Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Pc-44-2025.pdf
PDF · 69.76 KB
Case nature
Area
Subarea
17Pc/44/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci manžela A. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., štátny občan SR a manželky D. A., E. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom B. XX/XX, XXX XX C., štátna občianka SR, o rozvod manželstva, takto
r o z h o d o l :
I. Manželstvo manžela A. A., nar. XX.X.XXXX a manželky D. A., E. F., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C., vo zväzku 12, ročník XXXX, na strane 43, pod poradovým číslom 33 rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Manžel sa návrhom zo dňa 22.12.2025 domáhal rozvodu manželstva s manželkou. Návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzavreli dňa XX.X.XXXX na Matričnom úrade vo Svidníku. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu vo Svidníku vo zväzku 12, ročník XXXX, strana 43, pod poradovým číslom 33. U oboch ide o prvé manželstvo. Obaja manželia sú slovenskí štátni občania. Manželstvo spočiatku fungovalo bez závažnejších problémov. V priebehu spoločného života však medzi manželmi postupne dochádzalo k citovému odcudzeniu a k rozdielnemu vnímaniu základných životných hodnôt. Komunikácia medzi manželmi sa výrazne narušila a ich intímne spolužitie úplne ustálo. V priebehu tohto obdobia manželka nadviazala vzťah s inou osobou a s touto osobou už aj funguje. Aj z tohto dôvodu došlo k úplnému rozvratu manželských vzťahov. Dňa 1.12.2025 manželia ukončili spoločné spolužitie, keď sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Od uvedeného dátumu žijú oddelene a spoločnú domácnosť nevedú. Vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo narušené a manželstvo stratilo akýkoľvek zmysel a svoj účel. Manželia sa zhodujú, že manželstvo je naďalej neudržateľné a nenapraviteľne rozvrátené v zmysle § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov, preto spoločne žiadajú o rozvod manželstva na základe vzájomnej dohody. Vzhľadom na to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, sa manželia dohodli, že spoločne požiadajú súd o rozvod manželstva s návrhom bez zisťovania príčin rozvratu, aby sa traumy minulosti nemuseli medzi manželmi nanovo otvárať a preberať pred súdom. Obaja manželia súhlasia s rozvodom a spolu podpisujú tento návrh. S návrhom na rozvod manželstva súhlasia obaja manželia, čo potvrdzujú svojimi podpismi pod týmto návrhom. Manželia k rozvodu pristupujú s plnou vážnosťou, uvedomujúc si všetky dôsledky. Manželia sú dohodnutí na riešení všetkých záležitostí, ktoré budú musieť aj po rozvode manželstva riešiť spoločne.
2. Podľa § 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
3. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
4. Podľa § 19 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
5. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
6. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
7. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
8. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Na pojednávaní dňa 26.1.2026 bol vyhlásený rozsudok za prítomnosti oboch manželov, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie. Rozsudok v zmysle § 221 písm. a) CSP obsahuje skrátené odôvodnenie.
10. Súd rozviedol manželstvo účastníkov konania v zmysle citovaného ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, nakoľko dospel k záveru, že návrh manžela je dôvodný, keďže zákonné podmienky na rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Súd toto manželstvo pokladá za čisto formálny zväzok, v ktorom sú vzťahy medzi manželmi vážne a trvalo rozvrátené, manželstvo účastníkov neplní žiadnu spoločenskú funkciu, nefungujú žiadne funkcie manželstva v zmysle citovaných ustanovení § 18 a 19 Zákona o rodine. Súd konštatuje, že vzťahy v manželstve sú tak narušené, že nejde o krátkodobý nesúlad medzi manželmi, od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
11. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku II. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§ 57 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, avšak odvolanie by nebolo právne účinné, nakoľko účastníci konania sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavieraní manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé
priezvisko.