Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-44-2025.pdf
PDF · 105.03 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/44/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: Slovenská republika, Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, M. M. Hodžu 1784/30, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E. F., o vrátenie spôsobenej škody za neoprávnene poskytnutý príspevok na osobnú asistenciu, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 27.196,15 €, všetko do 7 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 27.196,15 €.
2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že žalovaný A. B. je osoba zdravotne ťažko postihnutá.
3. Žalovaný - A. B. ako osoba zdravotne ťažko postihnutá, v úmysle neoprávnene sa obohatiť od roku 2015 do januára 2024 od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Liptovskom Mikuláši, opakovane vylákala príspevky na činnosť osobného asistenta vyplácané zo štátneho rozpočtu SR, ktorý nárok mu bol priznaný rozhodnutím ÚPSVaR v Liptovskom Mikuláši a to rozhodnutiami:
a/ č. ÚPSVaR č. LM1/OPP-ŤZP/SOC/2015/25475 zo dňa 16.7.2015 –č.l. 22/ b/ č. ÚPSVaR LM č.LM1/OPP ŤZPaPČ/PPnK/SOC/2016/20273 zo dňa 8.6.2016 – č.l. 19/ c/ č. LM1/OPP-ŤZPAPČ/PPNK/SOC/2021/10358-188 zo dňa 16.11.2021 ( správne 23.11.2021 ) – č.l. 115/,
a to takým konaním, že úradu opakovane predkladal nepravdivú evidenciu dochádzky osôb, ktoré vykazoval ako svojich asistentov a úradu predkladal nepravdivé potvrdenie o vyplatených odmenách, na ktorých bola nepravdivo uvádzaná suma vyplatenej mzdy, ktorú v skutočnosti svojim asistentom nevyplácal.
Následne žalovanému úrad mesačne tieto fiktívne deklarované náklady refundoval, pričom obvinený úradu ako osoby, ktorým platil za vykonanie osobnej asistencie vykazoval rôzne osoby. Na základe uvedeného vylákal od osoby žalobcu sumu vo výške žalovanej sumy 27.196,15 €.
Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný na základe predmetných výplat bezdôvodne obohatil, predmet bezdôvodného obohatenia dobrovoľne odmietal vrátiť, podal žalobca na Okresný súd Žilina žalobu, ktorou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia žalovanej sumy.
4. Žalovaný sa k predmetu žaloby ( základu a výšky nevyjdril ), nárok žalobcu nespochybnil.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Žilina 25C/44/2025, spisu Okresného súdu Žilina 3T/59/2024, na základe čoho súd zistil nasledovný skutkový stav.
6. A. B. ako osoba zdravotne ťažko postihnutá v úmysle neoprávnene sa obohatiť od roku 2015 do januára 2024 od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Liptovskom Mikuláši opakovane vylákala príspevky na činnosť osobného asistenta vyplácané zo štátneho rozpočtu SR, ktorý nárok mu bol priznaný rozhodnutiami ÚPSVaR v Liptovskom Mikuláši a to rozhodnutiami:
a/ č. ÚPSVaR č. LM1/OPP-ŤZP/SOC/2015/25475 zo dňa 16.7.2015 – č.l. 22/ b/ č. ÚPSVaR LM č. LM1/OPP ŤZPaPČ/PPnK/SOC/2016/20273 zo dňa 8.6.2016 – č.l. 19/ c/ č. LM1/OPP-ŤZPAPČ/PPNK/SOC/2021/10358-188 zo dňa 16.11.2021 ( správne 23.11.2021 ) – č.l. 115/,
7. Týmto konaním, úradu opakovane predkladal nepravdivú evidenciu dochádzky osôb, ktoré vykazoval ako svojich asistentov, ďalej úradu predkladal nepravdivé potvrdenia o vyplatených odmenách, na ktorých bola nepravdivo uvádzaná suma vyplatenej mzdy, ktorú v skutočnosti svojim asistentom nevyplácal, následne mu úrad mesačne tieto fiktívne deklarované náklady refundoval, pričom obvinený úradu ako osoby, ktorým platil za vykonanie osobnej asistencie, vykazoval tieto osoby:
8. G. H. za obdobia: 03/2016 v sume 314,65 eura so 114 vykázanými hodinami, 04/2016 v sume 314,65 eura so 114 vykázanými hodinami, 05/2016 v sume 314,64 eura so 114 vykázanými hodinami, 06/2016 v sume 314,64 eura so 114 vykázanými hodinami, 07/2016 v sume 220,80 eura s 80 vykázanými hodinami, O8/2016 v sume 110,40 eura so 40 vykázanými hodinami, 09/2016 v sume 220,80 eura s 80 vykázanými hodinami, 10/2016 v sume 231,84 eura s 84 vykázanými hodinami, 11/2016 v sume 220,80 eura s 80 vykázanými hodinami, 12/2016 v sume 453.33 eura so 164,25 vykázanými hodinami, 01/2017 v sume 231,84 eura s 84 vykázanými hodinami, 02/2017 v sume 231,84 eura s 84 vykázanými hodinami, 03/2017 v sume 231.84 eura s 84 vykázanými hodinami, 04/2017 v sume 231,20 eura s 84 vykázanými hodinami,.
9. I. F. za obdobia: 05/2019 v sume 95,50 eura s 25 vykázanými hodinami, 06/2019 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami, 07/2019 v sume 62.70 eura s 15 vykázanými hodinami, 08/2019 v sume 62.70 eura s 15 vykázanými hodinami. 09/2019 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami, 10/2019 v sume 125,40 eura s 30 vykázanými hodinami, 11/2019 v sume 83.60 eura s 20 vykázanými hodinami, 12/2019 v sume 459,80 eura so 110 vykázanými hodinami, 01/2020 v sume 167.20 eura so 40 vykázanými hodinami, 02/2020 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami. 03/2020 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami, 04/2020 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami, 05/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami.
10. F. F. za obdobia: 05/2017 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami, 06/2017 v sume 331.20 eura so 120 vykázanými hodinami. 07/2017 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami, 08/2017 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami. 09/2017 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami. 10/ 2017 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami. 11/2017 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami, 12/2017 v sume 405.88 eura so 146 vykázanými hodinami, 01/ 2018 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami, 02/2018 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami, 03/2018 v sume 337,60 eura so 120 vykázanými hodinami. 04/2018 v sume 386.42 eura so 139 vykázanými hodinami, 05/2018 v sume 330,60 eura so 120 vykázanými hodinami, 06/2018 v sume 330,60 eura so 120 vykázanými hodinami, 07/2018 v sume 458,40 eura so 120 vykázanými hodinami, 08/2018 v sume 458,40 eura so 120 vykázanými hodinami, 09/2018 v sume 458,40 eura so 120 vykázanými hodinami, 10/2018 v sume 534.80 eura so 140 vykázanými hodinami, 11/2018
v sunie 534,80 eura so 140 vykázanými hodinami, 12/2018 v sume 229,20 eura so 60 vykázanými hodinami, 01/2019 v sume 458.40 eura so 120 vykázanými hodinami. 02/2019 v sume 458,40 eura so 120 vykázanými hodinami, 03/2019 v sume 76,40 eura s 20 vykázanými hodinami, 04/2019 v sume 191.-eura s 50 vykázanými hodinami, 05/2019 v sume 76,40 eura s 20 vykázanými hodinami, 06/2019 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami, 07/2019 v sume 62,70 eura s 15 vykázanými hodinami, 08/2019 v sume 62,70 eura s 15 vykázanými hodinami, 09/2019 v sume 62.70 eura s 15 vykázanými hodinami, 10/2019 v sume 41,80 eura s 10 vykázanými hodinami, 11/2019 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami, 12/2019 v sume 41.80 eura s 10 vykázanými hodinami, 01/2020 v sume 41,80 eura s 10 vykázanými hodinami, 02/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 03/2020 v sume 167,20 eura so 40 vykázanými hodinami, 04/2020 v sume 167,20 eura so 40 vykázanými hodinami, 05/2020 v sume 41,80 eura s 10 vykázanými hodinami, 06/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 07/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 08/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 09/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 10/2020 v sume 590,79 eura so 141 vykázanými hodinami, 11/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 12/2020 v sume 41,80 eura s 10 vykázanými hodinami, 01/2021 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 02/2021 v sume 250,80 eura so 60 vykázanými hodinami, 03/2021 v sume 250,80 eura so 60 vykázanými hodinami, 04/2021 v sume 125,40 eura s 30 vykázanými hodinami, 05/2021 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 06/2021 v sume 250,80 eura so 60 vykázanými hodinami, 07/2021 v sume 289,20 eura so 60 vykázanými hodinami, 08/2021 v sume 241,- Eur s 50 vykázanými hodinami, 09/2021 v sume 192,80 eura so 40 vykázanými hodinami, 10/2021 v sume 192,80 eura so 40 vykázanými hodinami, 11/2021 v sume 289,20 eura so 60 vykázanými hodinami, 12/2021 v sume 149,42 eura s 31 vykázanými hodinami, 01/2022 v sume 192,80 eura so 40 vykázanými hodinami, 02/2022 v sume 192,80 eura so 40 vykázanými hodinami, 03/2022 v sume 385,60 eura s 80 vykázanými hodinami, 04/2022 v sume 192,60 eura so 40 vykázanými hodinami, 05/2022 v sume 96,40 eura s 20 vykázanými hodinami, 06/2022 v sume 48,20 eura s 10 vykázanými hodinami, 07/2022 v sume 52,- Eur s 10 vykázanými hodinami, 08/2022 v sume 52,- Eur s 10 vykázanými hodinami, 09/2022 v sume 52,- Eur s 10 vykázanými hodinami, 10/2022 v sume 52,- Eur s 10 vykázanými hodinami, 11/2022 v sume 52,- Eur s 10 vykázanými hodinami, 12/2022 v sume 728,- Eur so 140 vykázanými hodinami, 01/2023 v sume 52,- Eur s 10 vykázanými hodinami, 02/2023 v sume 104,- Eur s 20 vykázanými hodinami, 03/2023 v sume 104,- Eur s 20 vykázanými hodinami, 05/2023 v sume 104,- Eur s 20 vykázanými hodinami, 06/2023 v sume 260,- Eur s 50 vykázanými hodinami, 07/2023 v sume 276,- Eur s 50 vykázanými hodinami, 08/2023 v sume 662,40 eura so 120 vykázanými hodinami, 04/2023 v sume 104,- Eur s 20 vykázanými hodinami, 09/2023 v sume 165,60 eura s 30 vykázanými hodinami, 10/2023 v sume 165,60 eura s 30 vykázanými hodinami, 11/2023 v sume 71,76 eura s 13 vykázanými hodinami, 12/2023 v sume 71,76 eura s 13 vykázanými hodinami,
a takto neoprávnene vylákané finančne prostriedky na činnosť osobného asistenta v celkovej výške 27.196,15 eura, ktoré použil pre vlastnú potrebu, čím spôsobil ÚPSVaR Liptovský Mikuláš škodu vo výške 27.196,15 eura.
11. Žalovaný bol trestným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 3T/59/2024-238 zo dňa 25.10.2024 uznaný za vinného z dôvodu, že vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, čím spáchal pokračovací zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 2, ods. 4 písm. a), písm. c) Trestného zákona s použitím § 138 ods. 1 písm. b) Trestného zákona a za to bol odsúdený podľa § 225 ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona žalovanému súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil. Podľa § 50 ods. 1 trestného zákona žalovanému súd uložil skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
12. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkázal poškodeného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, IČO: 30 794 536, so sídlom M. M. Hodžu 1784/30, Liptovský Mikuláš, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
13. Podľa § 451 ods. 1/,2/ OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Bezdôvodné obohatenie je v § 451 ods. 1 konštruované ako záväzkový vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho sa niekto obohatil. Bezdôvodné obohatenie je v § 451 ods. 2 konštruované ako predmet plnenia, ktorý sa má vydať. Bezdôvodné obohatenie je teda zamerané len na to, aby sa vydalo tomu, na úkor koho bolo získané.
15. V ustanovení § 451 ods. 1/ OZ je vyjadrená všeobecná zásada, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil, ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať, a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj keď to zákon výslovne neustanovuje. Vydanie bezdôvodného obohatenia inému prichádza do úvahy len výnimočne, a to len vtedy, keď toho, na úkor koho bol získaný, nemožno zistiť (pozri § 456).
16. Zákon uvádza štyri formy bezdôvodného obohatenia, a to:
1. Majetkový prospech bol získaný plnením bez právneho dôvodu. Ide o také plnenie, kde od začiatku nebol právny dôvod na plnenie. To znamená, že sa plnilo, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä zmluva, na základe ktorej sa spravidla plní. Takýto prípad môže nastať vtedy, keď sa účastníci napríklad domnievajú, že uzavreli zmluvu, hoci ju neuzavreli, alebo niekto plnil omylom niekomu inému, s ktorým nebol v zmluvnom vzťahu. V takomto prípade však treba preskúmať, či nedošlo ku konkludentnému uzavretiu zmluvy, ak druhý účastník plnenie akceptoval a poskytol protiplnenie. Takýto postup je možný len vtedy, keď zmluvu možno uzavrieť v akejkoľvek forme.
2. Majetkový prospech bol získaný plnením z neplatného právneho úkonu, spravidla z neplatnej zmluvy. Kedy je zmluva neplatná, treba posudzovať jednak podľa všeobecných ustanovení o zmluvách (§ 43 a nasl.), jednak podľa ustanovení upravujúcich ten typ zmluvy, o ktorý v danom prípade ide. V prípade atypickej zmluvy musia byť splnené podmienky ustanovené v § 51. Právny úkon, resp. zmluva môže byť neplatná z dôvodov obsahových (§ 39) alebo z dôvodov formálnych (§ 40), ale aj z iných dôvodov (napr. podľa § 37 a 38).
3. Majetkový prospech bol získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý tu síce spočiatku existoval, ale potom dodatočne odpadol. Takýto prípad môže nastať napríklad splnením rozväzovacej podmienky (§ 36 ods. 2), odstúpením od zmluvy (§ 48) alebo zrušením zmluvy (napr. podľa § 740).
4. Majetkový prospech bol získaný z nestatočných zdrojov. Sem treba zahrnúť prípady, keď bol majetkový prospech získaný trestnou činnosťou, ale aj majetkový prospech získaný v rozpore s dobrými mravmi.
17. K predmetu veci je potrebné znova uviesť ( ako je už vyššie uvedené ), že A. B. ako osoba zdravotne ťažko postihnutá v úmysle neoprávnene sa obohatiť od roku 2015 do januára 2024 od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Liptovskom Mikuláši opakovane vylákala príspevky na činnosť osobného asistenta vyplácané zo štátneho rozpočtu SR, ktorý nárok mu bol priznaný rozhodnutiami ÚPSVaR v Liptovskom Mikuláši a to rozhodnutiami:
a/ č. ÚPSVaR č. LM1/OPP-ŤZP/SOC/2015/25475 zo dňa 16.7.2015 – č.l. 22/ b/ č. ÚPSVaR LM č. LM1/OPP ŤZPaPČ/PPnK/SOC/2016/20273 zo dňa 8.6.2016 – č.l. 19/ c/ č. LM1/OPP-ŤZPAPČ/PPNK/SOC/2021/10358-188 zo dňa 16.11.2021 ( správne 23.11.2021 ) – č.l. 115/,
18. Týmto konaním úradu opakovane predkladal nepravdivú evidenciu dochádzky osôb, ktoré vykazoval ako svojich asistentov, ďalej úradu predkladal nepravdivé potvrdenia o vyplatených odmenách, na ktorých bola nepravdivo uvádzaná suma vyplatenej mzdy, ktorú v skutočnosti svojim asistentom nevyplácal, následne mu úrad mesačne tieto fiktívne deklarované náklady refundoval, pričom obvinený úradu ako osoby, ktorým platil za vykonanie osobnej asistencie, vykazoval tieto osoby:
G. H. za obdobia: 03/2016 v sume 314,65 eura so 114 vykázanými hodinami, 04/2016 v sume 314,65 eura so 114 vykázanými hodinami, 05/2016 v sume 314,64 eura so 114 vykázanými hodinami, 06/2016 v sume 314,64 eura so 114 vykázanými hodinami, 07/2016 v sume 220,80 eura s 80 vykázanými
hodinami, O8/2016 v sume 110,40 eura so 40 vykázanými hodinami, 09/2016 v sume 220,80 eura s 80 vykázanými hodinami, 10/2016 v sume 231,84 eura s 84 vykázanými hodinami, 11/2016 v sume 220,80 eura s 80 vykázanými hodinami, 12/2016 v sume 453.33 eura so 164,25 vykázanými hodinami, 01/2017 v sume 231,84 eura s 84 vykázanými hodinami, 02/2017 v sume 231,84 eura s 84 vykázanými hodinami, 03/2017 v sume 231.84 eura s 84 vykázanými hodinami, 04/2017 v sume 231,20 eura s 84 vykázanými hodinami,.
I. F. za obdobia: 05/2019 v sume 95,50 eura s 25 vykázanými hodinami, 06/2019 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami, 07/2019 v sume 62.70 eura s 15 vykázanými hodinami, 08/2019 v sume 62.70 eura s 15 vykázanými hodinami. 09/2019 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami, 10/2019 v sume 125,40 eura s 30 vykázanými hodinami, 11/2019 v sume 83.60 eura s 20 vykázanými hodinami, 12/2019 v sume 459,80 eura so 110 vykázanými hodinami, 01/2020 v sume 167.20 eura so 40 vykázanými hodinami, 02/2020 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami. 03/2020 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami, 04/2020 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami, 05/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami.
F. F. za obdobia: 05/2017 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami, 06/2017 v sume 331.20 eura so 120 vykázanými hodinami. 07/2017 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami, 08/2017 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami. 09/2017 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami. 10/ 2017 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami. 11/2017 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami, 12/2017 v sume 405.88 eura so 146 vykázanými hodinami, 01/ 2018 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami, 02/2018 v sume 344.72 eura so 124 vykázanými hodinami, 03/2018 v sume 337,60 eura so 120 vykázanými hodinami. 04/2018 v sume 386.42 eura so 139 vykázanými hodinami, 05/2018 v sume 330,60 eura so 120 vykázanými hodinami, 06/2018 v sume 330,60 eura so 120 vykázanými hodinami, 07/2018 v sume 458,40 eura so 120 vykázanými hodinami, 08/2018 v sume 458,40 eura so 120 vykázanými hodinami, 09/2018 v sume 458,40 eura so 120 vykázanými hodinami, 10/2018 v sume 534.80 eura so 140 vykázanými hodinami, 11/2018 v sunie 534,80 eura so 140 vykázanými hodinami, 12/2018 v sume 229,20 eura so 60 vykázanými hodinami, 01/2019 v sume 458.40 eura so 120 vykázanými hodinami. 02/2019 v sume 458,40 eura so 120 vykázanými hodinami, 03/2019 v sume 76,40 eura s 20 vykázanými hodinami, 04/2019 v sume 191.-eura s 50 vykázanými hodinami, 05/2019 v sume 76,40 eura s 20 vykázanými hodinami, 06/2019 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami, 07/2019 v sume 62,70 eura s 15 vykázanými hodinami, 08/2019 v sume 62,70 eura s 15 vykázanými hodinami, 09/2019 v sume 62.70 eura s 15 vykázanými hodinami, 10/2019 v sume 41,80 eura s 10 vykázanými hodinami, 11/2019 v sume 83,60 eura s 20 vykázanými hodinami, 12/2019 v sume 41.80 eura s 10 vykázanými hodinami, 01/2020 v sume 41,80 eura s 10 vykázanými hodinami, 02/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 03/2020 v sume 167,20 eura so 40 vykázanými hodinami, 04/2020 v sume 167,20 eura so 40 vykázanými hodinami, 05/2020 v sume 41,80 eura s 10 vykázanými hodinami, 06/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 07/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 08/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 09/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 10/2020 v sume 590,79 eura so 141 vykázanými hodinami, 11/2020 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 12/2020 v sume 41,80 eura s 10 vykázanými hodinami, 01/2021 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 02/2021 v sume 250,80 eura so 60 vykázanými hodinami, 03/2021 v sume 250,80 eura so 60 vykázanými hodinami, 04/2021 v sume 125,40 eura s 30 vykázanými hodinami, 05/2021 v sume 589,38 eura so 141 vykázanými hodinami, 06/2021 v sume 250,80 eura so 60 vykázanými hodinami, 07/2021 v sume 289,20 eura so 60 vykázanými hodinami, 08/2021 v sume 241,- Eur s 50 vykázanými hodinami, 09/2021 v sume 192,80 eura so 40 vykázanými hodinami, 10/2021 v sume 192,80 eura so 40 vykázanými hodinami, 11/2021 v sume 289,20 eura so 60 vykázanými hodinami, 12/2021 v sume 149,42 eura s 31 vykázanými hodinami, 01/2022 v sume 192,80 eura so 40 vykázanými hodinami, 02/2022 v sume 192,80 eura so 40 vykázanými hodinami, 03/2022 v sume 385,60 eura s 80 vykázanými hodinami, 04/2022 v sume 192,60 eura so 40 vykázanými hodinami, 05/2022 v sume 96,40 eura s 20 vykázanými hodinami, 06/2022 v sume 48,20 eura s 10 vykázanými hodinami, 07/2022 v sume 52,- Eur s 10 vykázanými hodinami, 08/2022 v sume 52,- Eur s 10 vykázanými hodinami, 09/2022 v sume 52,- Eur s 10 vykázanými hodinami, 10/2022 v sume 52,- Eur s 10 vykázanými hodinami, 11/2022 v sume 52,- Eur s 10 vykázanými hodinami, 12/2022 v sume 728,- Eur so 140 vykázanými hodinami, 01/2023 v sume 52,- Eur s 10 vykázanými hodinami, 02/2023 v sume 104,- Eur s 20 vykázanými hodinami, 03/2023 v sume 104,- Eur s 20 vykázanými hodinami, 05/2023 v sume 104,- Eur s 20 vykázanými hodinami, 06/2023 v sume 260,- Eur s 50 vykázanými hodinami, 07/2023 v sume 276,- Eur s 50 vykázanými hodinami,
08/2023 v sume 662,40 eura so 120 vykázanými hodinami, 04/2023 v sume 104,- Eur s 20 vykázanými hodinami, 09/2023 v sume 165,60 eura s 30 vykázanými hodinami, 10/2023 v sume 165,60 eura s 30 vykázanými hodinami, 11/2023 v sume 71,76 eura s 13 vykázanými hodinami, 12/2023 v sume 71,76 eura s 13 vykázanými hodinami,
a takto neoprávnene vylákané finančne prostriedky na činnosť osobného asistenta v celkovej výške 27.196,15 eura použil pre vlastnú potrebu, čím spôsobil Slovenskej republike ÚPSVaR Liptovský Mikuláš škodu vo výške 27.196,15 eura.
19. Žalovaný bol trestným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 3T/59/2024-238 zo dňa 25.10.2024 uznaný za vinného z dôvodu, že vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, čím spáchal pokračovací zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 2, ods. 4 písm. a), písm. c) Trestného zákona s použitím § 138 ods. 1 písm. b) Trestného zákona a za to bol odsúdený podľa § 225 ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona žalovanému súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil. Podľa § 50 ods. 1 trestného zákona žalovanému súd uložil skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
20. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkázal poškodeného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, IČO: 30 794 536, so sídlom M. M. Hodžu 1784/30, Liptovský Mikuláš, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
21. Žalobca si nárok na zaplatenie sumy 27.196,15€ v zmysle rozhodnutia Okresného súdu Liptovský Mikuláš uplatnil v civilnom konaní, podaním žaloby na Okresný súd Žilina, ktorá žaloba žalobcu je zapísaná pod č.k. 25C/44/2025 ( tomto konaní ).
22. S poukazom na vyššie zistený skutkový stav, skutkový stav nespochybnený ani samotným žalovaným, Okresný súd Žilina rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovaným získané bezdôvodné obohatenie získané opísaným spôsobom v sume 27.196,15€, všetko do 7 dní po právoplatnosti rozsudku.
23. Podľa § 255 ods. 1/,2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 256 ods. 1/,2/ CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
24. Vzhľadom na 100% úspech v spore žalobcu, Okresný súd Žilina o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).