Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6S-120-2019.pdf
PDF · 71.73 KB
Case nature
Subarea
6S/120/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Morfeus s.r.o., so sídlom Dunajská 15B, Bratislava, IČO: 45 707 138, právne zast. j.STRANAK advokát s.r.o., Sienkiewiczova 4, Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, Komenského 52, Košice, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného zo dňa 06.05.2019, č. OU-KE-OOP3-2019/025118/HLU, takto
rozhodol:
Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 12.07.2019 domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného, ktorým tento ako príslušný odvolací orgán podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v nadväznosti na § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Okresného úradu Spišská Nová Ves, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-SN- OSZP-2019/002525/KMU zo dňa 25.02.2019 (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa“) zamietol a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil.
2. Žalobca sa zároveň podaním zo dňa 26.07.2019 domáhal priznania odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 12.07.2019, dôvodiac, že v dôsledku napadnutého rozhodnutia je spoločnosť AGROŠTÍT Farma Spišské Vlachy s.r.o. oprávnená pristúpiť k uskutočneniu navrhovanej činnosti - požiadať o vydanie povolenia príslušný stavebný úrad, t.j. Mesto Spišské Vlachy, to všetko za situácie, keď správne orgány de facto nevykonali žiadne úkony, ktoré by smerovali k zisteniu a vyhodnoteniu priamych alebo nepriamych vplyvov na životné prostredie. Vzhľadom na skutočnosť, že správne orgány rezignovali na svoju úlohu zistiť a vyhodnotiť priame alebo nepriame vplyvy v zisťovacom konaní podľa zákona o EIA, nevie vyčerpávajúcim spôsobom určiť rozsah škôd, ktoré životnému prostrediu hrozia. Už počas správneho konania predložil dôkazy, že realizovaním navrhovanej činnosti dôjde k podstatnému zvýšeniu spotreby vody v Spišských Vlachoch. Poukázal na Prílohu č. 6 Plánu rozvoja verejných vodovodov, ktorý bol spracovaný Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky v auguste 2015, v ktorom sa uvádza, že po znížení výdatnosti o ekologický limit je udávaná výdatnosť vodárenského zdroja pre Spišské Vlachy len 5,2 l/s, pričom spotreba v r. 2003 dosiahla 6,2 l/s. Z čísel udávaných v zámere spoločnosťou AGROŠTÍT Farma Spišské Vlachy s.r.o. vyplýva, že dôjde k zvýšeniu dopytu po pitnej vode cca o 10 %. Zároveň považuje za potrebné poznamenať, že spotreba pitnej vody udávaná spoločnosťou AGROŠTÍT Farma Spišské Vlachy s.r.o. v podanom zámere (8-10 l pitnej vody na 1 l hotového piva) je vysoko nadpriemernou s ohľadom na súčasný stav technológie v oblasti. Z verejne dostupných informácií je možné jednoducho zistiť, že spotreba pitnej vody udávaná navrhovateľom je cca 2x - 3x vyššia ako súčasný trend. Zdôraznil, že absencia zhodnotenia vplyvov navrhovanej činnosti na životné prostredie (podzemnú vodu a spotrebu pitnej vody), ako aj nadpriemerná spotreba pitnej vody je v súčasnej situácii, kedy je na území Slovenskej republiky pravidelne alarmujúci stav sucha, neakceptovateľnou a v prípade pokračovania v realizácii navrhovanej činnosti je priamym a závažným
ohrozením životného prostredia v dotknutej lokalite. V súvislosti s navrhovaným povolením odkladného účinku poukázal na rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu Českej republiky sp. zn. 1 As 296/2017.
3. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej aj „SSP“), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovujú inak.
4. Podľa § 185 písm. a/ SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadný iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
5. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
6. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené Ústavou SR, ale pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
7. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe konajúci správny súd zdôrazňuje, že ide o výnimočné rozhodnutie, v ktorom sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého ale musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku, by nebolo v rozpore s verejným záujmom. Dôkazy k tomuto tvrdeniu však musí predložiť žalobca.
8. Správny súd, po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, nezistil zákonný dôvod pre jeho priznanie, pretože žalobca neosvedčil, že by v danom prípade okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila závažná ujma, značná hospodárska, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
9. Žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil iba vlastnými úvahami o možných následkoch okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktorou je závažná ujma na životnom prostredí. Neuviedol žiadne objektívne preukázané skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné konštatovať, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozí závažná ujma na životnom prostredí, ktorou je výrazná spotreba pitnej vody v danej oblasti. Tvrdenia žalobcu o existencii závažnej ujmy na životnom prostredí tak vychádzajú z jeho subjektívneho presvedčenia nepodloženého takými relevantnými skutočnosťami, ktoré by objektívne mali za následok, že by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila závažná ujma na životnom prostredí.
10. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp zn. III. US 364/2017-16 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30.05.2018.
11. Ustanovenie § 185 písm. a) SSP, podmieňuje priznanie odkladného účinku správnej žalobe hrozbou ujmy na subjektívnych právach žalobcu, a to vo forme závažnej ujmy značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí alebo iným závažným nenapraviteľným následkom v dôsledku okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy a splnením ďalšej podmienky, to znamená, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Dôvody uvedené žalobcom v návrhu na priznanie odkladného účinku nepredstavujú právne významné dôvody pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcu. Pretože žalobca nepreukázal existenciu
závažnej ujmy na životnom prostredí, súd sa už nezaoberal druhou zákonnou podmienkou pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, to znamená, či priznanie odkladného účinku, by nebolo v rozpore s verejným záujmom.
12. Z vyššie uvedených dôvodov preto správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku jeho správnej žalobe zamietol podľa ustanovenia § 188 SSP.
13. Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).