Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12CoP-266-2025.pdf
PDF · 70.25 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoP/266/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Silvie Tisovej a členov senátu JUDr. Táne Rapčanovej a Mgr. Petra Straku, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX, A. B., nar. XX.XX.XXXX, a C. B., nar. XX.XX.XXXX, všetci zastúpení kolíznym opatrovníkom: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Revúca, deti rodičov: matka D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E. XXX, a otec C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E. XXX, prechodne bytom XXX XX G. D. X, za účasti: Centrum pre deti a rodiny A., IČO: XX XXX XXX, E. E. G. XXX/XX, XXX XX A., o uloženie výchovného opatrenia, na odvolanie matky voči rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 16P/15/2025 - 10 zo dňa 25.09.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
Napadnutým rozsudkom č. k. 16P/15/2025 - 10 zo dňa 25.09.2025 Okresný súd Rimavská Sobota (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „prvostupňový súd“) rozhodol o dočasnom odňatí maloletých detí z osobnej starostlivosti rodičov a uložil im výchovné opatrenie – pobyt v Centre pre deti a rodiny A. na dobu od 02.10.2025 do 02.04.2026. Súd prvej inštancie vychádzal zo zistení, že predchádzajúce uložené opatrenie plní svoj účel, ale progres detí je len postupný, preto je potrebné pokračovať v socializačnom procese. Zároveň rozhodol, že rozsudok je predbežne vykonateľný jeho doručením. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu. Prvostupňový súd konštatoval, že deti boli prijaté do centra v značne zanedbanom stave, podvyživené, s absenciou základných hygienických a sebaobslužných návykov, bez jazykových zručností, s vážnymi zdravotnými problémami, ktoré si vyžadovali hospitalizácie a odbornú liečbu. Počas pobytu nastal len postupný progres, deti si vyžadujú zvýšenú zdravotnú starostlivosť a intenzívnu prácu na osvojení základných návykov. Návrat do rodinného prostredia by bol kontraproduktívny.
2. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie matka maloletých detí, ktorá namietala určenú dobu trvania opatrenia. Tvrdila, že už uplynula lehota predchádzajúceho opatrenia a nesúhlasila s ďalším predĺžením. Argumentovala tým, že uzavrela manželstvo s H. A. a spolu chcú zabezpečiť deťom lepšie rodinné a sociálne pomery a adekvátnu zdravotnú starostlivosť. Odvolanie obsahovalo sobášny list ako dôkaz uzavretia manželstva.
3. K odvolaniu sa vyjadril kolízny opatrovník (ÚPSVaR Revúca) tak, že súhlasil s rozsudkom súdu prvej inštancie. Zdôraznil, že opatrenie plní svoj účel a je potrebné ho predĺžiť, pretože šesť mesiacov je krátke obdobie na dobehnutie zanedbaných oblastí vývinu detí. Deti si len začali osvojovať potrebné zručnosti a
existuje dôvodná obava, že po návrate domov by nadobudnuté schopnosti neboli podporované a mohlo by dôjsť k regresu.
4. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP v spojení s § 3 ods. 5 písm. a/ CMP), preskúmal vec v intenciách ust. § 65 a § 66 CMP a postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario v spojení s § 2 ods. 1 CMP rozsudok prvostupňového súdu podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
5. Odvolací súd po vykonanom prieskume napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, dospel k záveru, podľa ktorého súd prvej inštancie vykonal dostatočné dokazovanie, ktoré následne správne právne posúdil a pri rozhodovaní vychádzal zo zásad stanovených Zákonom o rodine týkajúcich sa ukladania výchovných opatrení. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP), preto len konštatuje správnosť jeho záverov, pričom uvádza, že matka v odvolaní neuviedla žiadne dôvody, ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť skutkový alebo právny stav, resp. s ktorými by sa už nevysporiadal súd prvej inštancie.
6. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd uvádza, že podľa jeho názoru sú splnené všetky zákonné predpoklady pre uloženie výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 3 Zákona o rodine. Maloleté deti boli pri prijatí do centra v extrémne zanedbanom stave, s vážnymi zdravotnými problémami, jazykovou bariérou a absenciou základných návykov. 7. Počas pobytu nastal len postupný progres, deti si vyžadujú špeciálnu starostlivosť, rehabilitáciu, zdravotné zákroky a odbornú pomoc. Správa I. A. jednoznačne potvrdzuje, že návrat detí do rodinného prostredia by ohrozil ich vývoj. Argumenty matky o zlepšení bytových pomerov a uzavretí manželstva nezaručujú schopnosť rodičov zabezpečiť špeciálnu zdravotnú starostlivosť a intenzívnu výchovnú prácu, ktorú deti potrebujú.
8. Vzhľadom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, podľa ktorého odvolanie matky je nedôvodné a napadnutý rozsudok je vecne správny. V najlepšom záujme maloletých detí je pokračovanie výchovného opatrenia v Centre pre deti a rodiny A..
9. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 CSP v spojení s § 52 CMP.
10. Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).