona, ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

19. Podľa z. č. - o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (Stavebný zákon) v znení neskorších zmien a doplnkov, stavebným úradom je obec. Pôsobnosť stavebného úradu je preneseným výkonom štátnej správy.

20. Podľa § 88 ods.1 písm. b/ cit. zákona, stavebný úrad nariadi vlastníkovi stavby odstránenie stavby postavenej bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním; odstránenie stavby sa nariadi iba v prípadoch, keď dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore so záujmom spoločnosti.

21. Podľa § 88 ods.2 cit. zákona, na odstránenie stavby, pokiaľ nebolo nariadené, je potrebné povolenie stavebného úradu. O povolenie môže žiadať vlastník stavby.

22. Podľa § 98 cit. zákona, štátny stavebný dohľad zabezpečuje ochranu záujmov spoločnosti, ako aj práv a právom chránených záujmov organizácií a občanov, ktoré vyplývajú z uskutočňovania stavby alebo jej zmeny, z vlastností stavby pri jej užívaní, z odstránenia stavby a z terénnych prác, prác a zariadení podľa tohto zákona.

23. Z vyššie uvedeného ustanovenia § 88 vyplýva, že zákon taxatívnym spôsobom vymenúva dôvody, pri existencii ktorých je stavebný úrad povinný nariadiť odstránenie stavby. Konanie v týchto prípadoch začína vždy zo zákona. Okruh jeho účastníkov sa určuje v § 97 cit. zákona. V ustanovení § 88 ods.1 písm. b/ sa riešia stavby nepovolené, t. j. tie, ktoré boli postavené bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním. Úprava v tomto ustanovení pripúšťa ich dodatočné povolenie v prípade, že nie sú v rozpore so záujmami spoločnosti. Či je nepovolená stavba v rozpore so záujmami spoločnosti, je povinný skúmať stavebný úrad v konaní podľa tohto ustanovenia. Stavebný úrad vzhľadom na to skúma najmä, či stavba nie je v rozpore so zámermi územného plánovania vyjadrenými v územnoplánovacej dokumentácii, územnoplánovacích podkladoch a v územnom rozhodnutí; so starostlivosťou o životné prostredie, najmä ochranu jeho základných zložiek pôdy, vody, ovzdušia; sa všeobecnými technickými požiadavkami na výstavbu, vyjadrenými vo vyhl. č. a vyhl. č. ; zo stanoviskami dotknutých orgánov štátnej správy, chrániace záujmy podľa osobitných predpisov. V prípade, ak stavebný úrad pri nepovolenej stavbe nezistí rozpore so záujmami spoločnosti, môže ju dodatočne povoliť po predložení žiadosti stavebníka a jej dodatočné povolenie. V konaní sa riadi primerane príslušnými ustanoveniami Stavebného zákona a príslušnou vyhláškou. Pokiaľ sa nepovolená stavba, ktorej ďalšia existencia však nie je v rozpore so záujmami spoločnosti nachádza na pozemku, ktorý nie je vlastníctvom stavebníka, je vlastník pozemku účastníkom konania. Odstránenie stavby sa môže nariadiť alebo povoliť vždy len vlastníkovi stavby.

24. Podľa § 89 ods.1 cit. zákona, náklady na odstránenie stavby znáša jej vlastník.

25. Podľa § 135c ods.1 Občianskeho zákona, ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadi (ďalej len vlastník stavby).

26. Ustanovenie Občianskeho zákona upravuje problematiku neoprávnenej stavby na cudzom pozemku. Ide o osobitný prípad spracovania veci, na ktoré však ustanovenie nemožno použiť. O neoprávnenú stavbu ide vtedy, ak niekto zhotoví stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá oprávnenie, resp. právny titul, to znamená nie je vlastníkom pozemku. Vlastníkom neoprávnenej stavby je od začiatku stavebník, ktorý sa však nestáva vlastníkom pozemku. Vlastníkom pozemku ostáva naďalej jeho pôvodný vlastník. Ustanovenie sa týka len prípadov stavieb, ktoré sú nehnuteľnosti ( ). Nehnuteľnosťami sú pozemky a stavby spojené so zemou pevným základom. Za neoprávnenú stavbu sa nepovažuje zriadenie takej dočasnej stavby na cudzom pozemku, ktorú je možné odstrániť jej demontážou. Od neoprávnenej stavby je potrebné odlíšiť stavbu nepovolenú, čiže tzv. čiernu, ktorá bola síce postavená na pozemku vo vlastníctva stavebníka, ale bez príslušných administratívnych predpisov a rozhodnutí. Väčšinou ide o stavbu bez stavebného povolenia alebo o stavbu postavenú v rozpore so stavebnými predpismi. Tieto otázky sa ale riešia v rámci správneho konania a v súlade so stavebným zákonom. Súd môže nariadiť odstránenie neoprávnenej stavby na náklady vlastníka stavby vtedy, ak stavebník nebol dobromyseľný, stavebník hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti, o vlastnícke právo stavby nemá záujem ani vlastník pozemku a odstránenie stavby je hospodársky účelné. Podľa ustanovenia , môže súd svojím rozhodnutím riešiť len otázku vlastníctva stavby. Nerieši tu vlastníctvo k pozemku.

27. Žalobca sa žalobou domáhal o odstránenie nepovolenej stavby, teda stavby bez stavebného povolenia - podzemného rozvodu vody, nachádzajúcej sa na jeho parcele č. 1373/63, ktorú mali podľa jeho tvrdenia vybudovať žalovaní, resp. jeho právny predchodca, ktorí odoberajú z tejto vodovodnej prípojky vodu. Podľa neho túto vodovodnú prípojku vybudovali žalovaní na jeho pozemku, prekáža mu táto vodovodná prípojka a ak by v budúcnosti chcel stavať bazén na svojom pozemku a prekážalo by mu, ak by žalovaní chodili na jeho pozemok. Táto vodovodná prípojka by mu prekážala v budúcnosti. Na ohliadke na mieste samom právny zástupca žalobcu presne označil miesto, kde by mali žalovaní prípojku vodovodnú odstrániť, podľa vyjadrenia právneho zástupcu, ide o vodovodnú prípojku od ľavej strany rodinného domu žalobcu až po cestu a vedúca až za jeho chatu, ktorú voľným okom nebolo vidieť. Žalobca tvrdil, že túto prípojku vybudovali žalovaní. Z výpovede žalovaného a ani z predložených listinných dôkazov nevyplynulo, že táto vodovodná prípojka nachádzajúca sa na pozemku žalobcu vybudovali žalovaní. Kúpnou zmluvou v roku 2011 nadobudli s manželkou do vlastníctva nielen rekreačnú chatu č. XXX, ale aj príslušné pozemky, ktoré nadobudli vkladom do katastra nehnuteľností a aj vodovodnú prípojku nadobudli do svojho vlastníctva, pričom nebol žiaden dôvod, aby sa osobitne informoval vo veci vodovodnej prípojky. Žalovaní po kúpe nehnuteľností na chate v podstate nič nerobili, chatu začali riadne užívať, pretože bola spôsobilá na užívanie, vodovodnú prípojku, resp. vodovodný prívod nevybudovali, táto bola vybudovaná už v roku 2011 teda v čase, keď kupovali nehnuteľnosti do svojho vlastníctva od Z.. arch. H. Z. s manželkou. Q., kto vodovodnú prípojku vybudoval, vodu z nej odoberá on a ďalší dvaja občania, pričom o tejto situácií žalobca vedel, pretože odbery podpísal aj on, o čom svedčí aj jeho podpis na príslušných listinách v súdnom spise. Žalovaný nemá vedomosť, kto vodovodnú prípojku vybudoval, či je skolaudovaná, resp., kto ju skolaudoval. V priebehu konania sa súdu nepodarilo zistiť, či nepovolená stavba, ako ju nazval žalobca, ktorá je definovaná v stavebnom zákone, že ide o stavbu bez stavebného povolenia, či má alebo nemá stavebné povolenie, kto ju vybudoval a ani jej presnú špecifikáciu na parcele žalobcu p. č. XXXX/X3, žalovaní vodovodnú prípojku nevybudovali, či bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním. Či je nepovolená stavba ako tvrdí žalobca v rozpore s jeho záujmom, alebo je v rozpore so záujmom spoločnosti, alebo je v rozpore s právnymi predpismi je povinný skúmať podľa Stavebného zákona stavebný úrad v stavebnom konaní podľa ustanovenia § 88 a nasl. Stavebného zákona. Až po zistení, kto realizoval tzv. nepovolenú stavbu a či bola postavená podľa stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, stavebný úrad vydá stanovisko a vydá príslušné rozhodnutie.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že konanie je potrebné zastaviť, lebo o odstránení nepovolenej stavby rozhoduje stavebný úrad podľa z. č. (Stavebný zákon). Po právoplatnosti tohto uznesenia postúpi vec Mestu Nováku - stavebnému úradu ako príslušnému orgánu na rozhodnutie o odstránení nepovolenej stavby.

28. O trovách konania rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.