Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-74-2025.pdf
PDF · 67.96 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/74/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, sudcom Mgr. Jánom Hudákom, v právnej veci navrhovateľky: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX B. D., t. č. bytom v B., F. 5, XXX XX C. a manžela navrhovateľky: G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX B. D., t.č. bytom H. I. X/X, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, t.č. bytom u matky, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, takto
r o z h o d o l :
I. Súd manželstvo účastníkov konania G. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 31.03.2001 vo Fiľakove, zapísané v knihe manželstiev F. K. F. L., zväzok 8, ročník 2001, strana 209, por. č. 7, r o z v á d z a .
II. Súd vyhlasuje, že n e m á právomoc konať o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode a o výživnom.
III. Súd z a s t a v u j e konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností voči maloletému dieťaťu na čas po rozvode a o výživnom.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka sa podaným, genericky znejúcim návrhom, domáhala rozvodu manželstva, úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. 2. Výsluchom účastníkov konania na pojednávaní bolo zistené, že účastníci konania spolu naposledy intímne žili pred rokom a v spoločnej domácnosti strávili spolu čas naposledy pred trištvrte rokom, pričom navrhovateľka uviedla, že má nového partnera.
3. Podľa § 94 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
4. Podľa § 100 CMP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
5. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o rodine"), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia súd
zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
6. Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
7. Podľa článku 5 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (uzavretý dňa 19.10.1996 v Haagu), právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt.
8. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
9. Podľa § 161 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z. z. CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
10. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že zo strany navrhovateľky neexistuje záujem na zachovaní manželstva, pričom táto skutočnosť sama o sebe je dostatočnou na to, aby manželstvo súd rozviedol v zmysle zásady, že na manželstvo/vzťah treba dvoch, avšak na rozvod/ rozchod stačí ak jeden z partnerov prejaví záujem na ukončení vzťahu a následne jeho konanie k samotnému ukončeniu manželstva/vzťahu smeruje, pričom sú splnené nasledovné podmienky: o vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené; o manželstvo dlhodobo neplní svoj účel; o od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia; o rozvod manželov nie je v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa. Manželstvo súd v danej situácii vyhodnotil ako formálne. Neboli zistené skutočnosti, ktoré by mohli nasvedčovať možnosti obnovenia manželského spolužitia, najmä keď manželia minimálne trištvrte roka nežijú v spoločnej domácnosti.
11. Súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v predmetnom konaní má právomoc konať a rozhodnúť len v časti rozvodu manželstva. Upraviť práva a povinnosti k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva majú podľa článku 5 ods. 1 Dohovoru, ktorý sa na dané konanie musí aplikovať, justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt. Z návrhu, ako aj správy kolízneho opatrovníka jasne vyplýva, že maloleté dieťa má obvyklý pobyt v Nemecku, v meste Rechenberg-Bienenmühle, má tam stredobod svojho života, a preto bude vhodnejšie, keď pomery maloletého a navrhovateľky, jeho matky, preskúmajú a vyhodnotia tamojšie správne a justičné orgány.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.