Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Csp/49/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jozefom Harajdičom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 1.329,24 EUR, takto

r o z h o d o l :

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanej voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 1.329,24 EUR, úrokov z omeškania vo výške 7,00 % ročne z istiny 1.329,24 EUR od 24.12.2022 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 poskytol žalovanej na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 25.02.2022 úver vo výške 1.369 EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou 48 zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok vo výške 39,05 EUR. Žalovaná svoju povinnosť neplnila riadne a včas. Žalovaná napriek výzve právneho predchodcu žalobcu na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky svoj dlh nezaplatila. Právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru pre nezaplatenie úverovej splátky splatnej dňa 20.08.2022. Právny predchodca Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 30.11.2017 postúpil pohľadávku na žalobcu.

2. Žalobca označil nasledovné dôkazy: Výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 04.11.2025 s ePotvrdenkou, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 s dodatkom č.7, Prehľad splátok a úhrad, Predžalobná upomienka zo dňa 25.10.2022 s doručenkou, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.11.2022 s doručenkou, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 20.12.2024, Zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.02.2022 s prílohami, Dáta dopytu SRBI, Údaje k výpočtu bonity, Potvrdenie o poberaní príspevku na opatrovanie za rok 2021, 2022.

3. Žalobca na výzvu súdu na späťvzatie žaloby, v ktorom súd po predbežnom právnom posúdení žaloby dospel k záveru, že žaloba je celkom zjavne nedôvodná z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie uviedol, že z dôvodu porušenia platobnej disciplíny právny predchodca žalobcu poslednou výzvou pred zosplatnením označenou „predžalobná upomienka“ zo dňa 25.10.2022 upozornil žalovanú na omeškanie so splácaním úverových splátok pod následkom predčasného zosplatnenia úveru v prípade nezaplatenia dlžnej sumy. V predžalobnej upomienke právny predchodca identifikoval počiatok omeškania dátumom splatnosti omeškanej splátky dňa 20.08.2022, in concreto: „Omeškanie na úvere

pretrváva už od 20.08.2022". Nakoľko žalovaná dlžné splátky úveru nezaplatila, právny predchodca v zmysle ust. v spojení s ust. listom zo dňa 23.11.2022 úver predčasne zosplatnil k 21.11.2022 pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.8.2022, na ktorej zaplatenie bola riadne písomne vyzvaná. Právny predchodca postupoval plne v súlade s ust. v spojení s ust. , keď úver predčasne zosplatnil dňa 21.11.2022, t.j. po uplynutí 3 mesiacov od omeškania splátky splatnej dňa 20.8.2022, za súčasného upozornenia žalovanej na možnosť zosplatnenia upomienkou zo dňa 25.10.2022, t.j. v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Identifikácia počiatku omeškania od splátky splatnej k 20.8.2022 v predžalobnej upomienke je splnením povinnosti veriteľa informovať dlžníka, pre omeškanie ktorej splátky mu vzniká právo úver predčasne zosplatniť v súlade s R 34/2025.

4. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 22.12.2025 nevyjadrila.

5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom sa žalovaná k žalobe nevyjadrila.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 04.11.2025 s ePotvrdenkou, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 s dodatkom č.7, Prehľadom splátok a úhrad, Predžalobnou upomienka zo dňa 25.10.2022 s doručenkou, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.11.2022 s doručenkou, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.12.2024, Zmluvou o viazanom spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.02.2022 s prílohami, Dátami dopytu SRBI, Údajmi k výpočtu bonity, Potvrdením o poberaní príspevku na opatrovanie za rok 2021, 2022.

7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné ani rozporované, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 25.02.2022 Zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej spotrebiteľský úver na kúpu tovaru vo výške 1.369 EUR s úrokovou sadzbou 17,94% ročne a žalovaná mala úver splácať v 48 rovnomerných mesačných splátkach vo výške 39,05 EUR 20. deň v kal. mesiaci počnúc prvou splátkou od 20.03.2022, celková čiastka spojená s úverom bola 1.874,11 EUR, RPMN 17,85%. Žalovaná do podania žaloby uhradila celkovo 538,25 EUR. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu omeškaných splátok výzvou zo dňa 25.10.2022 označenou ako Predžalobná upomienka, v ktorej bola dlžná pohľadávka právneho predchodcu žalobcu vyčíslená na celkovú sumu 117,15 EUR. Právny predchodca žalobcu vyhlásil k 21.11.2022 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené 30.11.2022. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu postúpená k 16.12.2024 na žalobcu, o čom bola žalovaná uzrozumená písomným oznámením o postúpení pohľadávky. Pohľadávka bola postúpená ešte pred termínom konečnej splatnosti úveru.

8. Podľa ust. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy („ďalej len “), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa ust. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

10. Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa v znení účinnom do 31.10.2024, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa

najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

15. Podľa ust. , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

16. Podľa ust. , práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

17. Podľa ust. , práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu21aa) spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa.

18. Podľa ust. pôvodný veriteľ je povinný písomne informovať spotrebiteľa o postúpení pohľadávky do piatich pracovných dní odo dňa postúpenia pohľadávky. Porušenie povinnosti podľa prvej vety je osobitne závažným porušením povinností podľa osobitného predpisu.

19. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom do 16.1.2025 (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému

záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

20. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná.

21. Skúmanie vecnej legitimácie (aktívnej alebo pasívnej), je neoddeliteľnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, ak ju žiadna zo strán sporu nenamieta. Zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby. Vecnou legitimáciu je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jedna strana - žalobca je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a strana na opačnej procesnej strane - žalovaný je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný). V tomto spore bolo preto povinnosťou žalobcu preukázať, že je účastníkom hmotno- právneho vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný žalobou uplatňovaný nárok.

22. V prípade postupovania pohľadávok banky zo spotrebiteľského úveru vychádzajúc zo relevantnými podmienkami pre platné postúpenie takejto pohľadávky zo spotrebiteľského úveru z banky na iný subjekt je preukázateľné zaslanie písomnej výzvy banky dlžníkovi (v omeškaní) a následné dlžníkovo nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní. Toto sú zákonné špeciálne podmienky, ktoré musia byť splnené v prípade postúpenia čo i len časti pohľadávky banky na tretiu (nebankovú) osobu, nakoľko je špeciálnym predpisom vo vzťahu k .

23. V zmysle záverov Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uvedených v uznesení zo dňa 25.01.2024, sp. zn. , v prípade, ak zo strany veriteľa dôjde k vyhláseniu úveru za predčasne splatný, a to v súlade s ustanovením a , pre platný úkon zosplatnenia je zo strany veriteľa nevyhnutné, aby v tomto zosplatnení presne špecifikoval konkrétnu splátku, pre ktorú jednorazovo a predčasne zosplatnil celý dlh.

24. Z obsahu výzvy na splatenie úveru pod označením ,,Predžalobná upomienka“ zo dňa 25.10.2022 a ani samotného vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.11.2022 nevyplýva, že by tieto obsahovali špecifikáciu splátky, pre ktorú dlh žalovanej zo zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere právny predchodca žalobcu predčasne jednorazovo zosplatnil. Za tejto situácie tak nebola splnená podmienka postúpenia splatnej pohľadávky v zmysle , žalobca v tomto smere nepredložil súdu žiadne dôkazy. Formulácia „omeškanie na úvere pretrváva už od 20.08.2022“ nie je dostatočne konkrétna. Z tejto výzvy totiž pre spotrebiteľa nevyplýva v poradí s ktorou splátkou je v omeškaní, v akej výške a s akou splatnosťou.

25. Posledná splátka úveru mala byť splatná 20.03.2026, to znamená, že v čase postúpenia ešte nenastal konečný termín splatnosti spotrebiteľského úveru. Podmienka splatnosti pohľadávky banky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vyžadovaná pre platné postúpenie takejto pohľadávky nebola naplnená, respektíve žalobca nepreukázal, že pohľadávka voči žalovanej bola v čase jej postúpenia na žalobcu spôsobilá na postúpenie. Postúpenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá sa v čase postúpenia nestala splatnou v celom rozsahu, má preto za následok absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení podľa v spojení s .

26. Vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky na vyhlásenie splatnosti úveru podľa , nemohlo dôjsť k účinnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu, čo má za dôsledok nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

27. Súd dospel vzhľadom na uvedené k záveru, že žalobca v spore nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu. Nedostatok vecnej legitimácie žalobcu má za následok zamietnutie žaloby, keďže podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu, z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní, zamietol.

28. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Žalovaná bola v konaní úspešná v celom rozsahu, preto, by jej patrilo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Vzhľadom k tomu, že žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§48 Exekučného poriadku).