Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14T/37/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Tomášom Škultétym, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. 01. 2026 v Bratislave

r o z h o d o l :

obžalovaný:

P. S. E.. XX. XX. XXXX K. D., J. I. I.

sa uznáva za vinného, že

dňa 19. 05. 2021 v čase o 20:30 hod. v Bratislave na X. Q. po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov viedol osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 607, čiernej metalízy, ev. č.: D. XXX T., v ktorom sa na mieste spolujazdca nachádzal poškodený A. S., keď v pravotočivej zákrute neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky, v dôsledku čoho s vozidlom prešiel do protismeru, kde čelne narazil do ľavej prednej časti oproti idúceho nákladného motorového vozidla zn. DAF XF 460 FT, ev. č. I. XXX W. vo vlastníctve spoločnosti Walter Leasing GmbH, ktoré spolu s návesom zn. KRONE viedol O. A., ktorý v dôsledku nárazu vyšiel jazdnou súpravou mimo vozovku, kde zvalil dopravnú značku - vodiacu tabuľu Z3b vo vlastníctve Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy, pričom v dôsledku dopravnej nehody spolujazdec A. S. utrpel otras mozgu, tržnú ranu na hlave, viacero tržných rán na tvári, zlomeninu hlavice ľavej stehennej kosti s čiastočnou zlomeninou ľavej kĺbovej jamky bedrového kĺbu, ktoré si od 19. 05. 2021 do 31. 05. 2021 vyžiadali jeho hospitalizáciu v nemocničnom zariadení s následnou dobou liečby približne 150 dní, v dôsledku ktorých bol po dobu najmenej 75 dní odkázaný na pomoc inej osoby pri bežných denných úkonoch s potrebou aplikácie liekov na riedenie krvi, ďalej obvinený na nákladnom vozidle zn. DAF XF 460 FT spôsobil škodu vo výške 16.781,08 Eur, ktorá bola Slovenskou kanceláriou poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava 29, uhradená v prospech poškodenej spoločnosti Walter Leasing GmbH, so sídlom IZ NO-Sud Strase 14, Wiener Neudorf, Rakúska republika, poškodením zvislej dopravnej značky Z3b, spôsobil Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy, so sídlom Primaciálne námestie č. 1, Bratislava, škodu vo výške 164,- Eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, v súvislosti s poskytnutou zdravotnou starostlivosťou A. S., spôsobil škodu vo výške 3.603,78 Eur, pričom odberom a následným vyšetrením krvi obvineného bolo zistené, že priemerná koncentrácia etanolu v jeho krvi v čase dopravnej nehody bola v hodnote 2,76 g/kg (hmotnostné promile), čím porušil povinnosti vodiča vyplývajúce z ustanovenia , a ods. písm. a), písm. c) o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa .

Za to sa

odsudzuje

Podľa s poukazom na za požutia na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa súd obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 9 (deväť) rokov.

Podľa a súd ukladá obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.

Podľa sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, v sume 3.603,78 Eur.

Podľa sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému: Magistrát hlavného mesta SR Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, Bratislava, v sume 164,- Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Obžalovaný sa nedostavil na hlavné pojednávania, ktoré sa konalo dňa 14. 01. 2026, pričom svoju neúčasť neospravedlnil ani nevysvetlil, obžaloba mu bola riadne doručená, a preto súd uznesením podľa rozhodol, že bude pojednávať v jeho neprítomnosti, nakoľko boli splnené všetky podmienky predpokladané v predmetnom ustanovení.

Poškodení sa nedostavili na hlavné pojednávanie a z tohto dôvodu bol v súlade s § 256 ods. 2 druhá veta čítaný uplatnený nárok poškodených Magistrát Hl. mesta SR Bratislava vo výške 164,- Eur a VšZP, a. s. vo výške 3.603,78 Eur.

Postupom podľa súd vykonal dokazovanie čítaním zápisnice o výsluchu obvineného z č. l. 8 - 12 a č. l. 217 - 218. Postupom podľa boli čítané zápisnica o výsluchu svedka poškodeného (č. l. 51 - 59), zápisnice o výsluchu svedka poškodeného (č. l. 13 - 18, č. l. 220 - 225), zápisnica o výsluchu svedka (č. l. 63 - 64), podľa súd vykonal dokazovanie čítaním a oboznámení s listinnými dôkazmi: odborné stanovisko KEÚ PZ (č. l. 116

- 118a), záznam o dopravnej nehode + náčrtok + fotodokumentácia (č. l. 102 - 115), správa o likvidácii poistnej udalosti (č. l. 210 - 216). Postupom podľa a čítaním znaleckých posudkov č. 040/2021 (č. l. 75 - 101) a č. 5/2024 (č. l. 231 - 245).

Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení dôkazov jednotlivo i v ich súhrne podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu v zmysle ustanovenia súd dospel k záveru, že obžalovaný spáchal skutky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na spôsob vykonania činu, jeho následky, okolností, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, nie je závažnosť spáchaného skutku nepatrná. Vykonané dôkazy zároveň bezpečne preukázali, že skutok spáchal obžalovaný a že tento svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom

návykovej látky podľa . Obžalovaný v procesnom postavaní obvineného dňa 02. 02. 2022 vypovedal, že si presný dátum a čas dopravnej nehody nepamätá. Auto patrí jeho bratovi O., vtedy niečo vypili a potom išli auto skúšať, vedľa neho sedel A. S., ktorý zostal zranený po nehode. Priznal sa, že pil aj šoféroval a že zapríčinil vznik dopravnej nehody. Obžalovaný ďalej vypovedal v procesnom postavení obvineného dňa 17. 01. 2024, pričom uviedol, že skutok spáchal tak, ako je uvedené v uznesení o vznesení obvinenia. Uviedol, že si privyrábal tým, že opravoval autá a počas toho ako robil si aj vypil. A. S. bol s ním, spoločne si dali víno a išiel s ním na čerpaciu stanicu. Svedok poškodený A.Á. S. v prípravnom konaní na výsluchu konanom dňa 08. 02. 2022 uviedol, že obvinený je jeho bratranec, mama svedka a mama obvineného sú sesternice a teda sú rodina. Ďalej uviedol, že v zmysle nedáva súhlas na trestné stíhanie obvineného a neuplatnil si nárok na náhradu škody. Svedok poškodený A. S. na výsluchu konanom dňa 17. 01. 2024 uviedol, že išiel s P. v ten deň z čerpacej stanice a keď sa vracali, tak sa im zahmlilo sklo na aute, tak P. púšťal kúrenie a akosi nevytočil zákrutu. Priznal, že tam bol predtým alkohol. K osobe obvineného uviedol, že sa poznajú 9 rokov a matka obvineného je vzdialená príbuzná matky svedka poškodeného. Na otázky ohľadne osoby obvineného týkajúce sa jeho osobného stavu uviedol, že obvinený býva vo Vajnoroch na Roľníckej ulici, je rozvedený, obvineného má rád, je to jeho dobrý kamarát. K trestnej minulosti obvineného sa nevedel vyjadriť, nezaujímalo ho to. Berie ho ako nevlastného brata a veľmi dobrého kamaráta. Na otázku, či pociťuje voči obvinenému vzájomnú blízkosť a v čom táto blízkosť spočíva a ako sa prejavuje, uviedol, že nie, nič.

Svedok K. S. v prípravnom konaní uviedol, že dňa 19. 05. 2021 po 20:00 hod. išiel na osobnom motorovom vozidle od Tesco Vajnory do Rače, podmienky jazdy boli dobré, bolo denné svetlo, vozovka bola trochu vlhká. Pred ním išiel kamión, zaregistroval v protismere pred kamiónom osobné motorové vozidlo VW Golf čiernej farby idúce vo svojom jazdnom pruhu, za týmto autom vybočilo z jazdného pruhu osobné vozidlo zn. Peugeot čiernej farby, išlo výrazne vyššou rýchlosťou ako VW Golf, vozidlo Peugeot prešlo do protismeru a čelne narazilo do kamiónu, ktorý šiel pred svedkom. Po zrážke kamión zišiel mimo cestu, vozidlo Peugeot po náraze otočilo o 180 stupňov a vyhodilo ho do priekopy. Vo vozidle Peugeot sa nachádzali 2 osoby.

Zo záznamu dopravnej nehody (č. l. 102 - 103) vyplýva, že k dopravnej nehode došlo tak, že vodič jazdil na osobnom motorovom vozidle zn. Peugeot, EČV: D. v Bratislave po ul. X., kde neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, čoho následkom prešiel do protismeru, kde čelne narazil do nákladného vozidla EČV: I..

Z odborného stanoviska KEÚ PZ (č. l. 116) vyplýva, že bola predložená vzorka krvi s označením „P. S., XXXX“, 2 krát paralelne analyzovaná metódou kapilárnej chromatografie s plameňovo - ionizačným detektorom, s použitím „headspace“ techniky. Uvedenou metódou bola stanovená priemerná koncentrácia etanolu v predloženej krvi 2,91 g/l, uvedená hodnota zodpovedá priemernej koncentrácii etanolu v krvi 2,76 g/kg (hmotnostné promile).

Zo znaleckého posudku č. 40/2021 (č. l. 75 - 101) vyplýva, že poškodený A. S. utrpel pri dopravnej nehode otras mozgu, tržnú ranu na hlave a viacero tržných rán na tvári, zlomeninu hlavice ľavej stehennej kosti s čiastočnou zlomeninou ľavej kĺbovej jamky bedrového kĺbu. Poškodený bol hospitalizovaný od 19. 05. 2021 do 31. 05. 2021. Ku dňu vypracovania posudku poškodený ešte neukončil liečbu, k úplnému vyliečeniu dôjde asi za 150 dní, obmedzený na obvyklom spôsobe života bude minimálne 75 dní, poškodený musí používať barle na odľahčenie pri chôdzi, je odkázaný na pomoc inej osoby pri bežných denných úkonoch, toalete, musí si pichať lieky na zriedenie krvi minimálne 60 dní, potrebuje pomoc pri nákupoch, varení a upratovaní. Zranenia sú v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Úraz poškodeného bol hodnotený ako porucha zdravia trvajúci dlhší čas, t. j. poruchu, ktorá si objektívne vyžiadala liečenie, ako aj obmedzenú pracovnú schopnosť, v trvaní viac ako 42 kalendárnych dní, jedná sa o stredne ťažkú ujmu na zdraví.

Zo znaleckého posudku č. 5/2024 (č. l. 231 - 245) vyplýva, že u obvineného sú preukázané atribúty syndrómu závislosti na alkohole a znalec navrhol uloženie protialkoholického liečenia ústavnou formou.

Súd ďalej uvádza, že vykonané dôkazy zároveň bezpečne preukázali, že skutok, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, spáchal obžalovaný a že tento svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného

zákona s poukazom na v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa . Je tomu preto tak, že obžalovaný po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov viedol osobné motorové vozidlo, čím naplnil skutkovú podstatu prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa , nakoľko v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonával inú činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku. Uvedené je potvrdené vykonanými dôkazmi, a to samotnou výpoveďou obžalovaného ako aj výpoveďou poškodeného, kedy obžalovaný uviedol, že pili víno spolu s poškodeným S.. Jeho výpoveď potvrdzuje výpoveď poškodeného S.Á., ktorý uviedol, že išiel s obžalovaným v aute, pričom predtým pili. Navyše sú tieto výpovede podopreté aj výsledkami odborného vyjadrenia KEÚ PZ (č. l. 116). Teda je nepochybné, že obžalovaný naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky. K trestnému činu ublíženia na zdraví podľa súd uvádza, že z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že obžalovaný z nedbanlivosti spôsobil inému ťažkú ujmu na zdraví a skutku sa dopustil závažnejším spôsobom konania. Závažnejší spôsob konania vyplýva z toho, že obžalovaný porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, konkrétne porušil povinnosť uloženú v o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, podľa ktorého je účastník cestnej premávky povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam. Obžalovaný tým, že neprispôsobil jazdu svojím možnostiam a schopnostiam a povahe vozovky spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej poškodený S. utrpel zranenia, pričom podľa záverov znaleckého posudku bol poškodený S. minimálne 75 dní obmedzený v obvyklom spôsobe života, poškodený musel používať barle na odľahčenie pri chôdzi, bol odkázaný na pomoc inej osoby pri bežných denných úkonoch, toalete, musel si pichať lieky na zriedenie krvi minimálne 60 dní, potreboval pomoc pri nákupoch, varení a upratovaní, pričom jeho zranenia sú v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Takéto obmedzenie v obvyklom spôsobe života poškodeného je považované za ťažkú ujmu na zdraví podľa , , nakoľko trvalo viac ako 42 kalendárnych dní. Pre vyvodenie zodpovednosti za trestný čin ublíženia na zdraví podľa postačuje zavinenie z nedbanlivosti, pričom obžalovaný vedel, že svojím konaním môže porušiť alebo ohroziť záujem chránený , ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že takéto porušenie alebo ohrozenie nespôsobí. Navyše je potrebné poukázať na skutočnosť, že obžalovaný viedol motorové vozidlo aj pod vplyvom alkoholu.

Obžalovaný sa počas prípravného konania bránil tým, že poškodený S., je jemu blízkou osobou a preto je potrebné na trestné stíhanie obžalovaného súhlas poškodeného podľa . Súd vyhodnotil obranu obžalovaného ako nedostatočnú nakoľko nijakým relevantným dôkazom nepreukázal, že by poškodený S. bolo osobou, ktorú by bolo možné považovať za osobu blízku v zmysle . Skutočnosť, že niekto vyhlási, že sa cíti byť blízkou osobou obžalovaného, je nedostatočná. Je potrebné hodnoverne a bez dôvodných pochybností preukázať úzky vzťah medzi obžalovaným a poškodeným, aby bolo možné aplikovať príslušné ustanovenia o súhlase poškodeného s trestným stíhaním.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení až ods. 4 a bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného ako aj možnosť jeho nápravy. Súd dospel k záveru, že obžalovanému nie je možné uložiť žiaden z alternatívnych trestov nespojených s trestom odňatia slobody, ako ani trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu. Súd taktiež vyhodnotil konanie obžalovaného ako trestný čin ublíženia na zdraví podľa , ktorý spáchal v jednočinnom súbehu s trestným činom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa . Z týchto dôvodov súd aplikoval pri ukladaní trestu ustanovenie a za trestnú činnosť ukladal obžalovanému úhrnný trest, pričom súd bol viazaný zásadou vyjadrenou v , kedy ukladal úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Preto podľa ukladal súd trest za trestný čin ublíženia na zdraví podľa , nakoľko toto ustanovenie predstavuje prísnejší trest (sadzba je v rozmedzí 1 až 5 rokov) ako trest podľa (sadzba je v rozmedzí 0 až 1 rok).

Pri stanovení výmery trestu súd vychádzal zo zákonnej trestnej sadzby upravenej v kedy zákonom stanovená trestná sadzba za uvedený prečin je v rozmedzí 1 až 5 rokov. Súd taktiež posudzoval aj existenciu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a vzájomný pomer medzi nimi ( ). Súd pri obžalovanom zistil dve priťažujúce okolnosti a to, že obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený - a to že obžalovaný spáchal viac trestných činov - , pričom nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť. Súd taktiež poukazuje aj na trestnú minulosť obžalovaného, ktorý bol doposiaľ 8 krát súdne trestaný a aj keď sa na neho v 4 prípadoch hľadí ako by nebol odsúdený, neznamená to, že sa v minulosti nedopustil trestnej činnosti. Uvedené odsúdenia poukazujú na sklony obžalovaného k porušovaniu právnych predpisov a páchaniu trestnej činnosti. Z tohto dôvodu súd ukladal trest v strede ustanovenej trestnej sadzby. Súd taktiež ukladal trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu, nakoľko sa obžalovaný dopustil trestného činu tým, že viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu. Súd pri úvahách o výmere tohto druhu trestu vzal predovšetkým do úvahy skutočnosť, že obžalovanému bol už v minulosti uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, ako ja na skutočnosť, že bol už odsúdený za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa , písm. d) , súd s poukazom na ukladal trest v hornej polovici trestnej sadzby, teda vo výmere od 5 do 10 rokov. Vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý bol v minulosti už viac krát trestaný, pričom mu boli opakovane ukladané aj tresty zákazu činnosti, súd ukladal trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá pri hornej hranici sadzby. Takto uložené tresty (trest odňatia slobody, trest zákazu činnosti) súčasne zodpovedajú účelu trestu vyjadrenému v tak z pohľadu potreby ochrany spoločnosti pred kriminálnym konaním, ako aj z hľadiska individuálnej prevencie v záujme prevýchovy obžalovaného a tiež aj z pohľadu generálnej prevencie, ktorá slúži na odradenie ostatných potenciálnych páchateľov od možného páchania obdobných trestných činov. Spolu s uloženým trestom odňatia slobody súd uložil obžalovanému aj ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.

Súdom uložená výmera trestu zohľadňuje všetky vyššie uvedené zásady pre ukladanie trestov, pričom v prípade obžalovaného je vzhľadom na povahu spáchaného skutku a spôsob spáchania skutku a aj vzhľadom na trestnú minulosť obžalovaného, potrebné dôsledne uplatňovať aj represívnu funkciu trestného práva, rešpektujúc pritom zásadu jednoty prevencie a represie. Inak povedané, na obžalovaného je nevyhnutné pôsobiť nielen preventívne a výchovne, ale aj s uplatnením zodpovedajúcej represie a to výkonom nepodmienečného trestu odňatia slobody za súčasného uloženia ochranného liečenia.

Vyššie uvedené skutočnosti z hľadiska posúdenia osoby obžalovaného a možnosti jeho nápravy svedčia pre záver, že uložený trest je zákonný, adekvátny a plniaci svoj účel, pričom nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov a 6 mesiacov zodpovedá povahe trestného činu, spôsobu jeho spáchania, ako aj možnosti nápravy páchateľa. Zo všetkých naznačených hľadísk súd výmeru trestu hodnotí za dôvodnú, adekvátnu a spravodlivú.

Pri zaradení obžalovaného do na výkon trestu odňatia slobody súd postupoval podľa a zaradil obžalovaného do na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Súd pri rozhodovaní o uplatnenom nároku na náhradu škody postupoval podľa a obžalovaného zaviazal na náhradu škody, ktorú si poškodení riadne a včas uplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Bratislava I. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.

Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom predpokladaným v . Právne účinne ho nemôžu podať osoby, ktoré sa tohto práva výslovne vzdali.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.