Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/40/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., IČO: 47 234 679, 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., prechodne bytom C. XXX/X, XXX XX D. o zaplatenie 4.041,92 € s prísl. takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 4.041,92 Eur, úrok 431,59 Eur, úrok z omeškania 7,65 % ročne zo sumy 4.000,- Eur od 15.03.2025 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.5.202postúpenou tunajšiemu súdu dňa 23.10.2025 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.041,92 Eur s prísl. z titulu nesplateného spotrebiteľského úveru.

2. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 22.10.2024 Úverovú zmluvu č. 7410173694 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Predmetom ÚZ bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 4000.00 Eur zo strany žalobcu žalovanému, tento úver žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s ÚZ, ÚZP. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď splátky úveru riadne a včas nesplácal, konkrétne sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 20.11.2024. Žalobca Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 22.01.2025 vyzval žalovaného na úhradu splátok, ktoré neboli riadne a včas zaplatené a súčasne upozornil žalovaného, že v prípade neuhradenia omeškaných splátok v lehote 15 dní od doručenia výzvy, sa celé plnenie zo zmluvy o úvere stane splatným. Žalobca uviedol, že žalovaný omeškané splátky v dodatočne poskytnutej lehote neuhradil. Následne výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27.02.2025 žalobca oznámil žalovanému, že v dôsledku neuhradenia omeškaných splátok sa celé plnenie zo zmluvy o úvere stalo ku dňu 27.02.2025 splatným a vyčíslil žalovanému dlh. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatnil aj zákonné úroky z omeškania z dlžnej istiny. Okrem iného poukázal na to, že pred podaním žaloby vyzval žalobca listom z 31.3.2025 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 0,00 Eur. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 4473,51 Eur. Uvedená suma pozostáva z nasledovných položiek: nesplatená

istina vo výške 4.000,00 Eur, úrokové vyrovnanie vo výške 429,04 Eur, úrok za poistné vo výške 2,55 Eur, poistenie CPI vo výške 41,92 Eur.

3. Súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení ak uplatnený nárok neuznáva a písomne sa vyjadril či súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Súd zároveň doručoval žalovanému poučenia o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach.

4. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená postupom podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v súdom určenej lehote písomne nevyjadril a zostal procesne nečinný.

5. Súd vo veci v súlade s (ďalej v texte len „CSP“) nariadil pojednávanie na deň 17.12.2025. Žalovaný bol na pojednávanie predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 17.12.2025, v ktorom žiadal o ospravedlnenie neúčasti na predmetnom pojednávaní a súhlasil, aby súd rozhodol bez osobnej účasti zástupcu žalobcu a to z dôvodu hospodárnosti, keďže má zato, že svoj nárok dostatočne odôvodnil v predchádzajúcich písomných podaniach. Súd v zmysle vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

7. Medzi žalobcom, spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s., a žalovaným bola dňa 22.10.2024 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver vo forme kreditnej karty, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky prostredníctvom kreditnej karty, prostredníctvom ktorej mohol tieto čerpať až do výšky úverového rámca. Celková výška úverového rámca bola vo výške 4.000,- Eur, s ročnou úrokovou sadzbou 29,90 %, výškou mesačnej splátky 2,943 % z výšky úverového rámca (117,72 Eur), RPMN 34,4 %, celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 4.647,83 Eur, frekvenciou splátok 20. deň v mesiaci. Žalovaný na základe zmluvy čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 4.000,00 Eur. 8. Z výpisu čerpania splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný čerpal dňa 24.10.2024 sumu vo výške 4.000,00 €. Žalovaný neuhradil z čerpaných prostriedkov žiadnu sumu. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. 9. Z Výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 22.01.2025vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu splátok, ktoré neboli riadne a včas zaplatené a súčasne upozornil žalovaného, že v prípade neuhradenia omeškaných splátok v lehote 15 dní od doručenia výzvy sa celé plnenie zo zmluvy o úvere stane splatným. Žalovaný omeškané splátky v dodatočne poskytnutej lehote neuhradil. Výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 24.1.2025 a vydaná na pošte Svätuše dňa 17.2.2025. 10. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27.02.2025 oznámil žalobca žalovanému, že v dôsledku neuhradenia omeškaných splátok sa celé plnenie zo zmluvy o úvere stalo ku dňu 27.02.2025 splatným a vyčíslil žalovanému dlh vo výške 4.509,51 Eur. Zásielka s uvedenou výzvou sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 27.3.2025. 11. Žalobca preukázal aj skúmanie bonity žalovaného, a teda, že pred uzavretím zmluvy s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť žalovaného splácať úver.

12. Podľa účinného v rozhodnom čase, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa účinného v rozhodnom čase, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa účinného v rozhodnom čase, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa účinného v rozhodnom čase, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa účinného v čase zosplatnenia úveru, t.j. k 27.2.2025, ak má spotrebiteľ plniť podľa spotrebiteľskej zmluvy v splátkach, môže obchodník požadovať vrátenie celého plnenia, ak je spotrebiteľ celkom alebo čiastočne v omeškaní aspoň s tromi splátkami a suma splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, je najmenej vo výške

a) desiatich percent poskytnutej sumy úveru alebo iného plnenia, na ktorého vrátenie je spotrebiteľ podľa spotrebiteľskej zmluvy povinný, ak je doba trvania spotrebiteľskej zmluvy dohodnutá najviac na tri roky,

b) piatich percent poskytnutej sumy úveru alebo iného plnenia, na ktorého vrátenie je spotrebiteľ podľa spotrebiteľskej zmluvy povinný, ak je doba trvania spotrebiteľskej zmluvy dohodnutá na viac ako tri roky a najviac na desať rokov, alebo

c) dva a pol percenta poskytnutej sumy úveru alebo iného plnenia, na ktorého vrátenie je spotrebiteľ podľa spotrebiteľskej zmluvy povinný, ak je doba trvania spotrebiteľskej zmluvy dohodnutá na viac ako desať rokov.

17. Podľa platného a účinného v čase zosplatnenia úveru, t.j. k 27.2.2025, ak sú splnené podmienky podľa odseku 9, obchodník je povinný vo výzve na vrátenie splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, poskytnúť spotrebiteľovi dodatočnú lehotu na plnenie, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní od doručenia výzvy. Ak spotrebiteľ neuhradí splátky, s ktorými je v omeškaní, v dodatočnej lehote poskytnutej mu obchodníkom, jej uplynutím sa stáva celé plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy splatným; ustanovenie sa nepoužije. Obchodník je povinný vo výzve na vrátenie splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, upozorniť spotrebiteľa na následok podľa predchádzajúcej vety a uviesť sumu splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní.

18. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a o pôžičkách pre spotrebiteľov a zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v rozhodnom čase, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

20. Podľa účinného v rozhodnom čase, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľ a za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády SR č. účinného v rozhodnom čase, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5

percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Súd konštatuje, Zmluva o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver zo dňa 22.10.2024 je spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú treba aplikovať ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení.

23. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred žalobcom, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej/podnikateľskej činnosti. Žalovaný pri uzavretí zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej/podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť. Nakoľko ide o spotrebiteľský spor, súd je z úradnej povinnosti (ex offo) sám povinný podrobiť spotrebiteľskú zmluvu prieskumu.

24. V konaní nebolo sporné poskytnutie spotrebiteľského úveru a súd spotrebiteľskú zmluvu vyhodnotil platnú ako celok; tá obsahuje všetky obsahové náležitosti, ktoré platná spotrebiteľská právna úprava v rozhodnom čase vyžadovala. Taktiež bola zisťovaná bonita žalovaného. Súd konštatuje, že revolvingový úver má určité špecifiká oproti „klasickému“ úveru, ktorého výška je vopred už v čase uzavretia Zmluvy stanovená. Revolvingový úver je charakteristický tým, že sa vopred dohodne, resp. schváli len tzv. úverový rámec, v ktorom sa môže dlžník pri čerpaní úveru pohybovať. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru, ktorý umožňuje opakované čerpanie peňažných prostriedkov až do dohodnutého úverového rámca, v danom prípade do výške 4.000 Eur, za odplatu 29,90 % ročne, ktorá zmluva nezaniká ich splatením, ale až jej ukončením. Zmluvné strany sa v tejto zmluve dohodli na podmienkach poskytnutia úveru vo forme kreditnej karty, teda žalovaný bol uzrozumený s tým, že mu veriteľ poskytuje úverový rámec vo výške 4.000,- Eur a zaviazal sa poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky za podmienok dohodnutých v Zmluve. Zároveň bol uzrozumený s tým, že výška minimálnej splátky pre schválený úverový rámec predstavuje 117,72,- Eur a jeho splatnosť je určená v časti „Informácie o splácaní úveru“ na 20. deň v príslušnom mesiaci. Zároveň bol uzrozumený s tým, že celková čiastka, ktorú zaplatí pri uvedených predpokladoch a RPMN bude predstavovať 4.647,83 Eur. Súd konštatuje, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením splátky splatnej dňa 20.11.2024 a vo výzve zo dňa 22.1.2025 bola uvedená dlžná suma 3 splátok, s ktorými bol v omeškaní (11/2024, 12/2024, 1/2025) čo predstavovalo 353,16 €, na zaplatenie ktorej mal vytvorený priestor až do 27.2.2025, t.j. dlhší ako 15 dní v zmysle . Žalovaný napriek tomu dlžné splátky neuhradil čím zosplatneniu úveru nezabránil, úver sa zo zákona zosplatnil ( sa nepoužije).

25. Pre úplnosť súd uvádza, že zákonné ustanovenie , ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov. Podľa prechodného ustanovenia v znení účinnom od 1.11.2024: ,,Ustanoveniami tohto zákona v znení účinnom do 31. októbra 2024 sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 31. októbra 2024; vznik týchto právnych vzťahov a vznik nárokov z týchto právnych vzťahov sa posudzujú podľa predpisov účinných do 31. októbra2024, ak v odseku 2 nie je ustanovené inak. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré sú v rozpore s ustanoveniami účinnom od 1. novembra 2024 a v ktorých nedošlo k uplatneniu práva obchodníka podľa v znení účinnom do 31. októbra 2024, sa od 1. novembra 2024 nepoužijú.“ Z uvedeného možno prijať záver, že ak žalobca uplatní právo na zosplatnenie plnenia v splátkach, bude sa tento nárok posudzovať podľa právnych predpisov účinných v čase, keď k využitiu tohto práva došlo. V posudzovanom prípade žalobca uplatnil právo na zosplatnenie úveru výzvou zo dňa 22.1.2025, preto sa nárok žalobcu posudzuje podľa novelizovaného znenia ust. a .

26. Súd konštatuje, že žalovaný poskytnutý revolvingový úver riadne a včas nesplácal hoci mal vedomosť aj o sankciách, ktoré mu hrozia v prípade porušenia záväzkových povinností. Nárok uplatnený v konaní nerozporoval, v konaní bol nečinný a žalobcom uplatnený a preukázaný nárok úspešne nepoprel, preto súd vyhovel žalobe, vychádzal pri tom iba z dôkazov predložených žalobcom, ktoré nesporene preukázali jeho nárok čo do základu, rozsahu aj výšky, preto súd rozhodol tak ako to je vo výroku tohto rozsudku.

27. Podľa ustálenej rozhodovacej praxe platí, že po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (R 5/2021), preto súd priznal žalobcovi aj úroky vo výške 431,59 Eur.

28. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po dni určenom na zaplatenie dlžnej sumy vo vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.

29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s . Úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.