Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_69Pc-52-2025.pdf
PDF · 92.98 KB
Case nature
Subarea
69Pc/52/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v Bratislave, v právnej veci osoby oprávnenej na výživné: D. Y., N.. XX.XX.XXXX, C. A. K. XXXXX/XX/B, A., W. A. H. Ú. XXXX/X, A., zastúpený splnomocnenou zástupkyňou: B. B., N.. XX.XX.XXXX, C. A. K. XXXXX/XX/B, A., proti osobe, ktorá je podľa návrhu povinná platiť výživné: D. Y., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Na C. XX/XXX, S., zastúpený spoločnosťou: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Ján Segeč s. r. o., so sídlom Skuteckého 26, Banská Bystrica, IČO: 47 258 039, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.09.2025, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 25.09.2025 sa oprávnený z vyživovacej povinnosti (ďalej aj ako „oprávnený“) domáha určenia výživného, nariadenia neodkladného opatrenia týkajúceho sa výživného a nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd osobe, ktorá je podľa návrhu povinná platiť výživné ( ďalej aj ako „povinný“) - D. Y., N.. XX.XX.XXXX zakázal nakladať s majetkom, a to najmä: prevádzať, darovať, predávať, zaťažovať alebo iným spôsobom scudzovať svoje nehnuteľnosti, spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach zapísaných na jeho meno, prevádzať alebo vyberať finančné prostriedky zo svojich bankových účtov vedených v bankových inštitúciách, a zriaďovať záložné práva alebo iné ťarchy na svojom majetku, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Uznesením zo dňa 01.10.2025, č. k. 69Pc/50/2025-98 súd vylúčil časť návrhu týkajúcu sa nariadenia neodkladného opatrenia v časti uloženia zákazu nakladania s majetkom na samostatné konanie, ktorému bola pridelená spisová značka 69Pc/52/2025.
3. Uznesením zo dňa 01.10.2025, č. k. 69Pc/50/2025-99 súd vylúčil časť návrhu týkajúcu sa nariadenia neodkladného opatrenia čo do uloženia povinnosti dočasne prispievať na výživu oprávneného na samostatné konanie, ktorému bola pridelená spisová značka 69Pc/53/2025. Konanie o určenie výživného je vedené pod sp. zn. 69Pc/50/2025.
4. Uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 19.11.2025, č. k. 9Ndc/16/2025 bolo rozhodnuté o nesúhlase tunajšieho súdu s postúpením časti návrhu týkajúceho sa nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa oprávnený domáhal uloženia zákazu povinnému nakladania s nehnuteľnosťami v jeho vlastníctve, Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol, že nesúhlas tunajšieho súdu nie je dôvodný a na prejednanie veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 69Pc/52/2025 je príslušný Mestský súd Bratislava II. Spis bol tunajšiemu súdu vrátený na rozhodnutie o uvedenej časti návrhu dňa 17.12.2025.
5. V návrhu oprávnený uviedol, že je plnoletý, XX ročný syn povinného, trpí dlhodobo zdravotným postihnutím X. XX T. B., W. K. F. M. X/XXXX, doložené prepúšťacou správou neskôr komplexným posudkom Č.. A.-M. zo dňa 23.05.2018 a posledným komplexným posudkom č. A.- J.-X zo dňa 09.10.2024. Ochorenie mu úplne znemožňuje pracovať a zabezpečovať si vlastné živobytie. Preto nie je schopný sám sa živiť, nie je schopný sám sa o seba starať a je odkázaný na výživu zo strany rodičov. Nevyhnutne potrebuje opateru dvoch osôb, nakoľko po liečbe, transplantácii kmeňových buniek je potrebná rehabilitácia a dennodenné cvičenie. Transplantačnou liečbou sa zastavil progres postihnutia a neustálou dennodennou rehabilitáciou sa predpokladá zlepšenie zdravotného stavu a pokles škály Z. X. Odporca je jeho otcom. Napriek tomu, že nebol schopný sa samostatne živiť, odporca na jeho výživu nikdy neprispieval a ani neprispieva, aj keď vie o jeho ťažkom zdravotnom postihnutí. Všetky výdavky spojené s jeho liečbou a bývaním hradila a hradí jeho matka, s ktorou žije v spoločnej domácnosti. Poskytuje mu spolu s bratom celodennú starostlivosť, čím mimo výdavkov zabezpečujú svoj podiel, že sa o neho denne starajú, bývajú s ním, opatrujú ho a riešia všetky jeho praktické dennodenné potreby. Od novembra 2018 má priznaný dôchodok, toho času vo výške 225,70 eur, čo len čiastočne pokryje samostatné mesačné náklady na stravu. Poberá kompenzáciu na ošatenie, hygienu a PHM vo výške 79,82 eur. Odporca bol zamestnaný ako vodič v zberných surovinách, kde podľa dostupných informácií dosahujú vodiči vysoký mesačný príjem, čo sa dá potvrdiť Sociálnou poisťovňou a zamestnávateľom. Okrem toho je odporca podielovým spoluvlastníkom 9/10 nehnuteľnosti - rodinného domu v obci S. XXX, ktorú obýva len jeho matka, on žije so svojou partnerkou v byte v A. A.. Taktiež je spoluvlastníkom na početných listoch vlastníctva, ktoré preukazujú podiel na parcelách v katastrálnom území S.. Je teda v jeho možnostiach a schopnostiach podieľať sa primerane na výžive svojho zdravotne postihnutého syna. Po absolvovaní liečby kmeňovými bunkami v Mexiku v priebehu mesiaca október, november 2023, bol v izolácii počas 12 mesiacov od liečby. Táto situácia si vyžadovala nadmerné úsilie členov rodiny hlavne počas a po absolvovaní liečby. Pre odbornú pomoc bol potrebný fyzioterapeut, ktorý zabezpečuje domáce cvičenie vynakladá dennodenne všetky svoje možnosti a znalosti ako mu zľahčiť cvičenie. Vo februári 2024 bol pre neho kúpený elektrický vozík, tak aby ním bol samostatne ovládaný a tak aby trénoval motoriku. K inému videniu sveta mu dopomohla aj rehabilitácia v liečebnom dome V. K.. Nevyhnutné bolo aj obstaranie motorového vozidla, pre jeho zdravotný stav a prepravu. Je si vedomý toho, že ním vyčíslené výdavky sú vysoké, no jedná sa o nevyhnutné výdavky priamo súvisiace s jeho zdravotným stavom, so zachovaním základnej životnej úrovne, zabezpečením liečby a podobne. Žiada o prispievanie na výdavky spojené s nájomným bývaním, ktorého súčasťou sú úpravy bytu pre zdravotne postihnutého (zdvihák, bezbariérovosť na invalidný vozík, väčšia plocha potrebná na starostlivosť spolu s vaňou aj sprchovým kútom, terasa na rehabilitácie), s čím sú spojené zvýšené náklady na bývanie aj v spojitosti s nutnosťou bývania s opatrovateľom. Po absolvovaní liečby kmeňovými bunkami boli odporučené rehabilitácie v domácom prostredí aj kvôli zníženej imunite a predchádzaniu akejkoľvek infekcie. Náklady na fyzioterapeuta, ktorého využíva od 12.02.2024 sú 30 minút/35,- eur, 5x za týždeň, čo je v prepočte 700,- eur mesačne. Náklady na zabezpečenie hygieny, ošatenie, lieky, ktoré nehradí zdravotná poisťovňa a zabezpečenie prevádzky dopravného motorového vozidla (poistenie, servis), tvoria v priemere za jeden mesiac sumu 220,- eur. Vzhľadom na svoj zdravotný stav raz ročne absolvuje špecializované rehabilitačné pobyty v kúpeľoch, ktoré nie sú v plnom rozsahu hradené zdravotnou poisťovňou. Priemerné náklady na jeden takýto rehabilitačný pobyt sa pohybujú vo výške približne 2.700,- eur, pričom ich potrebuje absolvovať opakovane. Z dôvodu neochoty povinného podieľať sa na výžive a zabezpečení svojho zdravotne postihnutého syna, je obava, že so svojím majetkom môže účelovo nakladať tak, aby sa vyhol plneniu svojej vyživovacej povinnosti (najmä previesť svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach alebo finančné prostriedky na účtoch). Preto navrhuje aby súd v zmysle § 325 ods. 2 písm. d) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“) nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakáže povinnému akýmkoľvek spôsobom vymedzeným v návrhu nakladať so svojím majetkom. K návrhu oprávnený doložil svoj rodný list, potvrdenie o prechodnom pobyte, komplexné posudky z roku 2018 a 2024, lekárske správy, potvrdenie o svojom príjme za august 2025, list vlastníctva č. XX D. F. XX.XX.XXXX, súhrn mimoriadnych spätných výdavkov (VšZP - odmietnutie, prepúšťacia správa HCTP Mexiko a doklady o výdavkoch z bankového účtu, príjem z nadácií, doklady o výške výdavku na elektronický invalidný vozík s príslušenstvom, doklady o výške výdavku liečba V. K., doklady - motorové vozidlo) a súhrn mesačných spätných výdavkov (zmluva o nájme, doklady o platbách, doklady a súhrn platieb fyzioterapeuta, doklady týkajúce sa spätných výdavkov - hygiena, lieky, zdravotné pomôcky, prevádzka automobilu za rok 2025, 2024, 2023 a 2022).
6. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva Č.. XX D. F. XX.XX.XXXX, Y. A. A., Y. S., K. Ú. S. Q. D., Ž. W.
- D. Y., N.. XX.XX.XXXX je podielovým spoluvlastníkom rodinného domu so súpisným číslom XXX, W.
na W. B. W. Č. XXXX/X P. N. W. T. „. B. W. X/XX (D. W. P. N. M. M. XXX V.X B. W. Č.B. XXXX/X, D. W. P. N. M. M. XX V.X B. W.V. Č. XXXX/X, D. W. P. N. M. M. XXX V.X B. W. Č. XXXX/X, Y. W. M. M. XXX V.X B. W.Ý. Č. XXXX/X, Y. W. M. M. XXX V.X B. W. Č. XXXX/X. L. N. N. na D. K. D., M. A. M. XXXX/ XXXX (B. M. F. W. A. P. L. M. W. Q. Y. P. P. Y.) D. F.Ň. XX.XX.XXXX-XXX/XXXX.
7. V súčasnosti sú na tunajšom súde vedené nasledovné konania:
- pod sp. zn. 69Pc/50/2025 je vedené konanie o určenie výživného, v ktorom oprávnený žiada zaviazať povinného úhradou mimoriadnych výdavkov vo výške 21.381,- eur ( náklady v 1 pre zahraničnú liečbu v roku 2023), 744,- eur (náklady v 1 na kúpu elektrického invalidného vozíka s príslušenstvom), 1.345,- eur ( náklady v 1 pre rehabilitačnú liečbu v roku 2024) a 10.698,- eur (náklady v 1 na obstaranie osobného motorového vozidla), na úhradu spätného výživného vo výške 40.917,- eur (náklady 45% na bývanie od 21.09.2021), 3.955,- eur (náklady v 1 na fyzioterapeuta od 12.02.2024) a 4.015,- eur (náklady v 1 na zvýšené výdavky (hygienu, lieky, zdravotné pomôcky, prevádzka automobilu) od 16.09.2022), na úhradu bežného výživného vo výške 1.270,- eur vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám jeho zástupkyne B. B., a to odo dňa podania návrhu až do času, kým nebude schopný sám sa živiť a úhradu budúcich mimoriadnych výdavkov spojených s jeho zdravotným stavom a liečbou, ktoré nie sú hradené zdravotnou poisťovňou (najmä rehabilitačné pobyty, špeciálne zdravotnícke pomôcky, terapie), a to v rozsahu 1/2 skutočne vynaložených nákladov, po predložení dokladov navrhovateľom o ich úhrade, a to do 15 dní od ich doručenia navrhovateľom. Vo veci je nariadený termín pojednávania na 11.03.2026.
- pod sp. zn. 69Pc/53/2025 je vedené konanie o návrhu oprávneného o nariadenie neodkladného opatrenia v časti týkajúcej výživného. Uznesením Mestského súdu Bratislava II zo dňa 14.10.2025, č. k. 69Pc/53/2025-90, v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave zo dňa 10.12.2025, č. k. 11CoP/183/2025-123 bol návrh oprávneného zamietnutý.
8. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ako „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
18. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
19. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a osvedčil aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. To však neznamená, že neodkladné opatrenie môže súd vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza. V návrhu popísané skutočnosti nemôžu vyvolávať pochybnosti o bezodkladnej potrebe využitia procesného inštitútu neodkladného opatrenia, pretože tento sa má uplatňovať len výnimočne, a to výlučne len v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov tak, aby sa zamedzilo jeho zneužitiu.
20. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom účastníka, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zdržať sa disponovania s vecami alebo právami uloží vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie účastníka, voči ktorému neodkladné opatrenie smeruje. Neodkladné opatrenie má byť teda výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktorý bezpodmienečne vyžaduje bezodkladnú súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len navrhovateľ.
21. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti, po preskúmaní návrhu a jeho príloh súd dospel k záveru, že tento je za daných okolností v celom rozsahu nedôvodný a nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom znení. V tomto prípade je zrejmé, že oprávnený je synom povinného, nežijú v spoločnej domácnosti a z dôvodu neochoty povinného prispievať na výživu oprávneného, podal oprávnený okrem iného aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal povinnému nakladať so svojím majetkom. Oprávnený v návrhu vyslovil obavu, žeby povinný mohol s majetkom účelovo nakladať tak, aby sa vyhol plneniu svojej vyživovacej povinnosti, napr. by previedol svoj spoluvlastnícky podiel alebo svoje finančné prostriedky na účtoch. Uvedená obava oprávneného a veľmi strohé odôvodnenie tejto časti návrhu, absolútne nepostačuje na vyhovenie návrhu, nakoľko tieto tvrdenia nie sú ničím osvedčené. Oprávnený nepredložil žiadne dôkazy svedčiace o tom, že povinný podniká konkrétne kroky k tomu, aby účelovo zmenšoval svoj majetok v úmysle vyhnúť sa (v tomto štádiu konania zatiaľ len domnelej) vyživovacej povinnosti k svojmu plnoletému synovi. Navyše navrhovaný petit je petitom neúplným a nevykonateľným, keďže oprávnený v návrhu ani riadne neoznačil rozsah majetku a účty povinného, s ktorým by mu mal súd zakázať nakladať, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzil len stroho a všeobecne tak, že zákaz disponovania sa má týkať celého majetku a všetkých finančných prostriedkov povinného v bankových inštitúciách. Je potrebné uviesť, že doposiaľ nie je z vykonaného dokazovania zrejmé, či vyživovacia povinnosť povinného k oprávnenému trvá, a ak áno, aká by mala byť jej výška (uvedené je predmetom dokazovania v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.
zn. 69Pc/50/2025). Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia týkajúci sa uloženia vyživovacej povinnosti odporcovi bol súdom prvej i druhej inštancie zamietnutý, preto v čase rozhodovania o tomto neodkladnom opatrení povinný nemá súdnym rozhodnutím určenú žiadnu vyživovaciu povinnosť vo vzťahu k oprávnenému. Vyhovenie tomuto návrhu oprávneného na nariadenie neodkladného opatrenia bez osvedčenia rozhodujúcich skutočností by v tomto štádiu vo svojich dôsledkoch zasiahlo do právneho postavenia dotknutých osôb vysoko nad rámec zabezpečovacieho charakteru neodkladného opatrenia. Na základe uvedeného, kedy oprávnený ani skutkovými tvrdeniami ani listinnými dôkazmi neosvedčil nevyhnutnú potrebu zásahu súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia, súd návrh v celom rozsahu zamietol. Samotné neodkladné opatrenie totiž nemá slúžiť k získaniu rozhodnutia v skrátenej procesnej lehote, bez akéhokoľvek dokazovania, ale má slúžiť ako prostriedok okamžitého zásahu v prípadoch, kde je osvedčené, že vec neznesie odklad a práva a záujmy účastníka konania sú ohrozené, čo zjavne nie je tento prípad.
22. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súdu proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu.