Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Csp-32-2021.pdf
PDF · 85.6 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 36432105, v konaní právne zastúpeného JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45018201, proti žalovanej: L. V., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N. XX, XXX XX Ž. J. E., štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie sumy vo výške 509,52 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 509,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 490,- € od 03.12.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,52 € od 03.12.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Upomínaciemu súdu v G. G. dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 509,52 € spolu s príslušenstvom titulom nesplateného úveru. V žalobe poukázal na to, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s. a investor uzatvorili podľa § 51 Občianskeho zákonníka zmluvu - Rámcovú zmluvu investor - Novácia, predmetom ktorej bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre Investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej zmluvou o pôžičke. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka bola uzatvorená medzi ZINC EURO a žalovanou rámcová zmluva - dlžník, ktorej predmetom bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre žalovanú jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovanej pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorila zmluvu o pôžičke, a to podľa záväzného pokynu žalovaného - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorená medzi investorom a žalovanou zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol investor žalovanej peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Investor F. A. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 490,-€ s úrokovou sadzbou vo výške 0 % ročne, ktorej nesplatená istina je 490,-€, úrok je 0,-€ a nesplatená suma je 490,-€. Listom zo dňa XX.XX.XXXX pristúpil investor k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 zmluvy o pôžičke z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanou splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. ZINC EURO ako postupník a investor ako postupca uzatvorili v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka
zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke voči žalovanej spoločnosti ZINC EURO. Žalobca si uplatnil žalobou aj právo na zaplatenie úroku z omeškania a dlžných poplatkov.
2. Upomínací súd v G. G. vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz č. k. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd postupom podľa § 10 ods. 3 a § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov vec postúpil na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní tunajšiemu súdu na prejednanie veci.
3. Vzhľadom k tomu, že žalovanej nebolo možné doručiť žalobu na adrese uvedenej v žalobe a súdu sa nepodarila zistiť dopytom na príslušné orgány iná adresa na doručovanie žalovanej, súd pri doručovaní žaloby postupoval postupom podľa § 5 zák. č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov SR jej zverejnením na tabule mesta ako aj postupom podľa § 116 ods. 2 CSP jej zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 219 ods.3 CSP v spojení s § 297 písm. b) CSP, keďže ide o vec jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva nepresahuje 1.000,-€. Súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Z predloženej Rámcovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s. a žalovanou súd zistil, že jej predmetom bol záväzok spoločnosti Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre žalovanú jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Dlžník uzatvorením tejto zmluvy splnomocnil spoločnosť na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičkách s investormi v jeho mene aj na jeho účet podľa záväzného pokynu, ktorý udelil spoločnosti pred žiadosťou o pôžičku. Z Rámcovej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s, a F.. F. A., U.. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že jej predmetom bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora (F.. F. A., U..) jednotlivých dlžníkov a obstarať v jeho mene aj na jeho účet uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Investor uzatvorením tejto zmluvy splnomocnil spoločnosť Zinc Euro, a.s. na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičkách s vopred neurčitým počtom dlžníkom v mene aj na účet investora podľa jeho záväzného pokynu, na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky ako aj na vymáhanie pohľadávok v mene aj na účet investora.
5. Z predložených rámcových zmlúv súd súčasne zistil, že dlžníkovi (žalovanej) bol pridelený identifikačný kód A.-I.-A. a investorovi (F.. F. A., U..) identifikačný kód H.-A.-O.. Zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzatvorenej v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka súd zistil, že uvedená zmluva bola uzatvorená medzi investorom označeným identifikačným kódom, ktorý bol pridelený F.. F. A., U.. a dlžníkom označeným identifikačným kódom, ktorý bol pridelený žalovanej a jej predmetom bolo poskytnutie pôžičky vo výške 490,0 € pri úrokovej sadzbe 0% ročne s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX. Žalovaná sa v predmetnej zmluve o pôžičke zaviazala splácať predmetnú pôžičku 1. splátkou až 4. splátkou vo výške 0,-€ a 5. splátkou až poslednou splátkou vo výške 24,50 € splatnými vždy k 22. dňu v mesiaci. V bode 3.4 zmluvy bolo súčasne dojednané, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti, a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
6. Zo záväznej žiadosti o pôžičku zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaná podala sprostredkovateľovi (Zinc Euro, a.s.) záväznú žiadosť o pôžičku v celkovej výške 490,- € s tým, že žiadala, aby daná pôžička bola zaplatená v lehote 24 mesiacov pri výške mesačnej splátky 28,16 €, pričom pôžičku požadovala poskytnúť na číslo účtu predávajúceho tovaru Westfreggatt s.r.o. za účelom financovania kúpy spotrebného tovaru - notebook hp - notebook, ktorého celková kúpna cena predstavovala 700,- €.
7. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s bodom 3.4 Zmluvy o pôžičke v nadväznosti na § 565 Občianskeho zákonníka vzhľadom k tomu, že dlžník nezaplatil dlžné splátky v stanovenej lehote v doručenej výzve. Celkový dlh predstavoval k dátumu XX.XX.XXXX výšku 509,52 €.
8. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu (Zinc Euro, a.s.) oznámil žalovanej, že k XX.XX.XXXX postúpil svoju pohľadávku s príslušenstvom na žalobcu a súčasne ju vyzval, aby plnila všetky svoje povinnosti výhradne postupníkovi.
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
11. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobný návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, a preto mu vyhovel. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. bola tak veriteľom F.. F. A., U.. ako aj dlžníkom (žalovanou) splnomocnená na základe uzatvorených rámcových zmlúv k uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke s presne zadanými parametrami zo strany splnomocniteľov. Zo záväznej žiadosti o poskytnutie pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX zo strany žalovanej súd zistil, že žalovaná požadovala poskytnutie pôžičky na nákup notebooku hp - notebook vo výške 490,- €, a to poskytnutím časti kúpnej ceny daného tovaru na účet predávajúceho (spoločnosť Westfregatt s.r.o.). Na základe daného splnomocnenia potom došlo zo strany spoločnosti Zinc Euro, a.s. k sprostredkovaniu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička prevodom na účet predajcu v celkovej výške 490,- €. Predmetná zmluva bola uzatvorená medzi fyzickou osobou - veriteľom (F.. F. A. U..) a žalovanou - fyzickou osobou nepodnikateľom - dlžníkom, pričom zo žiadnych listinných dôkazov nevyplynulo, že veriteľ mal poskytovanie pôžičiek v predmete svojho podnikania. Z uvedených dôvodov súd posúdil danú zmluvu o pôžičke v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka, tak ako je táto zmluva v jej záhlaví aj označená. Aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní pred súdom mal súd za preukázanú predložením zmluvy o postúpení pohľadávky spolu s Oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo doručované do sféry dispozície žalovanej. Predmetná zmluva o pôžičke neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, resp. narúšali platnosť jednotlivých ustanovení zmluvy z iných zákonných dôvodov. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nesplácala splátky pôžičky pravidelne, ako to vyplýva aj z priloženého prehľadu splácania pôžičky, vyzval ju žalobca v súlade s bodom 3.4 Zmluvy o pôžičke k okamžitej splatnosti splátok ku dňu XX.XX.XXXX. Z predmetného oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky súd zistil, že dlh žalovanej k danému dátumu predstavoval sumu 509,52 €, t.j. žalovanú sumu. Žalovaná zostala v konaní nečinná, súdu nijakým spôsobom nerozporovala žalobcom tvrdené skutočnosti, nepredložila súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, z uvedeného dôvodu súd žalobný návrh žalobcu považoval za nesporný a v celom rozsahu ho priznal.
12. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním svojho splatného peňažného záväzku, súd priznal žalobcovi súčasne právo na účtovaný úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka vo výške 5 % ročne, počnúc dňom nasledujúcim po vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu, t.j. od 03.12.2019.
13. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal úspešnému žalobcu nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.