Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-95-2020.pdf
PDF · 72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7Csp/95/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislasva, IČO: 47 258 713 zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava,, proti žalovanému: : L. J., F.. XX.X.XXXX, A. XXX, XXX XX A. o zaplatenie 1 086,18 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 086,18 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 066,18 Eur od 19.6.2018 do zaplatenia, všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.12.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1086,18 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1 066,18 Eur od 19.6.2018 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania, titulom nevrátenia poskytnutého úveru.
2. Podaním doručeným súdu dňa 04.06.2021 žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi a uviedol, že je ochotný svoj dlh splácať v mesačných splátkach po 20 eur, nakoľko je nezamestnaný a jeho finančné prostriedky postačujú len na základné potreby domácnosti.
3. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 16.06.2021 uviedol, že nesúhlasí so splátkami vo výške 20 Eur mesačne, nakoľko to odporuje konštantnej judikatúre, v zmysle ktorej sa dlh vrátane príslušenstva má splatiť do jedného roka.
4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu uznáva dlh, tak ako uviedol v písomnom podaní, no vzhľadom na svoje finančné pomery nie je schopný splácať uvedený dlh inak ako v splátkach po 20 Eur. O prácu prišiel. Chodili pracovať do Žiliny, nepamätá sa na názov firmy. Momentálne nepoberá nič. Jeho manželka poberá len aktivačný príspevok za prácu na Obecnom úrade v sume 230 Eur. On si odrába len drobné obecné práce, za čo nedostáva peniaze. To ide na úhradu za zdravotné poistenie. Má jedného syna, ktorý má 8 rokov. Majú výdavky spojené aj so školou aj ostatnými potrebami pre maloletého a pre chod domácnosti. Majú tiež náklady na elektrinu, vodu.
5. Podľa § 282 Zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Nakoľko žalovaný uznal uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie.
8. Súd mal za to, že splácanie dlhu v splátkach po 20 Eur, bez ohľadu na pomery žalovaného, nemôže byť v záujme žalobcu, nakoľko by takto žalovaný svoj dlh splácal neprimerane dlhú dobu, čo vyplýva aj zo samotného vyjadrenia žalobcu. Z lustrácie Sociálnej poisťovne súd zistil, že nebol zistený žiadny zamestnávateľ žalovaného a tiež, že žalovaný nie je poberateľom akýchkoľvek dávok. Určenie vyšších splátok by tak vzhľadom na tvrdenú a zistenú finančnú situáciu žalovaného nemalo žiaden význam. Súd však žalovanému vzhľadom na jeho majetkové pomery určil dlhšiu, a to 30 dňovú lehotu na splnenie svojej povinnosti.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
10. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti II výroku tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Proti I. výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).