Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_86Cb-75-2025.pdf
PDF · 68.51 KB
Case nature
Subarea
86Cb/75/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu 1/: E. T., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom W. XXXX/XX, XXX XX J., žalobcu 2/: K.. E. T., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom T. XXXX/X, XXX XX J., obaja právne zastúpení: SUCHÝ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 52 826 791, proti žalovanému: Svoradova, a. s., so sídlom: Budova ORBIS, Rajská 7, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 133 287, právne zastúpený: Advokátska kancelária G. Lenhert, s. r. o., so sídlom Budova ORBIS, Rajská 7, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 31 347 762, o zaplatenie 5.500.000,- EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške 49.450,50 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Súd upravuje Slovenskú poštu, a.s., aby vrátila žalobcovi sumu vo výške 49.450,50 EUR ako súdny poplatok za žalobu do 30 dní od doručenia odpisu právoplatného uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca 1/ a žalobca 2/ (ďalej spolu aj „žalobcovia“) sa podanou žalobou domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom sumu 5.500.000,- EUR s príslušenstvom a trovami konania titulom kúpnej ceny za prevod členského podielu v družstve. 2. Podaním zo dňa 12.12.2025 (č.l. 73) strany sporu súdu oznámili, že uzatvorili dohodu o urovnaní (ďalej aj „dohoda“) na základe ktorej sa strany sporu dohodli, že žalobcovia zoberú žalobu späť s čím bude žalovaný súhlasiť a zároveň strany sporu si nebudú voči sebe uplatňovať nárok na náhradu trov právneho zastúpenia. Vzhľadom k uvedenému žalobca predmetným podaním zobral žalobu v celom rozsahu späť a žiadal aby súd konanie vo veci zastavil. Žalobcovia sa ďalej vyjadrili tak, že si neuplatňujú náhradu trov konania, tohto nároku sa vo vzťahu k žalovanému vzdávajú a žiadajú aby súd žiadnej sporovej strane nepriznal náhradu trov konania. Zároveň požiadali o vrátenie zaplateného súdneho poplatku. Žalovaný sa uvedeným podaním vyjadril tak, že so späťvzatím žaloby a so zastavením konania súhlasí, neuplatňuje si voči žalobcom nárok na náhradu trov konania, tohto nároku sa vo vzťahu k žalobcom výslovné vzdáva a žiada aby súd žiadnej sporovej strane nepriznal náhradu trov konania. 3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Pretože žalobcovia vzali žalobu späť v celom rozsahu s čím žalovaný súhlasil, súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil. 7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 9. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej aj „zákon č. 71/1992 Zb.“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. 10. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 10 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. 11. K späťvzatiu žaloby došlo na základe mimosúdnej dohody. Sud nárok na náhradu trov konania nemohol posudzovať podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, pretože nebolo možné určiť, ktorá zo strán sporu procesne zavinila zastavenie konania, keďže medzi stranami sporu došlo k mimosúdnemu vyriešeniu veci. Skutočnosť, že došlo k mimosúdnemu vyriešeniu veci s následkom späťvzatia žaloby súd posudzoval ako dôvod hodný osobitného zreteľa podľa § 257 CSP. Súd zároveň prihliadol na vyjadrenia sporových strán, ktoré sa nároku na náhradu trov konania vzdali a žiadali aby súd nepriznal náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu. S ohľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán sporu (II. výrok). 12. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu sumárne vo výške 49.950,- EUR (záznam o zložení na č.l. 63). Nakoľko bola žaloba vzatá späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., a to kráteného o 1 %, t.j. o sumu 499,50 EUR, teda vrátený bol súdny poplatok v sume 49.450,50 EUR (III. výrok).
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia možno podľa § 357 písm. a) a m) CSP podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Mestskom súde Bratislava III.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti výrokom III. a IV. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.