Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-64-2025.pdf
PDF · 69.2 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/64/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 12.12.2025 tento
r o z h o d o l :
Obvinený:
A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C. utca XX,X em. XXXX a., XXXX D., C.,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e dňa 10.09.2025 v čase o 00:20 hodine viedol ako vodič nákladné motorové vozidlo zn. Volvo FH, ev. č. E. spolu s návesom zn. Schmitz Cargobull, ev. č. F. po ceste č. 1/66 na 10,6 km na rovnom úseku cesty v smere od obce Tupá na obec B. G., pričom pred jazdou riadne neskontroloval toto vozidlo, ktorého technický stav nedovoľoval prevádzkovať ho v cestnej premávke, nakoľko sa mu počas jazdy uvoľnili dve zadné ľavé kolesá na nákladnom motorovom vozidle zn. Volvo FH, ev. č. E., pričom jedno koleso prešlo do protismernej časti cesty, kde v tom čase viedol vodič H. I. nákladné motorové vozidlo zn. DAF F. XXXXX, ev. č. J. spolu s návesom zn. Schmitz SPR 24, ev. č. J. a došlo k nárazu medzi uvoľneným voľne odvaľujúcim sa kolesom a prednou časťou nákladného motorového vozidla zn. J. F. XXX K. L. M. J.- N., pričom vodič H. I. následkom prudkého brzdenia tvárou narazil do interiéru vozidla, v dôsledku čoho utrpel zlomeninu tvárových kostí, trieštivú zlomeninu nosových kostí obojstranne, zlomeninu nosovej priehradky, zlomeninu čeľustnej dutiny s krvácaním do čeľustnej dutiny, trieštivú zlomeninu vnútornej a vonkajšej steny a spodiny pravej očnice, trieštivú zlomeninu veľkého krídla klinovej kosti vpravo, viacpočetnú zlomeninu jarmového oblúka vpravo s dobou liečenia 3-4 týždne, počas ktorej doby bol obmedzený na obvyklom spôsobe života v podobe sťaženia dodržiavania osobnej hygieny v oblasti tváre, vylúčenia športovej aktivity a musel užívať analgetiká, ďalej H. I. utrpel tržnú ranu spodnej pery, tržnú ranu nad hornou perou, tržnú ranu predkolenia vpravo s dobou liečenia 12 - 14 dní, počas ktorej bol obmedzený na obvyklom spôsobe života v podobe sťaženia osobnej hygieny, a A. B. týmto konaním porušil ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno a) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke s poukazom na § 137 odsek 2 písmeno c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, 2 3T 64/25
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
a o d s u d z u j e s a
podľa § 158 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, za zistenia poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j/, l/ Trestného zákona, bez zistenia priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, § 56 odsek 2, § 57 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na peňažný trest vo výmere 1 200 / tisícdvesto / eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, sa ustanovuje obžalovanému pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / mesiace.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodeného H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.. J., P., G. XX J. H. XX D.. XX G.. Q. L. X Q.. X, R., odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 3T 64/2025. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné oparenie.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie obvineného zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.