Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_72C-56-2025.pdf
PDF · 66.72 KB
Case nature
Area
Subarea
72C/56/2025
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky A. B., trvale bytom XXX XX C. D. E. XX, proti F. G. a A. E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.11.2025 žiadala, aby súd uložil povinným zákaz priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov a zákaz kontaktovať navrhovateľku povinnými akoukoľvek formou (osobne, telefonicky, SMS - správami, sociálnymi sieťami, cez sprostredkovateľov).
2. Uviedla, že je vystavená dlhodobému psychickému tlaku zo strany F. G. a jeho partnerky A. E.. F. G. navrhovateľke opakovane naznačil, že: „prídu, keď budem odporovať,“ čo navrhovateľka vníma ako vyhrážku. Na základe ich správania má opodstatnenú obavu, že ju môžu vyhľadať pri jej bydlisku, v práci, alebo na iných miestach. Má z povinných strach a obáva sa o svoju bezpečnosť. Preto žiada o rýchle rozhodnutie, aby sa predišlo možnému konfliktu a ohrozeniu. Ďalej uviedla, že správy dokazujúce nátlak a nepriamu vyhrážku, ak bude mať, doloží a čestné prehlásenie navrhovateľky o strachu a obavách sú obsiahnuté v návrhu.
3. Súd vo veci rozhodoval podľa ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), účinného od 1.7.2016.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP (Náležitosti návrhu neodkladného opatrenia) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
8. Podľa § 133 ods. 1 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
9. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti, alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
10. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami alebo obava z ohrozenia exekúcie.
11. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať, je opis skutočností osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Tieto skutočnosti musia byť aspoň osvedčené, nemusia byť nepochybne preukázané.
12. Navrhovateľka žiada, aby súd neodkladným opatrením uložil povinným označeným ako F. G. (XXXX XXX XXX) a A. E. zákaz priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov a zákaz kontaktovať navrhovateľku akoukoľvek formou (osobne, telefonicky, SMS – správami, sociálnymi sieťami, cez sprostredkovateľov).
13. Preskúmaním návrhu a priložených listinných dôkazov má súd za to, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné odmietnuť.
14. Ako vyplýva z ust. § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
15. Medzi predpísané náležitosti podľa ust. § 132 ods. 1 CSP patrí okrem iného aj označenie strán. Poukazom na ust. § 133 ods. 1 CSP sa fyzická osoba označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
16. Navrhovateľka označila povinné osoby, proti ktorým má neodkladné opatrenie smerovať ako F. G. a A. E.. Nakoľko navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označila povinných iba menom a priezviskom bez ich bližšej identifikácie, súd návrh navrhovateľky postupom podľa ust. § 327 CSP odmietol.
17. Rovnako tak súd na vec neaplikoval ust. § 129 a nasl. CSP o odstraňovaní vád podania. Z návrhu navrhovateľky vyplýva, že sa nejedná o podanie vo veci samej, ale podanie navrhovateľky smeruje k rozhodnutiu, ktoré vykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej ochrany.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia podľa § 332 ods. 1 CSP.