Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-1-2025.pdf
PDF · 138.8 KB
Case nature
Area
Subarea
43C/1/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: C. D. XXXX/X, XXX XX E., zastúpená: BG Partners, s. r. o. advokátska kancelária, so sídlom Jakubovo námestie 1, 811 09 Bratislava, IČO: 47 249 561, proti žalovanému: Jide Slovakia, s.r.o., so sídlom Myslenická 3011/21, 902 01 Pezinok, IČO: 36 772 887, o zaplatenie 4.980,- € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť istinu v sume 800,- € spolu s úrokom s omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 15.09.2023 do zaplatenia.
II. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Súd žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 13.01.2025 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.980,- € spolu s príslušenstvom. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu, ktorej obsahom bolo žalovaným ako dodávateľom vykonať u žalobcu ako spotrebiteľa dodanie a nainštalovanie krbovej vložky na krb rohový s výsuvnými dvierkami na hor. Krbová vložka bola žalovaným žalobcovi dodaná, osadená a namontovaná v nehnuteľnosti žalobcu, pričom konečné vyúčtovanie prác žalovaný vykonal dňa 10.09.2021 a žalobca v zmysle uvedeného vyúčtovania uhradil všetky svoje záväzky voči žalovanému.
2. Žalovaná istina pozostáva zo sumy 4.180,- €, ktoré predstavujú úhradu za dodanie krbovej vložky na základe faktúry č. 292021131 zo dňa 13.07.2021 splatná dňa 13.07.2021 na sumu 3.301,- € vrátane DPH, doplatok vo výške 879,- € vrátane DPH na základe vyúčtovania zaslaného žalovaným žalobcovi dňa 10.09.2021 a úhradu ceny zaplatenej za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 800,- €, ktorú žalobca uhradil znalcovi na základe vykonaného znaleckého úkonu na základe faktúry 20235053 zo dňa 19.06.2023 dodávateľom Hlaváčik, s.r.o., IČO: 44 305 869, Bronzová 13, Banská Bystrica 974 05.
3. Dňa 22.09.2022 Žalobca zaslal Žalovanému písomnú reklamáciu (po neúspešnom vyriešení oznámeného problému Žalovanému), avšak reklamácia nebola riadne vyriešená v zmysle platných zákonov. Žalobca ďalej listom zo dňa 27.03.2023 upozornil, že uplatnil reklamáciu do 12 mesiacov od vykonania diela, a preto je zamietnutie reklamácie možné len na základe odborného posúdenia, pričom Žalovaný bol povinný poskytnúť Žalobcovi ako spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúce zamietnutie reklamácie, a to v lehote najneskôr do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie. Uvedené sa nestalo, a preto, hoci dávno uplynuli lehoty na vyriešenie reklamácie stanovené Žalovanému zákonom, Žalobca vyzval Žalovaného na vykonanie riadnej reklamácie diela a najmä na odstránenie vád diela.
4. Listom zo dňa 25.4.2023 Žalovaný informoval Žalobcu (prostredníctvom AK MESSINGER & Partners, s.r.o.), že nezistil na predmetnom diele reklamovanú vadu (bez obhliadky) a preto reklamáciu neuznáva. Súčasne Žalovaný odkázal Žalobcu aby sa obrátil na Cech kachliarov so žiadosťou o vypracovanie odborného posúdenia za Účelom reklamovanej vady na reklamovanom diele (hoci to bola povinnosť Žalovaného).
5. Žalobca sa teda v predmetnej veci obrátil na Cech kachliarov kde mu odporučili dať vypracovať znalecký posudok a odporučili mu aj súdneho znalca, a to p. Daniela Hlaváčika znalca v odbore energetika, odvetvie vykurovanie a vykurovacie zariadenia, ktorý vypracoval znalecký posudok č. 1/2023. Na základe záverov znaleckého skúmania je zrejmé, že Žalovaným zhotovené dielo má vadu. V zmysle uvedeného nebolo možné zo strany Žalovaného znova uplatnenú reklamáciu zamietnuť, čo však žalovaný nerešpektoval a opätovne uviedol, že reklamáciu neuznáva.
6. Na základe vyššie uvedeného s prihliadnutím k záverom Znaleckého posudku Žalobca dňa 14.9.2023 odstúpil od zmluvy o dielo, nakoľko je zrejmé, že sa jedená o tak závažnú vadu, ktorá bráni riadnemu užívaniu Žalovaným zhotoveného diela. Žalobca súčasne požiadal Žalovaného o vrátanie obdržaných plnení a súčasne ho požiadal o uvedenie jeho nehnuteľnosti, v ktorej bolo dielo zrealizované, do pôvodného stavu, a to na náklady zhotoviteľa diela. 7. Z procesnej opatrnosti Žalobca uviedol aj ďalší dôvod odstúpenia od zmluvy, a to, že reklamácia nebola vybavená zákonným spôsobom. Žalobca súčasne požiadal Žalovaného aj o úhradu ceny zaplatenej za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 800,- Eur, ktorú cenu Žalobca zaplatil súdnemu znalcovi podľa faktúry.
8. Následne Žalovaný reagoval listom zo dňa 28.9.2023 písomným podaním, v ktorom uviedol, že so závermi znaleckého skúmania nesúhlasí a taktiež „nesúhlasí s odstúpením od zmluvy o dielo."
9. Je teda evidentné, že zo strany Žalovaného k dobrovoľnému plneniu nárokov z platného odstúpenia od zmluvy nedošlo a ani nedôjde, a preto si Žalobca týmto podaním uvedené nároky vyplývajúce z odstúpenia od zmluvy uplatňuje v tomto konaní ako aj nárok na náhradu Škody, ktorá mu vznikla v súvislosti s riešením veci (náklady na vypracovanie znalecký posudok), pričom Žalobca v konaní vystupuje ako spotrebiteľ.
10. V zmysle dohody bolo zhotovené dielo, vrátane dodania krbovej vložky Žalovaným, ktoré bolo riadne vyúčtované daňovými dokladmi spolu vo výške 4.180,-Eur.
11. Za účelom riešenia vzniknutej situácie bol Žalobca nútený dať vyhotoviť znalecký posudok, ktorý bol vyúčtovaný faktúrou č. 20235053 vystavenej spol. Hlaváčik, s.r.o. s dátumom vystavenia dňa 19.06.2023 a splatnej dňa 26.06.2023 na sumu 800,- Eur vrátane DPH, ktorú Žalobca uhradil v celej výške.
12. Žalovaný si riadne neplnil svoje zákonné povinnosti v súvislosti s vyhotovením diela a jeho reklamáciou (čoho výsledkom bolo zákonné odstúpenie Žalobcu od zmluvy a uplatnenie nárokov vyplývajúcich z odstúpenia. Žalovaný však do dnešného dňa neuhradil splatné nároky Žalobcu, a to ani v časti poskytnutých plnení, ani len čiastočne a nebolo možné efektívne riešenie vzniknutej situácie ani mimosúdne o čo sa Žalobca pokúsil cestou právneho zástupcu.
13. Žalobca súčasne žiada aj o úhradu ceny zaplatenej za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 800,- Eur, ktorú cenu Žalobca zaplatil súdnemu znalcovi, a to z titulu náhrady Škody kedy bol Žalobca nútený vynaložiť náklady na bránenie svojho zákonného nároku (ako náhradu nákladov vynaložených na aktívne bránenie práva Žalobcu, ktoré bol nútený Žalobca vynaložiť k preukázaniu svojich zákonných nárokov, nakoľko tak nevykonal, v rozpore so zákonom, sám Žalovaný. Máme za to, Že vznik Škody, zavinenie ako aj príčinná súvislosť so vznikom škody je preukázaná predloženými dôkazmi.
14. Žalovaný o vykonávaní znaleckého posudku bol informovaný, rovnako ako aj dodávateľ krbovej vložky Žalovaného (ktorý sa zúčastnil obhliadky znalca v nehnuteľnosti Žalobcu), tento sa však obhliadky v nehnuteľnosti Žalobcu nezúčastnil.
15. Žalobca tak voči Žalovanému eviduje peňažnú pohľadávku v celkovej Výške 4.180,- Eur, ktorú Žalovaný do dnešného dňa nezaplatil, pričom Žalobca si týmto návrhom uplatňuje aj príslušné úroky z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni doručenia odstúpenia od zmluvy, t.j. odo dňa 15.9.2023, kedy najneskôr vznikla Žalovanému povinnosť vrátiť prijaté plnenia a vyúčtované náklady na vyhotovenie Znaleckého posudku (800,- €).
16. Žalovaný sa vo veci vyjadril, písomným podaním, ktoré bolo doručené upomienkovému súdu dňa 04.12.2024.
17. Vo svojom vyjadrení uviedol: So skutkovými tvrdeniami Žalobcu ktoré sú uvedené v návrhu a ktoré sú podľa názoru Žalovaného nedostatočne objasnené sa Žalovaný v žiadnom prípade nestotožňuje a žalobcom uplatňovaný nárok v plnom rozsahu popiera a návrh považuje za neopodstatnený a nedôvodný.
18. Je pravda, že zo strany Žalobcu došlo u Žalovaného k objednaniu vyhotovenia diela a to rohového krbu s výsuvnými dverami nahor, ktoré bolo zo strany Žalovaného riadne dodané a vykonané v súlade technickými normami a za ktoré zaplatil Žalobca Žalovanému dohodnutú odmenu.
19. Je teda nesporná skutočnosť, že k vykonaniu diela došlo. Čo však Žalovaný považuje za sporné sú predovšetkým tvrdenia Žalobcu o nezákonnom spôsobe vybavenia reklamácie zo strany Žalovaného, ako aj samotná skutočnosť, že dielo má neodstrániteľné vady pre ktoré mal možnosť Žalobca odstúpiť od zmluvy o dielo a požadovať tak vrátenie ním poskytnutého plnenia. Žalovaný zásadne popiera skutočnosti a tvrdenia Žalobcu ohľadne vád diela a odstúpenie od zmluvy o dielo z tohto dôvodu považuje za neplatné a nezákonné.
20. Žalovaný riešil vzniknutú situáciu ohľadne reklamácie diela so Žalobcom ešte pred písomnou výzvou Žalobcu zo dňa 22.09.2022, ktorá bola už v tom čase zamietnutá a ohradzuje sa voči tvrdeniu Žalobcu, že reklamácia bola zamietnutá bez akejkoľvek obhliadky.
21. Listom zo dňa 22.09.2022 Žalobca reklamoval dodanú krbovú vložku v zmysle vyúčtovacej faktúry č. 292021131T pričom ako dôvod reklamácie uviedol netesnosť a nadmerné znečisťovanie krbovej vložky, čo sa prejavovalo únikom dymu do priestoru a silným zápachom spáleného dreva v miestnostiach. Už pred písomným uplatnením uvedenej reklamácie ako sme uviedli vyššie Žalobca riešil daný problém so Žalovaným, ktorý po obhliadke na mieste samom riešil vzniknutý, údajný problém aj so samotným dodávateľom krbovej vložky, ktorý k reklamácii zaujal po predložení potrebných informácii a fotodokumentácie stanovisko, že predmetné zadymenie je spôsobované nesprávnym používaním diela, resp. daný stav spôsobuje nedostatočne vysušené drevo, ktoré Žalobca používal na vykurovanie. Ako reakciu na list Žalobcu zo dňa 22.09.2022 Žalovaný zabezpečil riešenie reklamácie aj prostredníctvom dodávateľa (výrobcu) krbovej vložky, ktorý pri obhliadke na mieste samom dňa 14.10.2022 vykonal meranie vlhkosti palivového dreva pričom skonštatoval, že problém so zadymovaním spôsobuje práve toto vlhké a nekvalitné drevo. Pre overenie danej skutočnosti vykonal Žalobca aj následné úkony za účelom preverenia vzniknutého stavu, pričom dospel k záveru, že predmetné zadymenie je spôsobované predovšetkým nesprávnym používaním krbovej vložky, ako aj používaním vlhkého a nekvalitného palivového dreva. O tejto skutočnosti Žalovaný Žalobcu opätovne riadne poučil pričom mu objasnil správne používanie diela pri ktorom k predmetnému zadymeniu nedochádza. K Žalobcom uplatnenej reklamácii ďalej Žalovaný uviedol, že Žalobcom reklamovanú vadu na predmetnom diele nezistil a to aj na základe uskutočnených a vykonaných meraní a kontrol na predmetnom diele, a to aj v súčinnosti s dodávateľom krbovej vložky spoločnosťou ZOP Plus, s.r.o. Zo strany Žalovaného tak boli vykonané všetky potrebné úkony k zisteniu a overeniu Žalobcom reklamovaných vád. Žalobca tak preukázal a zistil, že na predmetnom diele neboli zistené žiadne závady a pri vykonávaní obhliadok a skúšok sa reklamovaná závada ani raz neprejavila. Z uvedených dôvodov Žalovaný tak pred písomným vyzvaním Žalobcom zo dňa 22.09.2022 ako aj opätovne potom oznámil Žalobcovi, že ním uplatnenú reklamovanú vadu neuznáva a reklamáciu zamieta. Žalovaný aj naďalej trvá na svojich doterajších stanoviskách a to, že predmetné dielo je vykonané bez závad, ktoré neboli zistené ani pri vykonaní dodatočných obhliadok a skúšok, ktoré vykonával Žalovaný na základe podnetov Žalobcu. Žalovaný nesúhlasí ani so závermi uvedenými v Znaleckom posudku č. 1/2023 na ktorý sa odvoláva žalobca a to nasledovných dôvodov. Úlohou znalca bolo zodpovedať otázku či je krbová vložka postavená a zapojená v súlade s platnou legislatívou a technickými. predpismi, pričom znalec skonštatoval, že to tak nie je, nakoľko
zhotoviteľ diela Žalovaný nedodržal návod na obsluhu a inštaláciu krbových vložiek DEFRO HOME a, že zo strany Žalovaného nedošlo k overeniu výpočtom, že komínová konštrukcia bude postačujúca menovitému výkonu krbu a že najmenšia účinná výška komína pre odvod spalín má byť 5 metrov. S týmto tvrdením znalca Žalovaný zásadne nesúhlasí nakoľko originálny návod na použitie krbovej vložky ktorý dodáva Žalovanému distribútor tejto značky vo svojom obsahu nikde neuvádza povinnosť, že dĺžka komínového telesa má mať dĺžku minimálne 5 metrov. Uvádza len povinnosť uskutočniť výpočty tak, aby krbová vložka v spojení s komínovým telesom dosahovala požadovanú účinnosť. Tieto výpočty zo strany Žalovaného sú uskutočňované pri každom vyhotovení diela a tak isto boli uskutočnené aj pri zhotovení diela pre Žalobcu. Účinnosť komínového telesa bola dosiahnutá aj samotnými meraniami počas obhliadky znalca (dokonca 14 Pa Čo je + 2 Pa nad požadovanú účinnosť v zmysle návodu na používanie a v neposlednom rade vždy, keď skúšobné merania vykonával Žalovaný. Samotný znalec skonštatoval funkčnosť, tesnosť krbovej vložky a dostatočný ťah komínového telesa. Krbová vložka je napojená v súlade s návodom na komín DN 200 s účinnou výškou 4,39 bm, čo je podľa výpočtu 4,39 brn x 3 Pa 13,17 Pa, čo je väčší podtlak ako uvádza výrobca vo svojom návode. Žalovaný tak namieta tvrdenia Znalca, že zo strany Žalovaného nedošlo k dodržaniu návodu na použitie a súčasne, že nedošlo k uskutočneniu výpočtov. Predmetné vyjadrenie znalca je jednostranné a nikdy nebolo overené u zhotoviteľa diela Žalovaného. Znalec pri tom vychádzal z neznámeho návodu na použitie, ktorý nie je originálnym návodom, nakoľko Originál návod výrobcu krbovej vložky ani neobsahuje údaje týkajúce sa povinnej výšky komína, ale len podtlak pre účinnosť krbovej vložky. Znalec ďalej uvádza, že zhotoviteľ diela, Žalovaný nedodržal predpis vyhlášky č. 401/2007 a to tým spôsobom, že k vstavanému spotrebiču nedodal návod na použitie s príslušnou dokumentáciou k spotrebiču a nevydal potvrdenie o preskúšaní spotrebiča. S týmito tvrdeniami sa Žalovaný tak isto nestotožňuje, nakoľko sa jedná o jednostranné tvrdenie Žalobcu. Žalovaný predmetné dielo odovzdal vrátane návodu na používanie, Žalobcu zaškolil a splnil si tak všetky svoje povinnosti. Poukazuje aj na to, že v prípade preukázania tvrdení uvedených v tejto časti znaleckého posudku, tieto nemajú vplyv na správnu funkčnosť diela. Vo vzťahu k odpovedi na otázku znalca, či pri používaní krbovej vložky je technologicky správne, ak dochádza k zadymovaniu objektu pri priložení dreva a popravení dreva v krbovej vložke si Žalovaný dovoľuje uviesť, že predmetné zadymenie, ktoré zaznamenal znalec bolo podľa samotného vyjadrenia znalca spôsobené pri plnej prevádzke a teda počas horenia palivového dreva. Predmetná skúška však mala byť vykonaná výlučne keď sa v krbovej vložke už nevyskytoval oheň, ale len uhlíky. Vzhľadom na uvedené v tejto časti namietame Znalecký posudok, nakoľko samotný znalec nepostupoval podľa návodu na použitie a skúšku tak vykonal nesprávne. Je potrebné zdôrazniť tú skutočnosť, že samotné zadymenie sa môže vyskytnúť pri obdobných typoch vložiek práve v prípade otvárania dvierok počas plnej prevádzky krbu, čo je však postup, ktorý je nesprávny a v rozpore s návodom na použitie. Vo vzťahu k tretej otázke sa znalec vôbec nevysporiadal v Znaleckom posudku s otázkou, či teda dochádza pri otvorení krbovej vložky k zadymeniu obstavby vložky a či následne dym vychádza servisnými mriežkami do priestoru. Skonštatoval len, že k zadymeniu maže dôjsť pri nesprávnom prikladaní paliva. Aj vzhľadom na uvedené a z dôvodu neprizvania Žalovaného k vykonaniu znaleckého dokazovania, nesúhlasíme so závermi uvedenými v Znaleckom posudku č. 1/2023 a predmetné dielo aj naďalej Žalovaný považuje za plne- funkčné dielo, ktoré bolo vyhotovené v súlade s návodom na používanie a technickými normami a ktoré nevykazuje žiadne vady. Na preukázanie funkčnosti diela a odstránenia pochybností ohľadne prípadných vád diela súčasne navrhujeme vykonanie kontrolného znaleckého dokazovania, znalcom ustanoveným súdom a to za účasti obidvoch strán. Z uvedených dôvodov Žalovaný reklamovanú vadu neuznal a v nadväznosti na to považuje odstúpenie od zmluvy o dielo za nedôvodne a neopodstatnené, a namieta tak platnosť odstúpenia od zmluvy Vzhľadom na uvedené Žalovaný návrh Žalobcu na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie sumy vo Výške 4.980,00,- EUR a príslušenstva na základe tvrdení Žalovaného uvedených v odpore proti platobnému rozkazu považuje za nedôvodný a neopodstatnený.
22. Žalovaný namieta platnosť Žalobcom podaného odstúpenia od zmluvy, Zmluvu považuje za riadne platnú, na základe ktorej došlo zo strany žalovaného k dodaniu diela, ktoré bolo prevzaté, riadne funkčné, a bez akýchkoľvek závad. Vzhľadom na uvedené je vydanie prípadného bezdôvodného obohatenia, ako aj náhrady škody bezpredmetné.
23. K vyjadreniu Žalovaného žalobca doručil repliku, v ktorej uviedol, že zotrváva na podanej žalobe, má za to, že reklamácia nebola zo strany žalovaného vybavená riadne a to odmietnutá na podklade znaleckého posudku, ktorý mal zabezpečiť žalovaný. Opätovne uviedol, že Žalobca listom zo dňa 27.3.2023 upozornil, žalovaného Že uplatnil reklamáciu do 12 mesiacov od vykonania diela, a preto Žalovaného zamietnutie reklamácie je možné len na základe odborného posúdenia, pričom Žalovaný
bol povinný poskytnúť Žalobcovi ako spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia (nikdy nebolo Žalobcovi poskytnuté) odôvodňujúce zamietnutie reklamácie, a to v lehote najneskôr do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie. Uvedené sa nestalo, a preto, hoci dávno uplynuli lehoty na vyriešenie reklamácie stanovené Žalovanému zákonom, Žalobca vyzval Žalovaného na vykonanie riadnej reklamácie diela a najmä na odstránenie vád diela. Listom zo dňa 25.4.2023 Žalovaný informoval Žalobcu (prostredníctvom AK MESSINGER & Partners, s.r.o.), že nezistil na predmetnom diele reklamovanú vadu, a preto reklamáciu neuznáva. Aj z vyjadrení Žalovaného obsiahnutých v odpore ich zrejmé, že tak vykonal bez obhliadky, nakoľko Žalobca nemá vedomosť o tom, že by Žalovaný medzi dňami 22.09.2022 a 25.04.2023 mal prístup do nehnuteľnosti Žalobcu, kde sa predmetné dielo nachádza. Žalovaný teda nevykonal žiadny úkon smerujúci k riešeniu veci zákonným spôsobom, naopak odkázal Žalobcu aby sa obrátil na Cech kachliarov so žiadosťou o vypracovanie odborného posúdenia za účelom reklamovanej vady na reklamovanom diele (hoci to bola povinnosť Žalovaného).
24. Žalovaný dňa 06.03.2025 doručil súdu dupliku, v ktorej uviedol, že zotrváva na doterajších písomných vyjadreniach. Opätovne uviedol, že Žalobca listom zo dňa 27.3.2023 upozornil, žalovaného Že uplatnil reklamáciu do 12 mesiacov od vykonania diela, a preto Žalovaného zamietnutie reklamácie je možné len na základe odborného posúdenia, pričom Žalovaný bol povinný poskytnúť Žalobcovi ako spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia (nikdy nebolo Žalobcovi poskytnuté) odôvodňujúce zamietnutie reklamácie, a to v lehote najneskôr do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie. Uvedené sa nestalo, a preto, hoci dávno uplynuli lehoty na vyriešenie reklamácie stanovené Žalovanému zákonom, Žalobca vyzval Žalovaného na vykonanie riadnej reklamácie diela a najmä na odstránenie vád diela. Listom zo dňa 25.4.2023 Žalovaný informoval Žalobcu (prostredníctvom AK MESSINGER & Partners, s.r.o.), že nezistil na predmetnom diele reklamovanú vadu, a preto reklamáciu neuznáva. Aj z vyjadrení Žalovaného obsiahnutých v odpore ich zrejmé, že tak vykonal bez obhliadky, nakoľko Žalobca nemá vedomosť o tom, že by Žalovaný medzi dňami 22.09.2022 a 25.04.2023 mal prístup do nehnuteľnosti Žalobcu, kde sa predmetné dielo nachádza. Žalovaný teda nevykonal žiadny úkon smerujúci k riešeniu veci zákonným spôsobom, naopak odkázal Žalobcu aby sa obrátil na Cech kachliarov so žiadosťou o vypracovanie odborného posúdenia za účelom reklamovanej vady na reklamovanom diele (hoci to bola povinnosť Žalovaného). Naďalej žiada, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
25. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to: písomnými podaniami strán sporu, výsluchom na pojednávaní, výsluchom znalca Daniela Hlaváčika, znaleckým posudkom č. 1/2023 vo veci posúdenia funkčnosti diela, vypracovaný Danielom Hlaváčikom, znalcom v odbore energetika, odvetvie vykurovanie a vykurovacie zaradenia, faktúrou 292021131 zo dňa 13.07.2021 na sumu 3.301,- €, vyúčtovanie na sumu 879,- € (spolu 4.180,- €), protokolom o riešení reklamácie zo dňa 14.10.2022, potvrdením o prijatí reklamácie zo dňa 22.12.2021, vyjadrením k multifunkčnej šachte zo dňa 04.03.2025, a zistil nasledovný skutkový stav:
26. Podľa § 48 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. (2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
27. Podľa § 52 ods. 1 a 3 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
28. Podľa § 54 ods. 1,2 a 3 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
29. Podľa § 631 OZ, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
30. Podľa § 632 OZ, ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
31. Podľa § 633 ods. 1 OZ, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
32. Podľa § 648 ods. 2 OZ, (účinný do 30.06.2024), ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách, ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá však nebráni riadnemu užívaniu veci podľa objednávky, má objednávateľ právo na primeranú zľavu.
33. Podľa § 649 OZ, (účinný do 30.06.2024), práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak práva zaniknú. Čas od uplatnenia práva zo záruky až do vykonania opravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy a čase jej trvania.
34. Podľa § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákon (účinný do 24.07.2023), ak spotrebiteľ uplatní reklamáciu, predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo určená osoba je povinný poučiť spotrebiteľa o jeho právach podľa všeobecného predpisu; 22) na základe rozhodnutia spotrebiteľa, ktoré z týchto práv spotrebiteľ uplatňuje, je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie podľa § 2 písm. m) ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa uplatnenia reklamácie, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku alebo služby, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr; vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Ak k prevzatiu predmetu reklamácie predávajúcim dôjde v neskorší deň, ako je deň uplatnenia reklamácie, tak lehoty na vybavenie reklamácie podľa tohto odseku začínajú plynúť odo dňa prevzatia predmetu reklamácie predávajúcim; najneskôr však od momentu, kedy predávajúci znemožní alebo zabráni prevzatie predmetu reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok.
35. Podľa § 18 ods. 7 a 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákon (účinný do 24.07.2023), ak spotrebiteľ reklamáciu výrobku uplatnil počas prvých 12 mesiacov od kúpy, môže predávajúci vybaviť reklamáciu zamietnutím len na základe odborného posúdenia; bez ohľadu na výsledok odborného posúdenia nemožno od spotrebiteľa vyžadovať úhradu nákladov na odborné posúdenie ani iné náklady súvisiace s odborným posúdením. Predávajúci je povinný poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie najneskôr do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie. Tým nie je dotknutá povinnosť predávajúceho podľa odseku 9. Ak spotrebiteľ reklamáciu výrobku uplatnil po 12 mesiacoch od kúpy a predávajúci ju zamietol, osoba, ktorá reklamáciu vybavila, je povinná v doklade o vybavení reklamácie uviesť, komu môže spotrebiteľ zaslať výrobok na odborné posúdenie. Ak je výrobok zaslaný na odborné posúdenie určenej osobe, náklady odborného posúdenia, ako aj všetky ostatné s tým súvisiace účelne vynaložené náklady znáša predávajúci bez ohľadu na výsledok odborného posúdenia. Ak spotrebiteľ odborným posúdením preukáže zodpovednosť predávajúceho za vadu, môže reklamáciu uplatniť znova; počas vykonávania odborného posúdenia záručná doba neplynie. Predávajúci je povinný spotrebiteľovi uhradiť do 14 dní odo dňa znova uplatnenia reklamácie všetky náklady vynaložené na odborné posúdenie, ako aj všetky s tým súvisiace účelne vynaložené náklady. Znova uplatnenú reklamáciu nemožno zamietnuť.
36. Z výsluchu znalca Daniela Hlaváčika, vyplýva, že Krbová vložka Defro Home Intra SM BP G je vhodná na použitie v rodinnom dome. V tomto prípade je podmienka na komín uvedená v návode danej krbovej vložky, kde si výrobca vyhradzuje podmienku, že účinná výška komínu k tejto krbovej
vložke musí byť minimálne 5 metrov (účinná výška sa počíta od miesta zaústenia – sopúch, po ústie komína) k tejto krbovej vložke, lebo to požaduje výrobca, výške komína na dome žalobkyne je 4,19 m. Obecne platí, že aký priemer má hrdlo krbovej vložky, ktoré je jej súčasťou, taký istý priemer sa použije ku komínu, komín musí mať tej istý priemer. Keď hovoríme o krbovej vložke Defro Home Intra SM BP G, hovoríme o krbovej vložke, pri ktorej výrobca, aby zaručil bezproblémové fungovanie, dal si do návodu minimálnu účinnú výšku komína. V prípade nedodržania tejto výšky, neručí za 100 % fungovanie tejto inštalácie, nedodržanie takejto inštalácie môže mať za následok zadymovanie interiéru. Návod na použitie si vyžiadam vždy pred vyhotovovaním znaleckého posudku. Vyžiadam si návod na inštaláciu a obsluhu daného zariadenie od výrobcu, alebo distribútora. To isté som urobil pri vyhotovovaní znaleckého posudku 1/2023 a aj samostatne pre účely dnešného výsluchu. Návod mi bol doručený v písomnej forme a vyplýva z neho: „Najmenšia účinná výška komína pre odvod spalín od krbu je 5 metrov (merané od zdery po ústie komína). Vstup do komína musí byť vybavený zderou.“ Návod som vyžiadal v písomnej forme od distribútora krbovej vložky Defro Home Intra SM BP G, ZOP plus, s.r.o., Námestie hrdinov 12, 956 33 Chynorany, SR. Nemám dôvod si overovať odkiaľ je návod, pretože ako znalec, keď žiadam od výrobcu výrobkov, ktoré uvádzajú na slovenský trh, nepredpokladám, žeby mi poslali iný návod, ktorý je schválený výrobcom. Krátko po zakúrení dosiahol komínový ťah -14 Pa, to je dostatočná hodnota na kúrenie bez zadymovania – citujem zo znaleckého posudku. Pri druhom meraní mám len rozdiel navýšenia po doložení jedného metra izolovaného komínového nadstavca a to bolo -2Pa väčší, teda -16 Pa. Kontaktoval, som dokonca som si dohodol obhliadku nezastavenej krbovej vložky u distribútora, aby som mohol znalecky posúdiť, či nie je konštrukčne zle vyhotovená, použil som dymovú zmes, aby som dokázal, či vložky a dvierka obecne tesné. Okrem toho som ich kontaktoval za účelom získania návodu v elektronickej forme, pre účely znaleckého posudku.
37. Zo znaleckého posudku č. 1/2023 vo veci posúdenia funkčnosti diela, vypracovaný Danielom Hlaváčikom, znalcom v odbore energetika, odvetvie vykurovanie a vykurovacie zaradenia vyplýva, že zhotoviteľ diela nedodržal návod na obsluhu inštalácie krbových vložiek DEFRO HOME a to napojenie komína, keďže najmenšia výška komína pre odvod spalín od krbu je 5m. Zhotoviteľ diela nedodržal predpisy vyhlášky 401/2007 Z.z. v § 13, ods. 8: kde k vstavanému spotrebiču musí výrobca dodať návod na použitie a dokumentáciu k spotrebiču, § 14, ods. 3: kde komín a dymovod musia byť vyhotovené tak, aby sa v nich mohla vykonávať kontrola a čistenie. V zmysle zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi, má majiteľ objektu povinnosť zabezpečiť preskúšanie komína odborne spôsobilou osobou pred pripojením spotrebiča do prevádzky revíznym technikom. O vykonaní preskúšania sa vydáva potvrdenie. Tento doklad k predmetnému komínu zákazníkovi dodaný nebol. Postavená a zapojená krbová vložka nie je v súlade s platnou legislatívou a technickými predpismi. Pri používaní krbovej vložky a prikladaní dreva odporúčaným spôsobom nemá dochádzať k zadymovaniu objektu. Pri vyššie uvádzaných meraniach bolo zistené a zakurovacími skúškami potvrdené, že navrhnutá krbová vložka DEFRO HOME INTRA SM BP G nie je kompatibilná s komínom tak malej účinnej výšky, preto k tomu v tomto prípade dochádza. Technologicky je to nesprávne a bráni k riadnemu užívaniu diela. Samotná krbová vložka je bezpečná a plne funkčná. Je však nevhodná k danému komínu. Nedodržanie požadovanej účinnej výšky komína k danému spotrebiču má na zadymovanie obstavby zásadný vplyv.
38. Z faktúry 292021131 zo dňa 13.07.2021 na sumu 3.301,- €, vyplýva, že odberateľom diela je žalobkyňa a dodávateľom je žalovaný. Suma na úhradu je 3.301,- €. Splatná dňa 15.07.2021.
39. Z vyúčtovania zo dňa 10.09.2021 na sumu 879,- € (spolu 4.180,- €), vyplýva, že suma na úhradu materiálu potrebného pre zabudovanie krbovej vložky a príslušenstva je 879,- €.
40. Z protokolu o riešení reklamácie zo dňa 14.10.2022, vyplýva, že žalovaný reklamáciu neuznal, pre riešenie problému so zadymovaním odporučil používať suché drevo a prerobiť prívod vzduchu.
41. Z potvrdenia o prijatí reklamácie zo dňa 22.12.2021, vyplýva, že táto bola doručená ZOP plus, s.r.o. dňa 22.12.2022.
42. Z reklamácie zo dňa 13.09.2023 vyplýva, že žalobkyňa doručila žalovanému dňa 14.09.2023 reklamáciu a odstúpenie od zmluvy z dôvodov, že dielo má vadu a reklamácia nebola vybavená riadne a včas z dôvodu, že dodávateľ zamietol reklamáciu bez riadneho znaleckého posudku, čo jej jeho povinnosťou, ak je reklamácia uplatnená do dvanásť mesiacov odo dňa dodania tovaru. Naviac žalobkyňa dodala znalecký posudok 1/2023 so záverom opísaným v bode 36. tohto rozsudku.
43. Z návodu na použitie spotrebiča DEFRO HOME INTRA SM BP G doručeného žalovaným vyplýva, že v tomto sa informácia o minimálnej výške komínu nenachádza. Požadované sú len tlaky, ktoré žalobca po dokončení diela premeral, zistil, že sú dostatočné a v limite požadovanom výrobcom spotrebiča a rovnako potvrdené aj znalcom v znaleckom posudku 1/2023.
44. Z návodu na použitie spotrebiča DEFRO HOME INTRA SM BP G priloženým k znaleckému posudku a doručený znalcom na pojednávaní dňa 24.11.2025 vyplýva, že v tomto sa informácia o minimálnej výške komínu nachádza a je učená výškou 5 metrov. Rovnako sú požadované tlaky, ktoré žalobca po dokončení diela premeral, zistil, že sú dostatočné a v limite požadovanom výrobcom spotrebiča a rovnako potvrdené aj znalcom v znaleckom posudku 1/2023.
45. Nesporným v tomto konaní je výška úhrady za dielo, ktoré si Žalobca u Žalovaného objednal, a to suma 4.180,- €. Objednanie a dodanie diela Žalovaným žalobcovi. Skutočnosť že Žalobca za vykonanie diela zaplatil Žalovanému sumu vo výške 4.180,- € a sumu 800,- € za vypracovanie znaleckého posudku 1/2023. Skutočnosť, že Žalobca dňa 22.09.2022 po neúspešnom riešení v predchádzajúcom období problému diela spôsobeného zadymovaním krbu a priestoru v ktorom sa nachádza teda reklamoval vyhotovenie diela do 12 mesiacov odo dňa dodania diela a žiadal o odstránenie vady diela a následne dňa 14.09.2023 písomne od zmluvy o dielo odstúpil a to z dôvodu nesprávneho vybavenia reklamácie a nemožnosť dielo použiť vo vnútornom priestore domu.
46. Sporným v tomto konaní boli dôvody odstúpenia od zmluvy a to vybavenie reklamácie riadne a včas a skutočnosť, že či je dielo zo strany žalovaného dodané správne a v akosti ako si Žalobca objednal.
47. Súd právne posúdil vzťah medzi stranami sporu ako zmluvu o dielo ktorou vznikol záväzkový vzťah, účelom ktorého je vyhotovenie diela za odplatu. Z uvedeného vyplýva, že uzavretím zmluvy o dielo vzniká na jednej strane - strane zhotoviteľa povinnosť zhotoviť dielo na svoje nebezpečenstvo a toto riadne a v dohodnutom termíne odovzdať objednávateľovi a strane druhej - strane objednávateľa povinnosť zaplatiť za dielo jeho cenu. Súd pri právnom posúdení vzájomného vzťahu medzi stranami sporu vychádzal najmä z toho, že žalobca je podnikateľ s predmetom podnikania okrem iného montáž a demontáž krbov a krbových vložiek v rozsahu voľnej živnosti. A Žalobca je spotrebiteľ, ktorý si montáž krbovej vložky objednal do domácnosti. Na základe daných skutočností súd považoval vzťah medzi stranami sporu za vzťah spotrebiteľský a aplikoval naň ustanovenia Občianskeho zákonníka účinné do 30.06.2024 a Zákona o ochrane spotrebiteľa účinné do 24.07.2023.
48. Súd mal v zmysle vykonaného dokazovania za to, že ak spotrebiteľ reklamuje výrobok do 12 mesiacov od kúpy, predajca ho môže zamietnuť len na základe odborného posúdenia. Predajca znáša náklady na odborné posúdenie a musí spotrebiteľovi zaslať kópiu tohto posúdenia do 14 dní od vybavenia reklamácie. Žalobkyňa dňa 10.09.2021 dielo prevzala. Dňa 22.09.2022 Žalobkyňa u žalovaného uplatnila reklamáciu aj písomne. Samotný žalovaný potvrdil vo vyjadrení vo svojom odpore, že už pred písomným uplatnením reklamácie Žalobca so žalovaným riešil daný problém a teda dielo bolo reklamované do jedného roka. Z uvedených skutočností má súd za preukázané, že reklamácia bola uplatnená do 12 mesiacov odo dňa prevzatia diela. Žalovaný však pri vybavovaní reklamácie nepostupoval správne a v súlade so zákonom o ochrane spotrebiteľa a túto zamietol bez odborného posúdenia z dôvodu, že za nesprávnu funkciu krbovej vložky a zadymovanie môže používané palivové drevo a nesprávna manipulácia s krbovou vložkou.
49. Uvedené konštatovanie žalovaného napriek jeho skúsenostiam v odbore montáž a demontáž krbov a krbových vložiek nemôže nahradiť odborné posúdenie.
50. Už pre samotné nevybavenie reklamácie v súlade so zákonom o ochrane spotrebiteľa po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť. Čo Žalobkyňa aj riadne učinila dňa 14.09.2023 a to aj z dôvodu nesprávneho vybavenia reklamácie.
51. Súd v tejto časti žalobného petitu považoval nárok Žalobcu v časti preukázateľne vynaložených nákladov na vypracovanie znaleckého posudku (ktorého vypracovanie v zmysle § 18 ods. 7 a 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákon účinného do 24.07.2023 bolo povinnosťou žalovaného), v sume 800,- € za preukázaný a dôvodný. Z uvedených dôvodov úhradu na základe faktúry
20235023 v sume 800,- € priznal spolu s úrokom z omeškania odo dňa 15.09.2023 tak ako si ju Žalobca uplatnil.
52. Ďalším dôvodom na odstúpenie od zmluvy, ktorý Žalobkyňa vo svojom odstúpení uviedla boli závery znaleckého dokazovania, ktoré si dala na svoje náklady vyhotoviť a jednalo sa o fakt bol fakt, že dielo nie je vykonané riadne a nie je možné ho v domácnosti Žalobkyne použiť a to z dôvodu, že zhotoviteľ diela nedodržal návod na obsluhu inštalácie krbových vložiek DEFRO HOME a to napojenie komína, keďže najmenšia výška komína pre odvod spalín od krbu je 5m. Ďalej zhotoviteľ diela nedodržal predpisy vyhlášky 401/2007 Z. z. v § 13, ods. 8: kde k vstavanému spotrebiču musí výrobca dodať návod na použitie a dokumentáciu k spotrebiču, § 14, ods. 3: kde komín a dymovod musia byť vyhotovené tak, aby sa v nich mohla vykonávať kontrola a čistenie. V zmysle zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi, má majiteľ objektu povinnosť zabezpečiť preskúšanie komína odborne spôsobilou osobou pred pripojením spotrebiča do prevádzky revíznym technikom. O vykonaní preskúšania sa vydáva potvrdenie. Tento doklad k predmetnému komínu zákazníkovi dodaný nebol. Postavená a zapojená krbová vložka nie je v súlade s platnou legislatívou a technickými predpismi. Pri používaní krbovej vložky a prikladaní dreva odporúčaným spôsobom nemá dochádzať k zadymovaniu objektu. Pri vyššie uvádzaných meraniach bolo zistené a zakurovacími skúškami potvrdené, že navrhnutá krbová vložka DEFRO HOME INTRA SM BP G nie je kompatibilná s komínom tak malej účinnej výšky, preto k tomu v tomto prípade k zadymovaniu dochádza. Technologicky je to nesprávne a bráni k riadnemu užívaniu diela. Samotná krbová vložka je bezpečná a plne funkčná. Je však nevhodná k danému komínu. Nedodržanie požadovanej účinnej výšky komína k danému spotrebiču má na zadymovanie obstavby zásadný vplyv.
53. Predmetné skutočnosti uvedené v znaleckom posudku boli zo strany žalovaného popreté, avšak toto popretie súd nepovažoval za účinné. Znalec jednoznačne uviedol tak v posudku, ako aj na pojednávaní, že pre skúšky používal riadne vysušené drevo o vlhkosti cca. 10 % namerané certifikovaným vlhkomerom a doručil súdu návod na použitie DEFRO HOME INTRA SM BP G v slovenskom jazyku v ktorých bola stanovená minimálna výška komína a tlaky, ktoré musia byť pre správnu funkciu krbovej vložky splnené, čím vylúčil tvrdenia žalovaného vo vybavení reklamácie o používaní nesprávneho paliva – vlhkého dreva a nesprávnej manipulácie s ním pri prikladaní a naprávaní počas horenia. Rozpor zostal v dvoch rôznych predložených návodoch na použitie a to zo strany žalovaného a žalobcu kedy v tom, ktorý predložil žalovaný nie je minimálna výška komína od ústia stanovená. Znalec okrem predloženého návodu potvrdil vykonanou skúškou a to nadstavenie komína o cca. 2 metre, že po tomto zadymovanie vnútorného priestoru prestalo a teda riadne potvrdil skutočnosť, ktorú považoval za príčinu vzniku zadymovania a to nedostatočnú výšku komínového telesa súladne s tým, čo je uvedené v znalcom dodanom návode na použitie krbových vložiek DEFRO HOME.
54. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že Žalobca preukázal aj druhý dôvod, pre ktorý od zmluvy platne odstúpil a tým je nesprávne zhotovenie diela a nemožnosť jeho použitia vo vnútornom priestore domu určeného na bývanie.
55. Podľa § 48 ods. 1 a 2 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
56. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
57. Nárok na vrátenie ceny diela z neplatnej alebo zrušenej zmluvy je zo zákona podmienený v zmysle § 457 OZ tým, že ide o vzájomnú reštitučnú povinnosť. To platí aj pre opačné prípady, kedy by predávajúci žaloval na vrátenie predanej veci. Aj takejto žalobe by súd mohol vyhovieť len vtedy, keby vo výroku rozsudku mohol vyjadriť synalagmatický záväzok oboch účastníkov neplatnej či zrušenej zmluvy k vráteniu plnení z oboch strán. Ustanovenie § 457 OZ je ustanovením kogentným a nie je možné dohodou strán, či rozhodnutím súdu meniť a má za následok stratu v súdnom spore.
58. Žalobkyňa sa v konaní (s výnimkou úhrady sumy 800,- € znaleckého dokazovania ktorej nárok bol odôvodnený nesprávnym zamietnutím reklamácie bez odborného posúdenia, ktoré si vypracovala na vlastné náklady) domáhala nároku vyplývajúceho z platného odstúpenia od zmluvy a to úhrady žalovanej
sumy – ceny diela. Napriek upozorneniu súdu vyslovenom v predbežnom právnom posúdení, že nároky z odstúpenia od zmluvy je možné úspešne uplatniť len v prípade povinnosti vrátiť druhému čo ako plnenie dostal, žalobný petit neupravila a svoju reštitučnú povinnosť do žalobného petitu nedoplnila.
59. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti nároku vyplývajúceho z platného odstúpenia od zmluvy a to úhrady žalovanej sumy – ceny diela zamietol.
60. Súd Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal a to z dôvodu, že napriek jeho úspechu v spore v rozsahu cca. 68 % (celková suma sporu 4.980,- € žalobca úspešný v časti 800,- € teda úspech žalovaného predstavuje 84 % a úspech žalobcu 16 %) si nárok na náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).