Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/1/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci obžalovanej M. X. P. B.. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. júla 2021, takto

rozhodol:

obžalovaná:

M. X., nar.: XX. XX. XXXX/XXXX M. A., trvale bytom Bratislava V. XXXX/XX, prechodne bytom Bratislava, V. N. X,

s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e

dňa 08. 05. 2019 v čase okolo 15:30 hodiny v Bratislave pred hlavným vchodom autobusovej stanici Mlynské Nivy odcudzila poškodenému O. S. zo stola rýchleho občerstvenia voľne odloženú čiernu koženú taštičku s obsahom cestovného pasu, vodičského preukazu, povolenia na pobyt - prechodný pobyt, bankovej debetnej karty L. A., cestovného lístka z lietadla, všetky znejúce na meno poškodeného, lístku na autobus a finančných hotovostí a to vo výške 2.100,- Eur, hotovosti vo výške 1.1920,- USD (1.714,- Eur) a hotovosti vo výške 1.500,- UAH (51,14 Eur) a to tým spôsobom, že využila chvíľkovej neprítomnosti poškodeného pri stole, čím takto poškodenému O. S. spôsobila celkovú škodu vo výške 3.865,14 Eur,

t e d a

prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l a

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j/ Tr. zák., písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., k trestu odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanej podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanej určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.

Naproti tomu sa

obžalovaný:

Q. A., nar.: XX. XX. XXXX/XXXX M. A., trvale bytom V. N. X,

spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. zo dňa 09.01.2020, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku,

n a t o m s k u t k o v o m z á k l a d e, ž e

po vzájomnej predchádzajúcej dohode dňa 08. 05. 2019 v čase okolo 15:30 hodiny v Bratislave pred hlavným vchodom autobusovej stanici Mlynské Nivy spoločným konaním odcudzili poškodenému O. S. zo stola rýchleho občerstvenia voľne odloženú čiernu koženú taštičku s obsahom cestovného pasu, vodičského preukazu, povolenia na pobyt - prechodný pobyt, bankovej debetnej karty L. A., cestovného lístka z lietadla, všetky znejúce na meno poškodeného, lístku na autobus a finančných hotovostí a to vo výške 2.100,- Eur, hotovosti vo výške 1.1920,- USD (1.714,- Eur) a hotovosti vo výške 1.500,- UAH (51,14 Eur) a to tým spôsobom, že využili chvíľkovej neprítomnosti poškodeného pri stole, čím takto poškodenému O. S. spôsobili celkovú škodu vo výške 3.865,14 Eur,

podľa oslobodzuje,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Podľa súd poškodeného O. S., N.. XX. XX. XXXX M. T., L., trvale bytom X. B. XX, T. M., D. T., L., prechodne bytom B. X. XXX, Bratislava (B. B., B.. T.. Y..), s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Obžalovaná M. X. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. 08. 2020 po prednesení obžaloby prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a po poučení podľa , , , , , , a , s poučením o následkoch vyhlásenia podľa , v rozsahu podľa až ods. 8 , a o tom, že má právo poradiť sa so svojim obhajcom, urobila vyhlásenie podľa teda, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. zo dňa 09. 01. 2020.

Obžalovaný Q. A. na hlavnom pojednávaní a po poučení, detto ako uvedené vyššie, urobil vyhlásenie podľa teda, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. zo dňa 09. 01. 2020.

Vzhľadom na vyhlásenie obžalovanej X., súd tejto položil otázky uvedené v , , , a s tým, že obžalovaná na všetky odpovedala „áno“.

Keďže prokurátorka okresnej prokuratúry navrhla prijať vyhlásenie obžalovanej, súd podľa prijal vyhlásenie obžalovanej o tom, že je vinná zo skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. zo dňa 09. 01. 2020.

Súd ďalej vyhlásil, že podľa dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná nepoprela spáchanie skutku, sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

Obžalovaná M. X. na hlavnom pojednávaní v podstate uviedla, že kritického dňa bola spolu so spoluobžalovaným Q. A. na autobusovej stanici Mlynské Nivy, pričom tento sa neskôr odpojil a išiel s ich psom. Na žiadnej trestnej činnosti sa nedohodli a zdôraznila, že spoluobžalovaný A. nemá žiadny podiel na trestnej činnosti. K výške odcudzenej hotovosti uviedla, že v peňaženke poškodeného, ktorú odcudzila, bolo cca 200,- Eur. Vy povedala, že jej čistý mesačný príjem je vo výške 620,- Eur a nie sú voči

nej vedené ďalšie trestné stíhania a má vyživovacie povinnosti. V priebehu celého konania namietala výšku spôsobenej škody.

Obžalovaný Q. A. na hlavnom pojednávaní v podstate uviedol, že dňa 08. 05. 2019 bol so spoluobžalovanou M. X. na autobusovej stanici Mlynské Nivy, kde táto išla do potravín kúpiť malinovku, cigarety a občerstvenie s tým, že on ju čakal vonku so psom. Keď sa vrátila spolu odchádzali z komplexu autobusovej stanice, pričom neboli celý čas spolu. Rozprávali sa, avšak o čom, si už nespomenul. Neregistrovala a ani nemal vedomosť, že by obžalovaný niečo odcudzila. O výške odcudzenej hotovosti preto nemá žiadnu vedomosť. V priebehu celého konania popieral spáchanie trestnej činnosti, ktorá sa mu kladie za vinu.

Poškodený O. S. na hlavnom pojednávaní v podstate vypovedal, že pricestoval do Viedne lietadlom a potom prišiel na autobusovú stanicu Mlynské Nivy autobusom z Viedne. Opísal, že mal pri sebe tri tašky. Dve veľké a jednu malú. V malej taške mal doklady, hotovosť, pas, povolenie na pobyt a vodičský preukaz. Práve túto tašku si nechal položenú na drevenom stolíku na autobusovej stanici, pretože si cez Google na mobile hľadal trasu cez ktorú mal ísť a to tak, že sa od stolíku na chvíľu vzdialil a keď sa vrátil, taška už bola preč, pričom nepredpokladal, že ju môže niekto zobrať. Pokiaľ sa týka finančného obnosu, tento bol preto väčší, pretože plánoval zostať na území SR a prenajať si tu byt a zariadiť ho. Išlo o sumu vo výške 100 000 Ukrajinských hrivien, cca 2.000,- Eur a nejaké doláre, celkovo vo výške 3.865,14 Eur. Dodal, že nepopiera skutočnosť, že tašku nechal bez dozoru, avšak nešlo o čas dlhší ako 1 minúta s tým, že napriek tomu ju nikto nemal kradnúť.

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I na hlavnom pojednávaní navrhla, vzhľadom na vykonané dokazovanie a kamerové záznamy, uznať vinu oboch obžalovaných, pretože táto je dostatočne preukázaná. Z kamerových záznamov je podľa názoru prokuratúry zrejmé, že obaja obžalovaní sa dohovárajú na spáchaní skutku a je veľký predpoklad, že keď sa obžalovaná vracala k miestu skutku, tak spoluobžalovaný sa vzďaľoval váhavým krokom, pričom obaja boli dohodnutí a mali úmysel zmocniť sa cudzej veci. Vzhľadom teda na vykonané dokazovanie navrhla uznať ich vinu v zmysle podanej obžaloby a obžalovaným uložiť podmienečné tresty so skúšobnou dobou na 2 - 3 roky, prípadne alternatívne tresty povinnej práce a zaviazať ich k náhrade škody.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi ich prečítaním a to fotodokumentáciu z kamerového systému na autobusovej stanici Mlynské nivy, kurzový lístok Európskej centrálnej banky (Hrivna - Euro k 08. 05. 2019), výplatnicu miezd poškodeného, výpisy priestupkov obžalovaných a ich registre trestov, pracovnú zmluvu obžalovanej, rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. NcP 64/02 zo dňa 29. 10. 2003 a právoplatný dňa 22. 12. 2003. Súd ďalej vykonal dôkaz prehratím obrazového záznamu - kamerového záznamu z autobusovej stanice Mlynské nivy z kritického dňa, ktorý zachytáva konanie obžalovaných.

Pokiaľ sa týka viny obžalovanej X., súd v zmysle vyhlásenie uznesenia, ktorému predchádzalo prijatie vyhlásenia obžalovanej o nepopretí spáchanej trestnej činnosti, súd nevykonával dokazovanie o jej vine, ale svoje dokazovanie zameral na otázky súvisiace s druhom trestu a jeho výmerou a náhradou škody.

Pri zvažovaní druhu trestu a jeho výmery súd bral do úvahy najmä spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu obžalovanej, jej pomery a možnosť jej nápravy, ako aj na všetky ďalšie základné zásady ukladania trestov vyjadrených v § 34 Tr. zák.

Súd u obžalovanej vzhliadol dve poľahčujúce okolnosti priťažujúcu okolnosť a to, že viedla pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zák.) a že sa priznala k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala. U obžalovanej súd nevzhliadol žiadnu priťažujúcu okolnosť

Zákonom ustanovená trestná sadzba trestu odňatia slobody za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku je 6 mesiacov až 3 roky.. Vzhľadom k skutočnosti, že u obžalovanej X. prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, súd znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu tak, ako to ustanovuje § 38 ods. 3 Tr. zák. Novourčená trestná sadzba tak predstavuje výmeru 6 mesiacov až 2 roky a 2 mesiace.

Súd obžalovanej ukladal trest odňatia slobody v spodnej polovici takto upravenej trestnej sadzby a to so zreteľom na jej doterajší nezávadný spôsob života o čom svedčí „čistý“ odpis registra trestov. Obžalovaná je riadne zamestnaná v spoločnosti NIKÉ, spol. s. r. o. a súdom má zverené dve maloleté deti do jej výchovy. Na tomto mieste bral súd zreteľ na to, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pokiaľ sa týka podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody súd je presvedčený, že vzhľadom na osobu obžalovanej X., najmä s prihliadnutím na jej doterajší život a starostlivosť o dve maloleté deti má za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a jej nápravu nie je nevyhnutné na túto pôsobiť prísnym, represívnym nepodmienečným trestom odňatia slobody. Uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov s podmienečným odkladom so skúšobnou dobou na 12 mesiacov považuje súd za spravodlivý a zabezpečujúci tak individuálnu, ako aj generálnu prevenciu.

Pokiaľ sa týka obžalovaného Juraja Babica, primárne je nevyhnutné uviesť, že výrok o vine môže byť založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania, ako aj pochybnosť o tom, že tento skutok je trestným činom, resp. pochybnosť o tom, či tento skutok spáchal obžalovaný. Konajúci súd konštatuje, že vzhľadom na všetky okolnosti prejednávaného prípadu, nemožno bez pochybností dospieť k záveru, že by si obžalovaný A. prisvojil cudziu vec spôsobom popísaným v obžalobnom návrhu a to napriek vykonaniu a zhodnoteniu všetkých dostupných dôkazov. V svetle prerokúvaného prípadu v podstate nejestvuje jediný priamy, ba ani nepriamy dôkaz svedčiaci proti obžalovanému. Spoluobžalovaná X. tohto jednoznačne vyviňuje, pričom nemá objektívny dôvod brať vinu za obžalovaného na seba. Obžalobná argumentácia nebola preukázaná ani kamerovými záznamami z autobusovej stanice Mlynské nivy. Prehraté kamerové záznamy, bez zvuku, len zachytávajú prítomnosť obžalovaného Babica na mieste skutku a to vo väčšej vzdialenosti od poškodeným spomínaného stolíka na ktorom si odložil tašku s finančnou hotovosťou. Naopak. Kamerové záznamy zachytávajú konanie obžalovanej X. tak, ako ho táto popísala vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní. Po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných dôkazov, ktoré môžu reálne prispieť k náležitému zisteniu skutkového stavu, a to v rozsahu nevyhnutnom na objektívne, stavu veci a zákonu zodpovedajúce rozhodnutie, súdu nezostalo iné len obžalovaného Babica spod obžaloby oslobodiť preto, že skutkový dej uvedený v obžalobe sa síce stal, je trestným činom, avšak nebolo dokázané, že skutok spáchal aj obžalovaný A.. ( ).

Vzhľadom na oslobodenie obžalovaného A. s pod obžaloby súd upravil skutkovú vetu u obžalovanej X. tak, aby táto zodpovedala objektívnemu priebehu skutkového deja stíhanej trestnej činnosti.

K poškodeným uplatnenej sumy 3865,14 Eur súd nerozporuje existenciu spôsobenia nejakej škody, avšak súd je toho názoru, že by bolo treba na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody vykonať ďalšie dokazovanie a toto by presiahlo potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho. Z uvedeného dôvodu súd poškodeného s jeho nárokom odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.