Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/5/2024

Rozsudok pre uznanie

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobkýň:1./ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX E., 2./ F. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX/XX, XXX XX E., prechodne bytom D. XX/XX, XXX XX E., zastúpené: Advokátska kancelária JUDr. Filip Balla s.r.o., so sídlom Hlavná 15/24, 040 01 Košice, IČO: 56 101 716, proti žalovanému: Obec Valaliky, Poľná 8, 044 13 Valaliky, IČO: 00 324 850, zastúpený: Advokátska kancelária doc. JUDr. Radomír Jakab, PhD., s.r.o., so sídlom Štefánikova 993/50, 040 01 Košice, o určenie vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

I. U r č u j e, že žalobkyňa v 1. rade je v podiele 1/1 vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území: E., obec: Valaliky, okres: Košice - okolie, evidovanej Okresným úradom Košice okolie - katastrálnym odborom, a to pozemku KN „C" parc. č. XXX, o výmere 1032 m2, druh pozemku: záhrada, v zmysle Geometrického plánu č. 60/2023 úradne overeného dňa 22.11.2023 pod č. G1-1391/2023, úradne overil A. E. G., ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku. II. U r č u j e, že žalobkyňa v 2. rade je v podiele 1/1 vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území: E., obec: E., okres: Košice - okolie, evidovaných Okresným úradom Košice okolie

- katastrálnym odborom, a to pozemku KN „C" parc. č. XXX/X, o výmere 316 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku KN „C" parc. č. XXX/X, o výmere 155 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku KN „C" parc. č. XXX, o výmere 781 m2, druh pozemku: záhrada, v zmysle Geometrického plánu č. 61/2023 úradne overeného dňa 21.11.2023 pod č. H./XXXX, úradne overil A. B. D., ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku. III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobkyne v 1. a v 2. rade sa žalobou doručenou súdu dňa 14.2.2024 domáhali, aby súd určil, že žalobkyňa v 1. rade je v podiele 1/1 vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území: E., obec: Valaliky, okres: Košice - okolie, evidovanej Okresným úradom Košice okolie - katastrálnym odborom, a to pozemku KN „C" parc. č. XXX, o výmere 1032 m2, druh pozemku: záhrada, v zmysle Geometrického plánu č. 60/2023 úradne overeného dňa 22.11.2023 pod č. G1-1391/2023, úradne overil A. E. G., ktorý bude prílohou rozsudku a určil, že žalobkyňa v 2. rade je v podiele 1/1 vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území: E., obec: Valaliky, okres: Košice - okolie, evidovaných Okresným úradom Košice okolie - katastrálnym odborom, a to pozemku KN „C" parc. č. XXX/X, o výmere 316 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku KN „C" parc. č. XXX/ X, o výmere 155 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku KN „C" parc. č. XXX, o výmere 781 m2, druh pozemku: záhrada, v zmysle Geometrického plánu č. 61/2023 úradne overeného dňa 21.11.2023 pod č. H./XXXX, úradne overil A. B. D., ktorý bude prílohou rozsudku.

2.1 Žalobu žalobkyňa v 1. rade odôvodnila najmä tými skutkovými tvrdeniami, že užíva ako svoju záhradu

- pozemok KN „C" parc. č. XXX nachádzajúci sa v katastrálnom území E., druh pozemku: záhrada, predtým vedený v pozemkovoknižnej vložke XXX ako parcela XXX/XX, o výmere 1032 m2. Doplnila v tejto súvislosti, že list vlastníctva k pozemku KN „C" nie je založený. Ďalej žalobkyňa v 1. rade uviedla,

že predmetnú parcelu získala jej právna predchodkyňa I. J., K. B., nar. X.X.XXXX, pridelením od MNV Valaliky v roku 1967. Parcelu užívala až do svojej smrti 31.3.2001. Žalobkyňa v 1. rade argumentovala, že užíva pozemok KN „C" parc. č. 630 nepretržite od smrti I. J. až doposiaľ. Konštatovala, že pozemok podľa evidenčného listu č. 406 ako záhrada č. 603 o výmere 1032 m2 bol vytvorený z pôvodnej pozemnoknižnej parcely XXX/XX. Tento pozemok bol zameraný Geometrickým plánom č. 60/2023, úradne overeným dňa 22.11.2023 pod č. G1-1391/2023, úradne overil A. E. G.. V žalobe žalobkyňa v 1. rade poukázala na skutočnosť, že počas užívania nebola, a to ani jej právna predchodkyňa nikdy nikým rušené a parcelu užívali v dobrej viere, že je ich vlastníctvom, a túto oplotili ešte v roku 1967. 2.2 Žalobkyňa v 2. rade žalobu odôvodnila tými skutočnosťami, že je užívateľkou pozemkov v katastrálnom území E., a to: pozemku parc. č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie výmere 275 m2 a pozemku parc. č. XXX, záhrada o výmere 796 m2. Uviedla, že list vlastníctva k týmto pozemkom rovnako nie je založený a parcela bola pôvodne v pozemkovoknižnej vložke XXX evidovaná ako parcela XXX/X. Poukázala, že tieto pozemky boli zamerané Geometrickým plánom č. 61/2023 úradne overeným dňa 21.11.2023 pod č. G1 -1410/2023, úradne overil A. B. D.. V žalobe žalobkyňa v 2. rade tvrdila, že od roku 1965 nehnuteľnosti užíval L. J., nar. XX.X.XXXX až do svojej smrti dňa 14.6.1996, a po jeho smrti nehnuteľnosti užívala jeho manželka B. J., K. M.. Žalobkyňa v 2. rade poukázala na skutočnosť, že na predmetnej parcele (pôvodne evidovanej ako parcela 156/4) L. J. postavil rodinný dom na základe stavebného povolenia vydaného ONV Košice, odbor výstavby pod číslom VST. 3253/65 zo dňa 13.5.1965. Tento rodinný dom bol postavený v roku 1967 a od tohto času dom aj s pozemkami KN parc. č. XXX, XXX užíval L. J. ako vlastné až do svojej smrti 14.6.1996. Po jeho smrti dom zdedila jeho manželka B. J., ktorá mala za to, že vlastníctvo pozemkov prislúcha k rodinnému domu. B. J. jej následne rodinný dom darovacou zmluvou zo dňa 26.7.2006 darovala v podiele 1/2 a druhú polovicu darovala vnukovi N. J., nar. XX.X.XXXX. Konštatovala, že vklad vlastníckeho práva bol povolený dňa 31.8.2006. N. J. jej darovacou zmluvou zo dňa 1.2.2022 svoj spoluvlastnícky podiel 1/2 daroval a stala sa tak výlučnou vlastníčkou rodinného domu, ktorý je postavený na parcele KN „C" parc. č. XXX. K pozemkom KN „C" parc. č. XXX I. M. XXX uviedla, že boli vytvorené z pôvodnej pozemkovoknižnej parcely XXX/X. Predmetné parcely od pridelenia v roku 1965 užíval L. J., ktorému boli pridelené MNV na výstavbu rodinného domu, ktorý bol postavený v roku 1967 a dom ako aj predmetné parcely boli užívané spôsobom vyššie uvedeným. L. J., ako aj jeho manželka B. J. (manželka) užívali pozemky dobromyseľne ako vlastné po celý čas. 2.3 Obe žalobkyne v žalobe dôvodili, že pozemky KN „C" parc. č. XXX, XXX I. XXX boli na základe žiadosti MNV Valaliky zo dňa 7.1.1967 spolu s ďalšími parcelami ONV odbor výstavby Košice, dňa 19.1.1967 rozhodnutím č. Výst. 212/67 podľa ust. § 18 zákona č. 87/1956 Zb. a ust. § U.v. vyvlastnené v prospech Čsl. štát - MNV Valaliky. Z rozhodnutia vyplýva, že z vyvlastnených nehnuteľností mali byť vytvorené podľa výkazu plôch ku geometrickému plánu B-l51-25/201-920-58/1 zo dňa 31.3.1962, stavebné parcely v počte 10 a 4 časti záhrad časť na cestu a verejný priestor. Za vyvlastnené parcely bola pôvodným vlastníkom vyplatená náhrada podľa ust. § 15 vyhlášky 73/64 zbierky. Vyvlastniteľ t. j. MNV Valaliky mal vyvlastnené pozemky použiť na individuálnu výstavbu a podľa ust. § 205 a ust. 206 v tom čase platného zákonníka, prideliť občanom do osobného užívania za účelom výstavby rodinného domu a tiež prideliť občanom časť na záhrady. Toto rozhodnutie ONV pod číslom Vyst. 212/67 sa stalo právoplatným dňa 22.2.1967. Podľa vyjadrenia OÚ KE - okolie katastrálny odbor zo dňa 22.3.2023 rozhodnutie o vyvlastnení sa v zbierka listín katastra nehnuteľností nenachádza, a preto predmetné parcely neboli zapísané na liste vlastníctva v prospech Československého štátu

- MNV Valaliky. Proti vypracovaniu ROEP boli preto obnovené pôvodné právne vzťahy. Podľa ust. § 70 ods. 1 Katastrálneho zákona sú údaje katastra podľa ust. § 7 hodnoverné, pokiaľ sa nepreukáže opak. Žalobkyne v 1. a v 2. rade majú za to, že je preukázaný opak, keďže právoplatným vyvlastnením sa vlastníkom pozemkov KN „C" parc. č. XXX, XXX I. XXX stal Československý štát - Obec Valaliky. Svedčí o tom skutočnosť, že MNV Valaliky po vyvlastnení jednotlivé parcely v zmysle vyššie citovaného geometrického plánu pridelil na individuálnu bytovú výstavbu a časť na záhrady. Doplnili že MNV Valaliky pridelil reálne parcely občanom do osobného užívania, avšak nepodarilo sa im zistiť, či o tom vyhotovil aj príslušné rozhodnutie, lebo v katastri nehnuteľností táto zmena vlastníckych a užívacích práv nebola zaznamenaná. Majú za to, že podľa ust. § 1 ods. 1, ust. § 2 ods. 1, ust. § 3 zákona č. 138/91 Zb. o majetku obcí do vlastníctva obcí tak v prvej etape prešli nehnuteľnosti, ku ktorým patrilo do 24.11.1990 právo hospodárenia NV. V danom prípade obec pri prechode majetku zo správy majetku MNV na obec neuviedla tento majetok do protokolu o odovzdaní majetku, a preto nebol prevedený na obec. V prvej etape tvorby obecného majetku, ktorá sa uskutočňovala na územnom princípe do vlastníctva obcí prešli nehnuteľnosti, ku ktorým patrilo k 24.11.1990 právo hospodárenia NV. MNV Valaliky prináležalo právo hospodárenia so spornou nehnuteľnosťou od jej vyvlastnenia v roku 1967, a tak v zmysle vyššie

citovaných zákonných ustanovení dňa 24.11.1990 prešlo toto právo na obec Valaliky priamo zo zákona, bez ohľadu na to, či to bolo v protokole o prechode majetku uvedené, keďže MNV Valaliky patrilo k predmetnej nehnuteľnosti právo hospodárenia. Majú za to, že splnili zákonné podmienky pre vydržanie sporných nehnuteľností, nakoľko tieto užívali ako aj ich právni predchodcovia dobromyseľne desaťročia ako vlastné, užívajú ich nerušene, a toto ich právo rešpektuje a eviduje aj obec Valaliky.

3. Podľa ust. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

4. Podľa ust. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

5. Rozsudok na základe uznania nároku prichádza do úvahy v prípade, ak kedykoľvek počas konania žalovaný pred súdom uzná nárok uplatnený žalobou, prípadne jeho základ. Uznanie nároku je tak procesným úkonom žalovaného, čo v praxi znamená, že toto uznanie je účinné jedine vtedy, keď sa urobí vo vzťahu k súdu. Uznanie nároku vo vzťahu k súdu je možné uskutočniť vo všetkých procesných formách predpísaných zákonom pre podania strán- podstatný bude obsah tohto úkonu. V prípade uznania nároku žalovaným súd neskúma hmotnoprávne predpoklady takéhoto uznania. Súd sa obmedzí len na konštatovanie, že žalovaný uznal nárok uplatnený žalobou. Preto súd v odôvodnení rozsudku na základe uznania nároku uvedie iba predmet konania a právny dôvod vydania rozsudku, t.j. ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

6. Keďže žalovaný na pojednávaní konanom dňa 17.9.2024 výslovným prejavom uplatnený nárok uznal a žalobkyne v 1. a v 2. rade navrhli, aby vzhľadom na uznávací prejav žalovaného súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v súlade s ust. , súd vzhľadom na toto uznanie žalovaného a návrh žalobkýň v 1. a v 2. rade rozhodol podľa ust. rozsudkom pre uznanie v zmysle žalobného petitu.

7. Podľa ust. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

8. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

12. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. . Žalobkyne v 1. a v 2. rade boli v spore úspešné, avšak náhradu trov konania si proti žalovanému neuplatnili, a preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na ich náhradu nárok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia [ust. ].

Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.