Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/70/2025

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnom spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XX, D., korešpondenčná adresa A. XX, E. F., o zaplatenie 41.327,97 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e zmier uzatvorený medzi stranami sporu v nasledujúcom znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu v sume 41.327,97 EUR, úrok vo výške 4,69 % ročne zo sumy 39.066,05 EUR od 1.10.2024 do zaplatenia, najviac do sumy 33.396,64 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 39.454,75 EUR od 1.10.2024 do zaplatenia a trovy konania vo výške 123,95 EUR, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 400,- EUR so splatnosťou vždy do 20.-teho dňa v mesiaci s tým, že povinnosť žalovaného v rozsahu plnenia D. B., nar. XX.X.XXXX, ktorá je na plnenie voči žalobcovi zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 16.12.2024, sp.zn. , zaniká. Prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto uznesenia a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 5.11.2024 žiadal, aby súd uložil pôvodne žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 41.327,97 eur, úrok z omeškania vo výške 4,69 % ročne zo sumy 39.066,05 eur od 1.10.2024 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 39.454,75 eur od 1.10.2024 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 16.12.2024 platobný rozkaz sp.zn. , ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nadobudol voči žalovanej v 2. rade právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.3.2025. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému v 1. rade do vlastných rúk.

3. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec dňa 2.4.2024 voči žalovanému Mestskému súdu Košice ako súdu vecne a miestne príslušnému na ďalšie konanie vo veci.

4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 17.12.2025 oznámil, že strany sporu sa dohodli na uzatvorení zmieru a žiadal, aby súd zmier schválil v znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu v sume 41.327,97 EUR, úrok vo výške 4,69 % ročne zo sumy 39.066,05 EUR od 1.10.2024 do zaplatenia, najviac do sumy 33.396,64 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 39.454,75 EUR od 1.10.2024 do zaplatenia a trovy konania vo výške 123,95 EUR, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 400,- EUR so splatnosťou vždy do 20.-teho dňa v mesiaci. Prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto uznesenia a omeškanie s plnením jednej splátky má

za následok zročnosť celého plnenia.“ Zároveň súdu predložil dohodu o uzatvorení zmieru podpísanú oboma stranami sporu.

5. Žalovanému mu bol návrh na schválenie zmieru doručený dňa 23.12.2025 s výzvou, aby sa vyjadril, či súhlasí s návrhom žalobcu a zároveň s doložkou, že ak sa v stanovenej lehote nevyjadrí, súd bude predpokladať, že nemá námietky proti schváleniu súdneho zmieru v predloženom znení. Žalovaný v stanovenej lehote a ani do dnešného dňa nereagoval žiadnym spôsobom.

6. Podľa ust. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

7. Podľa ust. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

8. Zmierom sa rozumie dohoda strán uzavretá v priebehu konania, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti. Uzavretie zmieru je prípustné bez ohľadu na povahu sporu. Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Obsah zmieru môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, ako boli vyporiadané nároky, ktoré boli predmetom konania. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.

9. Ak strany sporu do predmetu zmieru zahrnú aj dohodu o náhrade trov konania, pričom nie sú obmedzované dvojfázovosťou rozhodovania o ich náhrade, súd už osobitným výrokom o nároku na náhradu trov konania nerozhoduje, keďže prejavená vôľa strán tu má prednosť pred autoritatívnym rozhodnutím súdu.

10. Podľa ust. , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

11. Podľa ust. ods. l v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v ďalšom len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom pre účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

16. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať náležitosti uvedené v citovaného zákona.

17. Podľa ust. , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa ust. , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa ust. , účinného od 5.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

21. Podľa ust. účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.

22. Podľa ust. , ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti.

23. Keďže v danom prípade strany sporu v danej veci uzavreli zmier, ktorý nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd uzavretý zmier vrátane trov konania schválil.

24. Vzhľadom na to, že Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 16.12.2024 platobný rozkaz sp.zn. , ktorým zaviazal pôvodne žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne pohľadávku, ktorá je predmetom uzatvoreného zmieru (platobný rozkaz voči pôvodne žalovanej v 2. rade – D. B., nar. XX.X.XXXX nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.3.2025), súd vo výroku uviedol, že povinnosť žalovaného v rozsahu plnenia D. B., nar. XX.X.XXXX, ktorá je na plnenie voči žalobcovi zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 16.12.2024, sp.zn. , zaniká..

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( a contrario).