Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-31-2019.pdf
PDF · 293.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/31/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Ing. Miroslav R. Šefčík PhD., správca konkurznej podstaty úpadcu ARTTEP, a.s., so sídlom Hlavná 1062/30, 900 31 Stupava, IČO: 00 598 321, právne zast. JUDr. Ľubomírom Nemčekom, advokátom so sídlom Čajkovského 5, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: Slovenská republika zast. Ministerstvom dopravy a výstavby Slovenskej republiky, so sídlom Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava 15, v konaní o určenie vlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že žalobca: ARTTEP a.s., v konkurze, so sídlom Hlavná 1062/30, 900 31 Stupava, IČO: 00 598 321, je výlučným vlastníkom (podiel 1/1) stavieb evidovaných Okresným úradom Topoľčany, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre okres Topoľčany, obec Topoľčany, kat. úz. Topoľčany, ako stavba:
- dielne učňov č. 6 na pozemku parcela reg. "C", parc. č. XXXX/X,
- dielne TR č. 11 na pozemku parcela reg. "C", parc. č. XXXX/X, a veci neevidovanej v katastri:
- vŕtaná studňa (zdroj vody) s prideleným s. č. XXXX, na pozemku parc. č. XXXX/X.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal pôvodne určenia vlastníckeho práva k stavbám - dielňa KORMS postavená na parc.č. XXXX/X (vedená ako dielňa TR e.č. 11), -dielňa (učňovské stredisko) postavená na parcele č. XXXX/X a vŕtaná studňa nachádzajúce sa v kat. úz. Topoľčany, obec Topoľčany, okres Topoľčany. Žalobu zdôvodnil tým, že žalobca bol uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. U.-X - XKXX/XX, predtým U.-X- XKXX/XX zo dňa 30.12.1997 ustanovený za správcu podstaty. Týmto uznesením bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka ARTTEP, a.s. so sídlom v Stupave, Hlavná 30, IČO: 00 598 321. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.02.1998, vykonateľnosť dňa 30.12.1997. Dlžník ARTTEP, a.s., ktorý sa stal úpadcom, ja zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka č. 11/B. Vyhlásením konkurzu oprávnenie nakladať s majetkom podstaty, ako aj výkon práv a povinností, ktoré súvisia s nakladaním s majetkom podstaty, prechádzajú na správcu, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu. Žalovaný je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom Topoľčany pre katastrálne územie Topoľčany ako vlastník (správca majetku štátu) v podiele 1/1 nasledovných nehnuteľných vecí:
- dielne TR č. 11 postavené na parcele č. XXXX/X, označené tiež ako dielne KORMS
- dielne učňov e.č. 6 postavené na parcele č. XXXX/X a vlastníkom veci neevidovanej v katastri nehnuteľnosti: vŕtaná studňa.
Na základe Hospodárskej zmluvy W.-X/XX zo dňa 23.11.1990 bol s účinnosťou od 01.12.1990 vykonaný prevod správy hnuteľného a nehnuteľného majetku odovzdávajúceho Stavokombinát, š.p. Topoľčany na preberajúceho ARTTEP a.s. Prílohu hospodárskej zmluvy tvorí súpis prevádzaného majetku ku dňu 31.10.1990. V prílohe nie sú a ani nemohli byť veci, ktoré sú predmetom tejto žaloby, keďže v tom čase neexistovali. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XC/XXX/XX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.1996 bolo určené, že vyššie označená hospodárska zmluva je neplatná. Tento rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, pobočka Nitra v konaní sp. zn. č. XX P. XXX/XX tento rozsudok potvrdil. Dovolanie žalovaných vrátane ARTTEP, a.s. bolo uznesením NS SR v konaní sp. zn. XCdo/XX/XX odmietnuté. V čase uzatvárania H. W.-X/XX úpadca - ARTTEP, a.s. nebol zapísaný v obchodnom registri. Jeho zápis bol vykonaný až v priebehu súdnych konaní a to 07.10.1992 v odd. Sa, vložka č. 11/B vedené na OS BA I. Dovtedy úpadca vystupoval pod názvom ARTTEP- Stav, a.s. neskôr ARTTEP, a.s. na základe ustanovujúceho Valného zhromaždenia zo dňa 08.12.1989. Štátne povolenie spoločnosti udelilo a stanovy akciovej spoločnosti schválilo Ministerstvo kultúry SSR dňa 07.12.1989.V čase od 23.11.1990 do 29.11.1996 úpadca s celým majetkom označeným v prílohe hospodáril, nakladal s ním a zväčšoval ho vlastnou podnikateľskou činnosťou a výstavbou. Majetok obsiahnutý v prílohe nie je totožný s majetkom, ktorý prevzal žalobca od úpadcu. Odovzdávajúca organizácia z neplatnej zmluvy W.- X/XX Stavokombinát š.p. bola medzičasom vymazaná z obchodného registra. Žalovaný a mesto Topoľčany uzatvorili dňa 23.06.1999 dohodu o prenesení zakladateľskej funkcie z podniku Stavokombinát š.p. na mesto Topoľčany. Následnými súdnymi rozhodnutiami na základe žaloby správcu konkurznej podstaty - žalobcu - bola táto dohoda vyhlásená za neplatnú v konaniach vedených na OS Bratislava I. sp. zn. XXCb/XXX/XX zo dňa 11.11.2005, potvrdený Krajským súdom Bratislava. Na základe § 2 ods. 4 zákona č. 518/90 Zb. o prechode zakladateľskej funkcie štátu zakladateľská funkcia vo vzťahu k zaniknutému Stavokombinátu š.p. prešla na žalovaného. Žalovaný sa následne žalobou vedenou na Krajskom súde v Bratislave domáhal proti správcovi vylúčenia vecí z konkurznej podstaty. Predmetom sporu, vylúčenia z konkurznej podstaty bol majetok zaniknutého štátneho podniku Stavokombinátu š.p. toho podniku, ktorého majetok najprv zmluvou W.-X/XX nadobudol úpadca. Všetky súdne konania pojednávali výlučne o majetku bývalého podniku Stavokombinát, š.p., zoznam ktorého bol daný prílohou ku zmluve W.-X/XX. Nemôže sa týkať iného majetku nadobudnutého úpadcom po dni 23.11.1990. Prevody vykonávané na základe neplatnej dohody mali za následok reťazec neplatných úkonov a pochybní správneho orgánu, ktorý vykonával zmeny v evidencii nehnuteľnosti bez náležitých verejných listín a nasledoval rad ďalších súdnych konaní. V rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. XCbi XXX/XX bolo určené, ktoré nehnuteľností z LV č. XXXX sú vylúčené z konkurznej podstaty a to: Dielne e.č. 3 na parcele č. XXXX/X, Stavebný dvor na pozemku č. XXXX/X, Trafostanica e.č. 1 na pozemku p.č. XXXX/X, Zámočnícka dielňa na pozemku p.č. XXXX/X, Dielne e.č. 2 na pozemku p.č. XXXX/X,Výpočtové stredisko s.č. XXXX/X na pozemku p.č. XXXX/X. Vo zvyšku bola žaloba zamietnutá. Teda aj v tej časti, v ktorej sa žalobca domáhal vylúčenia z podstaty aj: Dielňa KORMS postavená na parcele č. XXXX/X (vedená ako dielňa TR e.č. 11) Dielňa (učňovské stredisko) postavené na parcele č. XXXX/X,Vŕtaná studňa. V tomto prípade súd konštatoval, že odporca dostatočne preukázal, že tieto nehnuteľnosti neboli predmetom prevodu majetku podľa HZ č. W. - X/XX. Na základe kolaudačného rozhodnutia vydaného vtedajším Obvodným úradom životného prostredia v Topoľčanoch č. Ú.. XXX/XX vydané dňa 12.03.1992 bolo povolené užívanie stavby pre stavebníka ARTTEP-STAV, a.s. Topoľčany na stavbu „zámočnícka dielňa TR postavená na pozemku p.č. XXXX/X (súčasne číslo p.č. XXXX/X). Stavba bola síce povolená stavebným povolením zo dňa 20.02.1989 pre stavebníka pravdepodobne Stavokombinát, š.p., ktorý stavbu nerealizoval, ale skutočne bola realizovaná až v priebehu r. 1991-1993 stavebníkom ARTTEP- Stav, a.s., neskôr ARTTEP, a.s. Stavebník ARTTEP- Stav, a.s. listom zo dňa 09.06.1993 požiadal Katastrálny úrad Topoľčany o vykonanie zápisu do LV č. XXXX na základe priloženého geometrického plánu č. XXXX/XXX/XX tak, že o.i. dielňa technického rozvoja je postavená na p.č. XXXX/X na vlastníka ARTTEP, a.s.. ARTTEP- Stav, a.s. nebola zapísaná do obchodného registra, nemala pridelené IČO, zapísaná bola ako ARTTEP, a.s. a takto bol zapísaný ako vlastník do katastra nehnuteľností. Uvádzané potvrdzuje aj list zo dňa 30.10.1995, v ktorom ARTTEP STAV, a.s. žiada zápis stavby „dielne technického rozvoja“ na p.č. XXXX/ X a žiada zápis zmeny vlastníka na ARTTEP, a.s. Vlastníctvo k vŕtanej studni preukazuje žalobca listom zo dňa 01.10.1993, ktorým Topvar prostredníctvom svojej právnej zástupkyne oznamuje, že stavba pôvodne na p.č. XXXX/X prešla do vlastníctva ARTTEP - stav Topoľčany odplatným prevodom. Zástupca ARTTEP- stavu Topoľčany potvrdzuje, že stavba na parc. č. XXXX/X - vŕtaná studňa č. 4 prešla do ich vlastníctva. Následne Mestský úrad Topoľčany vydal pre ARTTEP, a.s. súpisné č. XXXX,
orientačné číslo XX stavbe označenej „vodný zdroj“ na p.č. XXXX/X. K stavbe „Dielňa (učňovské stredisko) postavené na parcele č. XXXX/X“, ktorá nebola predmetom H. W.-X/XX, bolo vydané súpisné číslo na základe rozhodnutia MsÚ Topoľčany č. XXX/XXXX. Toto rozhodnutie sa nesprávne odvoláva na kolaudačné rozhodnutie č. Ú. XX/XX. Týmto rozhodnutím bolo povolené užívanie stavieb stavebníka Stavokombinát, š.p. označené ako: výpočtové stredisko, dopravno-mechanizačná správa s vrátnicou. Predmetom kolaudačného rozhodnutia nebola dielňa (učňovské stredisko). Nehnuteľnosti: výpočtové stredisko, dopravno-mechanizačná správa s vrátnicou boli uvedené v prílohe. Stavbu „učňovské stredisko“ realizoval úpadca. Tieto skutočnosti preukazuje:
1/ faktúra č. C. zo dňa 1.10.1992, kde bola fakturovaná inžinierska činnosť na akcii učňovské stredisko Topoľčany vo výške 48 689,-Sk 2/ faktúra č. C.X zo dňa 2.9.1992, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 156 914,-Sk 3/ faktúra č. C. zo dňa 5.10.1992, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 60 561,-Sk 4/ faktúra č. C. zo dňa 22.12.1992, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 955,-Sk 5/ faktúra č. C. zo dňa 12.2.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 128 443,-Sk 6/ faktúra č. C. zo dňa 25.2.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 165 480,-Sk 6/ faktúra č. C. zo dňa 25.2.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 48 689,-Sk 7/ faktúra č. C. zo dňa 30.3.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku (prístavba) v hodnote 174 125,-Sk 8/ faktúra č. C. zo dňa 31.5.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 67 896,-Sk 9/ faktúra č. C. zo dňa 29.6.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku (prístavba) v hodnote 136 428,-Sk 10/ faktúra č. C. zo dňa 30.7.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku (prístavba) v hodnote 18 722,-Sk 11/ faktúra č. C. zo dňa 30.09.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku (prístavba) v hodnote 43 824,-Sk
V žalobe zo dňa 17.10.2006 žiadal vtedy ako žalobca - tu žalovaný - vylúčiť z konkurznej podstaty aj Dielňa KORMS postavená na parcele č. XXXX/X (vedená ako dielňa TR e.č. 11), Dielňa (učňovské stredisko) postavené na parcele č. XXXX/X,Vŕtaná studňa.
Súd rozhodol, ktoré z nehnuteľné veci uvádzané v žalobe sú vylúčené z konkurznej podstaty ale vzťahu k vyššie uvádzaným veciam žaloba bola zamietnutá. Opäť poukazuje, že súd konštatuje, že správca preukázal vlastníctvo úpadcu. Navrhuje preto, aby súd pripojil spis KS BA XCbi XXX/ XX. Správa katastra Topoľčany v liste zo dňa 17.01.2013 uvádza, že v rozsudku XCbi XXX/XX sa „síce určuje čo nepatrí do konkurznej podstaty úpadcu spoločnosti ARTTEP, a.s., ale neurčuje, kto je vlastníkom týchto nehnuteľnosti“. Ďalej sa uvádza: „druhá strana MDVaRR SR v liste zo dňa 13.02.2012 uviedla zoznam nehnuteľnosti, ktoré by mali byť zapísané do vlastníctva MDVaRR SR. V závere je uvedené, že dielne učňov č. 6 na p.č. XXXX/X a dielne TR ev.č. 11 na p.č. XXXX/X vzhľadom na rozsudok XCbi XXX/XX ...súd mal preukázané, že tieto patria do konkurznej podstaty a preto neuvádzajú tieto dve nehnuteľnosti do svojej žiadosti na zápis nehnuteľnosti do listu vlastníctva v prospech MDVaRR SR. Bez právneho dôvodu však žalovaný listom zo dňa 29.02.2012 požiadal aj zápis nehnuteľností pôvodne nežiadaných. Správa katastra tieto nehnuteľnosti zapísala a uvádza: v súlade s doručenou verejnou listinou. Takáto verejná listina neexistuje. Opäť poukazuje, že rozsah pôvodného majetku Stavokombinát, š.p. je daný súpisom majetku ku dňu 31.10.1990. V tomto súpise sa vyššie označené veci nenachádzajú. Ani neplatná dohoda o prevode zakladateľskej funkcie na mesto Topoľčany nemohla mať vplyv na zápis týchto vecí do vlastníctva žalovaného. Zmätočnosť konania o zápisoch vlastníctva na základe neexistujúcich právnych titulov, následne zapisovanie zmätočných prevodov, emailové nekvalifikované poradenstvo žalovanému, to všetko bolo spôsobené vtedajšou Správou katastra Topoľčany, vyvolalo a aj v prípade tejto žaloby vyvoláva potrebu riešenia vlastníctva súdnou cestou, keďže Okresný úrad Topoľčany, odbor katastrálny nie je spôsobilý opraviť svoje
zjavné pochybenia vlastnou činnosťou. Postupom správneho orgánu a mesta Topoľčany dochádza k poškodzovaniu práv veriteľa a mareniu konkurzného konania. Žalobca na základe opatrenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 04.12.2012, ktorým bol odsúhlasený predaj budovy - dielňa KORMS (TR č. 11) na p.č. XXXX/X, uzatvoril kúpnu zmluvu so záujemcom X.. K. K., XXX XX H. R. Č.. XXX za ponúknutú kúpnu cenu vo výške 178 500 eur. Vkladové konanie č. C.-XXXX/XXXX bolo Okresným úradom Topoľčany, katastrálnym odborom dňa 17.06.2014 prerušené. Krajský súd v Bratislave zaujal stanovisko, v ktorom konštatuje, že katastrálny úrad by mal prehodnotiť príslušné listiny a ako vlastníka sporných nehnuteľnosti vyznačiť žalobcu. Rozhodnutie Správy katastra Nitra zo dňa 09.08.2013 č. M. X/XXXX vyhovelo odvolaniu žalobcu a zrušilo rozhodnutie Správy katastra Topoľčany, ktorá nevyhovela žiadosti žalobcu o opravu chyby v katastrálnom operáte na liste vlastníctva č. XXXX. V tomto rozhodnutí sa opisuje vecná a časová súvislosť pri nakladaní s označenými nehnuteľnosťami. Správne konanie bolo ukončené rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. XXS/XXX/XXXX, ktorým bola zamietnutá žaloba žalobcu z dôvodu, spor o vlastníctvo nemožno riešiť opravou chýb. Citoval § 123, § 126, § 132 Občianskeho zákonníka, § 40 ods.1,2 , § 44 zák. č. 7/2005 Z.z. (ZKR) .Pretože žalobca dostatočne preukázal, že sporné veci nemohol žalovaný nadobudnúť z titulu zakladateľa zaniknutého štátneho podniku a že tieto veci boli nadobudol úpadca po dni 30.11.1990 vlastnou činnosťou, navrhuje vydať tento rozsudok: Súd určuje, že žaloba je vlastníkom stavieb: dielňa KORMS postavená na parcele č. XXXX/X (vedená ako dielňa TR e.č. 11) dielňa (učňovské stredisko) postavené na parcele č. XXXX/X vŕtaná studňa nachádzajúce sa v katastrálnom území Topoľčany, obec Topoľčany, okres Topoľčany.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že tvrdenie žalobcu, že dotknuté nehnuteľnosti a vŕtaná studňa, ktoré sú predmetom tejto žaloby neboli súčasťou Hospodárskej zmluvy W.-X/XXXX uzatvorenej medzi Stavokombinát Topoľčany, štátny podnik a spoločnosťou ARTTEP, a.s., nerozporujú, nakoľko táto skutočnosť vyplýva priamo z Hospodárskej zmluvy W.-X/XXXX a jej prílohy. V tejto súvislosti je však potrebné poukázať na skutočnosť, že podľa § 4 ods. 1 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov, je zakladateľom štátneho podniku ústredný orgán štátnej správy. Zakladateľská funkcia ku podniku Stavokombinát Topoľčany, štátny podnik bola založená Okresným národným výborom Topoľčany. Po výmaze podniku Stavokombinát Topoľčany, štátny podnik, z podnikového registra dňa 13.08.1991, prešlo vlastníctvo k dotknutým nehnuteľnostiam na žalovaného, resp. na jeho právneho predchodcu, a to ústredný orgán štátnej správy pôsobiaci v odvetví stavebníctva
- Ministerstvo výstavby a verejných prác Slovenskej republiky, a to podľa vtedy platného zákona č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky (v súčasnosti upravené v § 2 ods. 4 zákona č. 518/1990 Zb. o prechode zakladateľskej alebo zriaďovateľskej funkcie národných výborov na obce, ústredné orgány štátnej správy a orgány miestnej štátnej správy). Majetok po zaniknutom štátnom podniku je preto v správe žalovaného ako právneho nástupcu Ministerstva výstavby SR. Na uvedené tvrdenie nemá vplyv ani skutočnosť, že dňa 23.06.1999 bola uzatvorená Dohoda o prenesení zakladateľskej funkcie ,a to medzi Ministerstvom výstavby a verejných prác SR a mestom Topoľčany, nakoľko táto bola vyhlásená za neplatnú. Uvedená Dohoda sa týkala prenesenia zakladateľskej funkcie ku Stavokombinátu Topoľčany, š.p., z Ministerstva výstavby a verejných prác SR na mesto Topoľčany, pričom podľa Dohody mal zároveň prejsť majetok, ku ktorému patrilo uvedenému podniku právo hospodárenia, do vlastníctva mesta. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. XXCb/XXX/XXXX-205 zo dňa 11.11.2005 bolo rozhodnuté, že Dohoda je neplatná. V tomto rozsudku je tiež uvedené, že zakladateľská funkcia ku štátnemu podniku Stavokombinát Topoľčany, š.p., založeného Okresným národným výborom v Topoľčanoch prešla z národného výboru na ústredný orgán štátnej správy pôsobiaci v oblasti stavebníctva, teda podľa vtedy platného zákona č. 347/1990 Zb. na právneho predchodcu žalovaného. Žalovaný tak ako ústredný orgán štátnej správy vykonával na základe zákonného prechodu zakladateľskú funkciu ku štátnemu podniku Stavokombinát Topoľčany, š.p. Daný rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XCob/ X/XXXX-241 zo dňa 06.06.2006. Návrh na zápis vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam podal žalovaný na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. XXCb/XXX/XXXX-205 zo dňa 11.11.2005 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XCob/X/XXXX-241 zo dňa 06.06.2006. Žalobca uvádza, že všetky doposiaľ vedené súdne konania medzi ním a žalovaným sa týkali majetku nadobudnutého úpadcom po dni 23.11.1990. Doposiaľ však žalobca nepredložil žiaden relevantný dôkaz, ktorý by potvrdzoval, že dotknuté nehnuteľnosti a vŕtaná studňa boli vo vlastníctve úpadcu, teda spoločnosti ARTTEP a.s., pred týmto dátumom. Žalovaný je toho názoru, že na základe všetkých vyššie uvedených rozhodnutí, žalobcovi chýba akýkoľvek právny titul nadobudnutia dotknutých nehnuteľností a vŕtanej studne, nakoľko tieto neboli v jeho vlastníctve ani pred vyhlásením konkurzu a na žalovaného prešlo právo k ich správe na základe zákona. Žalobca tvrdí, že jeho vlastníctvo, resp.
skutočnosť, že dotknuté nehnuteľnosti patria do majetku úpadcu a teda do konkurznej podstaty úpadcu, vyplýva z rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave č. k. XCbi/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.11.2008, ktorým bolo rozhodnuté, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX v k. ú. Topoľčany a LV č. XXXX a ďalšie tam uvedené listy vlastníctva nepatria do konkurznej podstaty úpadcu. Zároveň však súd rozhodol, že v časti dotknutých nehnuteľností a vŕtanej studne žalobu zamieta, nakoľko neboli predmetom prevodu majetku podľa Hospodárskej zmluvy č. W.- X/XX. Toto rozhodnutie bolo potvrdené rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. XObo/X/XXXX-XXX zo dňa 28.09.2010, pričom obe rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 24.11.2010. Majú za to, že žalobca si nesprávne vykladá skutočnosť, že súd nevylúčil dotknuté nehnuteľnosti z konkurznej podstaty. Je zrejmé, že súd totižto ani nemohol vylúčiť dotknuté nehnuteľnosti z konkurznej podstaty, nakoľko tieto ani neboli súčasťou Hospodárskej zmluvy č. W.- X/XX, teda nemohli prejsť do majetku úpadcu na základe Hospodárskej zmluvy č. W.-X/XX, čo je konštatované v oboch rozhodnutiach súdov. Je potrebné uviesť, že v predmetných rozhodnutiach súd síce určil, ktoré konkrétne nehnuteľnosti nepatria do konkurznej podstaty úpadcu, avšak neurčil (a ani nemohol určiť) , kto je vlastníkom dotknutých nehnuteľností a vŕtanej studne. V tejto súvislosti poukazujú na vyjadrenie pod bodom I. tohto vyjadrenia. Žalobca ďalej odvodzuje svoje vlastnícke právo od kolaudačného rozhodnutia č. ÚR a ŠSS 204/92 vydaného dňa 12.03.1992. V tejto súvislosti poukazujú na skutočnosť, že pod položkou výkazu zmien č. 32/92 zo dňa 20.03.1992, na základe žiadosti o zápis stavieb zo dňa 13.03.1992 bol vykonaný zápis do evidencie nehnuteľností na novo založený list vlastníctva č. 2402 podľa geometrického plánu č. XXX-XXX-XXX/XXf, na základe čoho bol ako vlastník dotknutých nehnuteľností a vŕtanej studne zapísaná spoločnosť Arttep - Stav a.s. Topoľčany, ktorá bola odštepným závodom úpadcu ARTTEP a.s., t.j. bez právnej subjektivity. K žiadosti bolo doložené kolaudačné rozhodnutie ÚR a ŠSS 204/92 zo dňa 12.03.1992 (teda to, na ktoré poukazuje aj žalobca) vydané Obvodným úradom životného prostredia Topoľčany, avšak dotknuté nehnuteľnosti ani vŕtaná studňa sa na ňom nenachádzajú. Dotknuté nehnuteľnosti boli na LV. č. XXXX zapísané na základe oznámenia o určení súpisných a orientačných čísiel budov zaevidovaného pod č. U. XXX/XX (položka výkazu zmien XXX/XXXX). Podkladom bolo rozhodnutie Mestského úradu v Topoľčanoch o určení súpisných a orientačných čísiel pod č. XXX/XXXX zo dňa 08.06.1993, z obsahu ktorého vyplýva, že „kolaudačné rozhodnutie o povolení užívania stavby alebo prevádzky vydané MsNV Topoľčany dňa 27.02.1990 pod číslom Ú. XX/XX“ sa týka povolenia užívania stavby - výpočtové stredisko OSP/ Stavokombinát na pozemku parc. č. XXXX/X v k.ú. Topoľčany, a že stavba sa môže užívať k účelom výpočtového strediska, dopravno - mechanizačnej správy s vrátnicou, na ktorú vydal stavené povolenie MsNV - odbor ÚPA zo dňa 01.09.1988 č. B. XXX/XX. Pokiaľ ide o vŕtanú studňu súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/X, táto bola zapísaná na LV č. XXXX na základe písomného podania spoločnosti Pivovar a sladovňa Topvar, š.p. Topoľčany označené ako „Oznámenie zmeny v k.ú. Topoľčany zo dňa 01.10.1993“, spolu s prílohou a to rozhodnutím Mestského úradu v Topoľčanoch č. XXX/XX zo dňa 23.11.1993 o určení súpisného čísla XXXX pre stavbu „Zdroj vody“ na parc. č. XXXX/X a záznam do katastra nehnuteľností bol vykonaný pod č. U. XXXX/XXXX (položka výkazu zmien XXX/XX zo dňa 10.02.1993) v prospech Arttep - Stav a.s., pričom nebolo uvedené číslo kolaudačného rozhodnutia a ani priložený geometrický plán na polohové určenie stavby. Z uvedeného majú za to, že žalobca nepredložil žiadne rozhodnutie ani verejnú listinu, ktoré by svedčili skutočnosti, že dotknuté nehnuteľnosti a vŕtanú studňu postavila spoločnosť Arttep - stav a.s. Stupava alebo úpadca - spoločnosť ARTTEP a.s. Všetky uvedené skutočnosti sa nachádzajú v administratívnom spise Okresného radu Topoľčany, katastrálny odbor č. M. XX/XXXX a v spise Okresného úradu Nitra, odbor opravných prostriedkov č. M. X/XXXX, ktoré touto cestou žiadajú vyžiadať a pripojiť k súdnemu spisu ako dôkazný prostriedok v prospech žalovaného. V administratívnych spisoch sa nachádza aj list Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. XXXX/XXXX-XXXX zo dňa 06.12.2012, v ktorom bolo určené, že správcom dotknutých nehnuteľností je žalovaný. Podotýkajú, že uvedené skutočnosti sú známe aj žalobcovi, nakoľko boli konštatované v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XSžW. zo dňa 23.01.2019 ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Krajského súdu v Nitre č. k. XXS/XXX/XXXX-XX zo dňa 21.03.2016 v spojení s opravným uznesením č. k. XXS/XXX/XXXX-123 zo dňa 28.08.2017, ktorým Krajský súd zamietol žalobu podanú žalobcom o preskúmanie rozhodnutia Okresného úradu Nitra č. M. X/XXXX-XX/Br V.- R.-V.-XXXX/XXXXX-X zo dňa 18.03.2014. Rozsudok NS SR nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť daň 22.02.2019. Rozhodnutím Okresného úradu Nitra č. M. X/XXXX-XX/Br V.-R.-V.-XXXX/XXXXX-5 zo dňa 18.03.2014 bolo potvrdené rozhodnutie Správy katastra Topoľčany č. M. -XXDK, v ktorom je jednoznačne konštatované, že správa katastra šetrila, kto postavil dotknuté nehnuteľnosti a vŕtanú studňu, pričom dospela k záveru, že nebolo preukázané, že dotknuté nehnuteľnosti a vŕtanú studňu postavila spoločnosť ARTTEP a.s. Stupava. Žalobca odvodzuje svoje vlastnícke právo aj z predložených faktúr. Do pozornosti dávajú, že podľa predložených faktúr je dodávateľom aj odberateľom jedna a
tá istá spoločnosť, Arttep - stav, a.s. Topoľčany. Na základe faktúry, podľa ktorej je objednávateľom rovnaká osoba ako dodávateľ, je tá istá osoba povinná zaplatiť samej sebe, z čoho vyplýva, že táto osoba má iba výdavok, a nedosahuje tak žiaden zisk. Sú tiež toho názoru, že faktúry predložené žalobcom k inžinierskej a stavebnej činnosti na nehnuteľnosti č. 1 (dielňa učňov ev. č. 6 ) nie sú dôkazom, že úpadca je aj vlastníkom stavby. Predmetné faktúry môžu preukazovať najviac skutočnosť, že boli vykonávané stavebné práce, ktoré nie sú bližšie špecifikované a faktúry boli následne vystavené na úhradu. Uvedené faktúry však neobsahujú žiaden dôkaz o tom, že úpadca je aj vlastník nehnuteľnosti č. 1, na ktorej sa mali vykonávať stavebné práce. Žalobca okrem iného nepredložil rozpis prác, ktoré sa vykonávali na nehnuteľnosti č. 1 podľa vystavených faktúr, na základe čoho tak nie je možné určiť aké stavebné práce sa na nehnuteľnosti č. 1 vykonávali. Mohlo ísť aj o opravy a údržby už postavenej nehnuteľnosti č. 1 a nie o jej postavenie. Taktiež majú za to, že faktúra je relevantným dôkazom len v prípade, ak je nepochybne preukázané, že údaje v nej uvedené odrážajú reálne plnenie. Samotná faktúra nepreukazuje vlastníctvo k tovaru ani jeho cenu. Žalobca uvádza, že na dielňu KORMS TR č. 11 - nehnuteľnosť č. 2 uzatvoril kúpnu zmluvu. Sú toho názoru, že ak tak žalobca urobil, konal protiprávne a bez akéhokoľvek právneho titulu, nakoľko z priloženého informatívneho výpisu z katastra nehnuteľnosti je zrejmé, že vlastníkom dotknutých nehnuteľností je žalovaný. Túto právnu skutočnosť osvedčuje aj list Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor, v ktorom je uvedené, že vlastníctvo žalobcu k dotknutým nehnuteľnostiam bolo zapísané na základe záznamovej listiny pod č. U. XXX/XXXX - N. XXX/XXXX a to dňa 12.03.2012 na základe návrhu žalovaného. V tejto súvislosti uvádzajú, že podľa § 70 ods. 1 zákona č. 192/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak, čo sa doposiaľ nestalo. Žalovaný sa opakovane domáhal od žalobcu vydania dotknutých nehnuteľností a vŕtanej studne, avšak bezúspešne. V tejto súvislosti poukazujú na skutočnosť, že pri odovzdávaní nehnuteľností, ktoré boli vyradené z konkurznej podstaty úpadcu podľa rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave č.k. XCbi/XXX/XXXX- XXX zo dňa 19.11.2008 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. XObo/X/ XXXX-XXX zo dňa 28.09.2010, bol žalobca požiadaný aj o vydanie dotknutých nehnuteľností a vŕtanej studne, pričom tieto žalovanému odmietol vydať z dôvodu, že ich pokladá za nehnuteľnosti patriace do konkurznej podstaty úpadcu - Preberací protokol zo dňa 27.05.2013.Dňa 02.06.2014 bola žalobcovi zaslaná výzva žalovaného na vyradenie dotknutých nehnuteľností z konkurznej podstaty úpadcu . Na predmetnú výzvu žalobca uviedol, že nie je právny dôvod na vyradenie požadovaných nehnuteľností z konkurznej podstaty úpadcu a nároky žalovaného sú neprimerané a nedôvodné. Dňa 02.07.2019 bola žalobcovi opätovne zaslaná výzva žalovaného č. XXXXX/XXXX/OPS/XXXXX na odovzdanie a vypratanie dotknutých nehnuteľností, nakoľko tieto sú vo vlastníctve žalovaného. Žalovaný zároveň žiadal, aby mu žalobca umožnil vstup do dotknutých nehnuteľností, za účelom vykonávania povinností vyplývajúcich mu zo zákona o správe majetku štátu. Žalobca v odpovedi na predmetnú výzvu uviedol, že dotknuté nehnuteľnosti nie sú vo vlastníctve žalovaného a nehnuteľnosti nám nemôže vydať ani nám nebudú vydané.
Sú toho názoru, že žalobca svojím konaním porušuje práva a zároveň aj povinnosti žalovaného ako správcu majetku štátu, ktoré mu vyplývajú zo zákona č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov. Žalovaný tak nemohol dotknuté nehnuteľnosti ani vŕtanú studňu zaradiť do svojho majetku, nakoľko ani po telefonickom dohovore so žalobcom mu nebol umožnení vstup do dotknutých nehnuteľností za účelom ich ohodnotenia. Žalovaný tak nemôže nakladať s majetkom štátu, obhospodarovať dotknuté nehnuteľnosti, prípadne vykonávať ďalšie úkony, ktoré vedú k zisku z dotknutých nehnuteľností ako je vyhlásenie za prebytočný majetok a ponúknutie dotknutých nehnuteľností ako predmet nájmu do ponukového alebo osobitného ponukového konania (alebo aj iné). Konaním žalobcu vzniká žalovanému neustále škoda a preto dňa 11.07.2019 podal žalovaný na Okresný súd Topoľčany žalobu o vypratanie dotknutých nehnuteľností spolu s neodkladným opatrením, ktorému bolo vyhovené uznesením Okresného súdu Topoľčany č. k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 12.07.2019 . Okrem iného má žalovaný za to, že žalobca v žalobe ničím nepreukázal naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam a vŕtanej studni. Ak žalobca svoj naliehavý právny záujem na požadovanom určení nepreukáže (nevysvetlí, neosvedčí), predstavuje nedostatok naliehavého právneho záujmu samostatný a prvoradý dôvod, pre ktorý určovacia žaloba nemôže obstáť a ktorý sám osebe a bez ďalšieho vedie k zamietnutiu žaloby (viď. rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. X P. XX/XXXX). Z predchádzajúcich konaní žalobcu majú za to, že nekonal hospodárne, keď sa vec snažil riešiť návrhom na opravu zápisu v katastrálnom operáte a na to nadväzujúcimi súdnymi konaniami, ktoré však neriešili vlastníctvo k dotknutým nehnuteľnostiam
a vŕtanej studni. Podotýkajú, že od zapísania žalovaného ako vlastníka dotknutých nehnuteľností do katastra, do podania predmetnej žaloby prešlo obdobie siedmich rokov. Taktiež majú za to, že určovacia žaloba má preventívny účinok, pričom v danom prípade nám nie je zrejmé, aká prevencia sa sleduje v predmetnej veci. Pri posudzovaní otázky existencie naliehavého právneho záujmu na určení vlastníckeho práva je tiež potrebné vziať do úvahy, že žalobca vystupuje ako správca konkurznej podstaty, ktorej majetok sa týmto spôsobom snaží zabezpečiť. Samotné postavenie správcu konkurznej podstaty a jeho postup pri zaisťovaní majetku patriaceho do podstaty je vymedzené zákonom č. 328/1991 Zb. o konkurze vyrovnaní v znení neskorších predpisov, ktorý bol platný a účinný v čase začatia a vyhlásenia predmetného konkurzného konania (podľa § 206 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, konkurzy a vyrovnania vyhlásené alebo povolené pred účinnosťou tohto zákona, ako aj právne vzťahy s nimi súvisiace sa spravujú podľa doterajších právnych predpisov), pričom tento špecifický právny režim mu umožňuje realizovať ochranu a nakladanie s majetkom úpadcu na zabezpečenie cieľov konkurzného konania. Podaná určovacia žaloba je preto procesné neprípustným nástrojom ochrany práva žalobcu a v takom prípade na nej nemôže mať žalobca naliehavý právny záujem. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a najmä nepreukázanie naliehavého právneho záujmu žalobcu navrhujú žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalobca svoj nárok na určenie vlastníckeho práva preukazuje dôkazmi. Žalobcom uvedené dôkazy sú relevantnými pre určenie vlastníctva súdom tak, ako to má na mysli ust. § 132 Občianskeho zákonníka. Žalovaný síce právo žalobcu popiera. Žiadne dôkazné prostriedky nepredložil, ktorými by osvedčil, že mu patrí vlastnícke právo. Osvedčiť by to mohol len tým spôsobom, že preukáže, že sporné nehnuteľnosti existovali už v čase pred uzatvorením hospodárskej zmluvy W.-X/XXXX, teda ku dňu 31.10.1999. Samotné tvrdenie, že vlastníctvo patrí žalovanému napriek tomu, že sporné nehnuteľnosti neboli uvedené v prílohe hospodárskej zmluvy W.-X/XXXX je nepostačujúce. Popretie skutkových tvrdení žalovaným môže byť účinné len vtedy ak je zdôvodnené vlastnými skutkovými tvrdeniami, ktoré sú preukázané dôkazmi v súlade s § 149 CSP. Vzhľadom na to, že žalovaný nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukázali jeho tvrdenie, trvá na tom, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%. Aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní vyplýva z § 14 ods. 1 písm. a) a c) ZKV. Okrem označenia žalovaného (ktoré upresňujú vyššie vo forme jeho zastúpenia príslušným ministerstvom) sa v určovacom petite navrhnutého rozsudku v pôvodnej žalobe s dátumom vyhotovenia 16. mája 2019 nesprávne uvádza, že žalobca je vlastníkom stavieb tam vymenovaných (správne má byt' týmto subjektom úpadca), ktoré stavby naviac v tomto petite nie sú dostatočne presne identifikované, čo by mohlo mat' dopad na materiálnu vykonateľnosť žalobe vyhovujúceho rozsudku pri zápise vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Z týchto dôvodov žalobca mení (opravuje) petit navrhnutého rozsudku v znení, ktoré uvádza v tomto podaní ďalej v rámci návrhu na rozhodnutie vo veci samej.
Žalobca sa domáha proti žalovanému určenia výlučného vlastníckeho práva (podiel 1/1) v prospech úpadcu ARTTEP a.s., v konkurze k stavbám evidovaným Okresným úradom Topoľčany, katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXX, pre okres Topoľčany, obec Topoľčany, katastrálne územie Topoľčany, ako stavba: dielne učňov ev. č. 6, na pozemku parcela registra C, parc. č. XXXX/X a stavba: dielne TR č. 11 na pozemku parcela registra C, pare. č. XXXX/X a k veci neevidovanej v katastri: vŕtaná studňa (zdroj vody) s prideleným súpisným číslom XXXX, na pozemku parc. č. XXXX/X.Stavbu: dielne učňov ev. č. 6, na pozemku parcela registra C, parc. č. XXXX/X a stavbu: dielne TR č. 11 na pozemku parcela registra C, parc. č. XXXX/X, budeme spoločne ďalej označovať aj ako „dotknuté nehnuteľnosti". Z dôvodu ľahšej orientácie v terminológii zvolili označenie totožné s označením používaným pre tieto stavby žalovaným v jeho podaniach nielen v tomto konaní, ale aj v inom (vecne súvisiacom) konaní o vypratanie dotknutých nehnuteľností vedenom na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. XC/XX/XXXX na základe žaloby žalovaného, v ktorom sporové strany majú opačné procesné postavenie. Podaná žaloba je žalobou o určenie vlastníckeho práva podľa ust. § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, ktorá je v zmysle tohto ustanovenia prípustná, ak je na požadovanom určení práva naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem nebol v žalobe zdôvodnený, hoci majú za to, že pri určení vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam to vzhľadom na ustálenú rozhodovaciu prax súdov nebolo ani potrebné, keďže žalovaný je v katastri nehnuteľností zapísaný ako vlastník dotknutých nehnuteľností, hoci žalobca za ich vlastníka považuje úpadcu (ide teda o spor o vlastnícke právo), z čoho potom vyplýva, že žalobe vyhovujúci právoplatný rozsudok je nevyhnutným predpokladom pre zápis zmeny vlastníka zo žalovaného na úpadcu v katastri
nehnuteľností a takýmto rozsudkom sa odstráni spornosť tohto práva a právna neistota sporových strán (čl. 2 Civilného sporového poriadku ).Napriek uvedenému ide v tomto prípade o určité špecifikum, ktoré vyplýva jednak z postavenia žalobcu ako správcu konkurznej podstaty úpadcu, v prospech ktorého sa žalobca domáha určenia vlastníckeho práva a jednak z dôkazov priložených k žalobe je zrejmé, že žalobca sa doteraz neúspešne domáhal zápisu vlastníckeho práva úpadcu k veciam uvedeným v petite žaloby nielen pred príslušným katastrálnym úradom, ale aj v súdnom konaní o preskúmanie rozhodnutí orgánov katastra vo veci tohto zápisu. Z týchto dôvodov je namieste odôvodniť naliehavosť právneho záujmu na určení vlastníckeho práva úpadcu. Existencia naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení vlastníckeho práva úpadcu vyplýva už z dôkazov priložených k žalobe a tiež z dôkazov priložených žalovaným k jeho vyjadreniu zo dňa 24.07.2019, a to: a) z právneho postavenia žalobcu ako správcu konkurznej podstaty úpadcu a z jeho povinností podľa ZKV (najmä ust. § 6, § 17 a § 18 týkajúce sa zistenia konkurznej podstaty a jej súpisu, § 8 ods. 2 0 povinnosti postupovať s odbornou starostlivosťou, a to všetko za účelom usporiadania majetkových pomerov úpadcu, s cieľom speňaženia konkurznej podstaty a pomerného uspokojenia veriteľov úpadcu, tj. naplnenia zákonom stanoveného účelu a cieľa konkurzu v§1 ods. la§2 ods. 2), z doterajšieho výsledku jednak jeho úkonov v tomto postavení vykonaných vo vzťahu k veciam uvedeným v žalobe a jednak úkonov žalovaného, ktorými žalovaný obhajuje svoje vlastnícke právo k týmto veciam a aktuálne sa domáha na Okresnom súde Topoľčany proti žalobcovi vypratania dotknutých nehnuteľností v konaní sp. zn. XC/XX/XXXX (tieto úkony preukazujú spornosť vlastníckeho práva k týmto veciam),b) zo skutočnosti, že žalovaný je v katastri nehnuteľností zapísaný ako vlastník dotknutých nehnuteľností a pri vŕtanej studni sa žalovaný za jej vlastníka považuje, pričom doterajšie procesné postupy žalobcu na zmenu tohto zápisu v prospech úpadcu zostali bez právnych účinkov na tento zápis, c) žalobca so súhlasom konkurzného súdu uzavrel v roku 2012 kúpnu zmluvu, ktorou kupujúcemu K. K. previedol do vlastníctva stavbu: dielne TR č. 11 na pozemku parcela registra C, parc. č. XXXX/X, avšak katastrálny úrad vklad tohto vlastníckeho práva odmietol povoliť, nakoľko na liste vlastníctva je ako vlastník tejto stavby zapísaný žalovaný - v tejto veci sa na Okresnom súde Topoľčany vedie ďalší súdny spor na základe žaloby kupujúceho podanej proti žalovanému o určenie vlastníckeho práva k uvedenej stavbe a konanie v tejto veci je vedené pod sp. zn. XC/XX/XXXX, d) zo strany orgánov katastra, ktoré z podnetu žalobcu konali vo veci opravy zápisu vlastníka v katastri nehnuteľností a tiež zo strany súdov preskúmavajúcich zamietavé rozhodnutia orgánov katastra nehnuteľností v uvedenej veci, bolo žalobcovi odporučené podanie žaloby o určenie vlastníckeho práva, e) žalobca nemôže konkurz úpadcu (vyhlásený už v roku 1997 !) ukončiť, pokiaľ nebude odstránená spornosť vlastníckeho práva k veciam uvedeným v žalobe, ktoré zapísal do konkurznej podstaty v súlade so ZKV (rovnaký názor k tomuto zápisu má aj konkurzný Krajský súd v Bratislave) a ak iná naplniť zákonný účel a cieľ konkurzu, tak potom nemá k dispozícii iný právny prostriedok ochrany vlastníckeho práva úpadcu ako žalobu o určenie vlastníckeho práva, pretože inštitút vylučovacej žaloby podľa § 19 ZKV bol už žalovaným uplatnený takouto žalobou v roku 2006, ku ktorej existuje právoplatný rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XCbi XXX/XX zo dňa 19.11.2008 (bližšie k tomuto rozsudku uvádzame ďalej), ktorý však príslušný katastrálny úrad neakceptoval ako podklad pre zmenu vlastníka v katastri nehnuteľností. Z tohto dôvodu potom neprichádza do úvahy posudzovanie existencie naliehavého právneho záujmu u žalobcu z pohľadu skutkovej situácie a právnych záverov Najvyššieho súdu SR v jeho rozsudku sp. zn. XObdo/XX/XXXX zo dňa 25.04.2018, ktorý bol uverejnený v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR z roku 2018 pod č. XX/XXXX. Na skutkových tvrdeniach a navrhnutých dôkazoch uvedených v žalobe žalobca naďalej zotrváva, avšak považuje za potrebné žalobu doplniť o ďalšie podstatné skutkové tvrdenia a právne zdôvodnenie žaloby, ktoré podľa názoru žalobcu sú významné do takej miery, že samé osebe (bez potreby vykonania iných dôkazov uvedených v žalobe) umožňujú žalobe v celom rozsahu (tak vo vzťahu k dotknutým nehnuteľnostiam, ako aj vŕtanej studni) vyhovieť. Medzi skutkovými tvrdeniami a dôkazmi v žalobe sa okrem iných uvádza aj nasledovné:
a) uzavretie Hospodárskej zmluvy č. W.-X/XX medzi odovzdávajúcou organizáciou Stavokombinát, š.p. Topoľčany a preberajúcou organizáciou ARTTEP a.s. Stupava, ktorá bola uzavretá dňa 23.11.1990 a v prílohe ktorej je vymenovaný prevádzaný hmotný majetok odovzdávajúcej organizácie, b) rozsudok Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XC XXX/XX-87 zo dňa 20.12.1994, právoplatný dňa 29.11.1996 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XX P. XXX/XX zo dňa 03.10.1996, ktorým bol prevod vlastníctva majetku podľa H. W.-X/XX vyhlásený za neplatný - len pre úplnosť pripomínajú informáciu zo Žaloby, že dovolanie úpadcu (v postavení žalovaného v 1. rade) proti uvedenému rozsudku Krajského súdu v Bratislave bolo odmietnuté uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo XX/XX zo dňa 12.03.1997, c) rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XCbi XXX/XX zo dňa 19.11.2008,
právoplatný v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. X V. X/XXXX-XXX zo dňa 28.09.2010 v časti výroku I. a II. dňa 24.11.2010 a v časti zamietnutia žaloby a trov už dňa 25.12.2008, ktorým tieto súdy na základe žaloby žalovaného rozhodovali o vylúčení vecí z konkurznej podstaty úpadcu, a to tých vecí, ktoré mali byt' prevedené zo štátneho majetku podľa H. W.-X/XX - spomínaný rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. X V. X/XXXX-XXX priložil žalovaný v tomto konaní k svojmu vyjadreniu zo dňa 24.07.2019.Žalobca považuje za potrebné upriamiť hlbšiu pozornosť na obsah a právne účinky H. W.-X/XX, Rozsudku XC XXX/XX-XX a Rozsudku XCbi XXX/XX, z ktorých (či už jednotlivo alebo v ich vzájomnej súvislosti) v kontexte aj s relevantnou právnou úpravou vyplývajú tieto skutkové a právne závery podporujúce dôvodnosť a úspešnosť žaloby v celom jej rozsahu: 1. Prevodu majetku štátu podľa H. W.-X/XX a jej uzavretiu dňa 23.11.1990 medzi odovzdávajúcou organizáciou Stavokombinát. š.p. Topoľčany a preberajúcou organizáciou ARTTEP a.s. Stupava predchádzalo zrušenie štátneho podniku Stavokombinát, š.p. Topoľčany jeho zakladateľom (Okresný národný výbor Topoľčany) bez likvidácie a do spoločnosti ARTTEP a.s. Stupava sa vkladal celý majetok zrušeného štátneho podniku ku dňu 01.12.1990, ako je uvedené v bode 2. H. W.-X/XX. Tento prevod sa uskutočnil podľa § 32 ods. 3 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku , podľa ktorého znenia ( v tom čase platného ): Zakladateľ môže do 31. decembra 1990 podnik zrušiť bez likvidácie a hmotný majetok zrušeného podniku ako celok vložil' do akciovej spoločnosti, prípadne ho zmluvne previesť do vlastníctva inej právnickej alebo fyzickej osoby. Spolu s majetkom prechádzajú na nadobúdateľa práva a povinnosti zrušeného podniku. Ustanovenie § 251 prvá veta Zákonníka práce sa v takom prípade nepoužije. Neplatnosť HZ W.-X/XX napadla na Okresnom súde Topoľčany v mene Slovenskej republiky Okresná prokuratúra Topoľčany, ktorá v návrhu na začatie konania o neplatnosť prevodu majetku štátu na iné osoby opakovane uvádzala, že v prípade tohto prevodu išlo o prevod celého majetku štátneho podniku Stavokombinát, š.p. Topoľčany do vlastníctva spoločnosti ARTTEP a.s. Stupava (v Rozsudku XC XXX/XX-XX sa to uvádza na druhej a tretej strane). 2. Prevádzaný majetok podľa H. W.- X/XX je vymenovaný v súpise majetku, ktorý tvorí prílohu H. W.-X/XX, avšak v tomto súpise (prílohe) sa dotknuté nehnuteľnosti (a ani predmetná vŕtaná studňa) neuvádzajú (nenachádzajú), z čoho potom vyplýva, že neboli predmetom prevodu H. W.-X/XX. Tento skutkový a zároveň aj právny záver podporujú jednak zhodné tvrdenia žalobcu a žalovaného a jednak Rozsudok XCbi XXX/XX, v ktorom sa na str. 6 uvádza: K námietke odporcu ohľadne neoprávnenosti vylúčenia hore uvedených nehnuteľností zapísaných na LV XXXX a to dielňa KORMS, postavená na parcele XXXX/X, vedená ako dielňa TR evidenčné číslo 11, ako aj učňovské stredisko, dielňa vedená na LV XXXX postavená na parcele č. XXXX/X mal súd za to, že odporca dostatočne preukázal, že tieto nehnuteľnosti vrátane vŕtanej studne, neboli predmetom prevodu majetku podľa H. Č.. W.-X/XX, a preto v tejto časti žalobu zamietol. Len na pripomenutie uvádzajú, že v konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. XCbi XXX/XX sa žalovaný (tu vystupoval ako žalobca) v zast. Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR, domáhal voči žalobcovi (v tom konaní bol v postavení žalovaného resp. odporcu) vylúčenia vecí z konkurznej podstaty úpadcu ARTTEP a.s. Stupava. Na tomto mieste je potrebné zdôrazniť, že proti Rozsudku XCbi XXX/ XX v zamietajúcej časti týkajúcej sa práve troch sporných vecí - dielne učňov ev. č. 6, dielne TR č. 11 a vŕtaná studňa - Slovenská republika (žalobca v tom konaní) nepodala odvolanie a v tejto časti nadobudol uvedený rozsudok právoplatnosť dňa 05.12.2008. Odvolanie proti vyhovujúcej časti rozsudku podal iba žalobca (v tom konaní ako žalovaný resp. odporca). 3. Z vyššie citovaného ust. 32 ods. 3 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku jednoznačne vyplýva, že do spoločnosti ARTTEP a.s. Stupava sa na základe HZ R- 1/90 prevádzal celý hmotný majetok spravovaný štátnym podnikom Stavokombinát, š.p. Topoľčany, ktorý ku dňu tohto prevodu existoval a pokiaľ v prílohe HZ R-1/90 (v rámci súpisu prevádzaného majetku) neboli uvedené sporné veci - dielne učňov ev. č. 6, dielne TR č. 11 a vŕtaná studňa, tak argumentum a contrario je možné dospieť k záveru, že tieto veci ku dňu tohto prevodu ešte neexistovali. 4. Ak odhliadnu od zhodných vyjadrení sporových strán o tom, že sporné veci - dielne učňov ev. č. 6, dielne TR č. 11 a vŕtaná studňa neboli predmetom H. W.-X/XX, tak takýto skutkový záver urobil už Krajský súd v Bratislave v Rozsudku XCbi XXX/XX, v dôsledku čoho potom v tejto časti zamietol žalobu štátu o vylúčenie týchto vecí z konkurznej podstaty, čo ale potom nevyhnutne znamená, že tieto sporné veci boli do súpisu konkurznej podstaty zapísané oprávnene, v súlade s ZKV a z toho potom je nutné urobiť právny záver o tom, že vlastníkom týchto sporných vecí je úpadca a žalobca ako správca konkurznej podstaty je oprávnený ale aj povinný tieto veci speňažiť. Uvedený právny záver o vlastníckom práve úpadcu k sporným veciam je založený na právoplatnosti Rozsudku XCbi XXX/XX v časti výroku o zamietnutí žaloby štátu o vylúčenie predmetných sporných vecí z konkurznej podstaty. Právoplatnosť rozsudku vyjadruje jeho právnu záväznosť pre sporové strany - § 226 a § 228 ods. 1 C.s.p. (predtým § 159 Občianskeho súdneho poriadku).5. Pri rešpektovaní Rozsudku XCbi XXX/XX v časti výroku o zamietnutí žaloby štátu a teda skutkového a právneho záveru o tom, že dielne učňov
ev. č. 6, dielne TR č. 11 a vŕtaná studňa neboli predmetom H. W.-X/XX a boli žalobcom zaradené oprávnene do súpisu majetku konkurznej podstaty ako majetok úpadcu a pri rešpektovaní zásady hospodárnosti konania (čl. 17 C.s.p.), potom zostáva bez právneho významu a je teda neúčelné skúmať v tomto konaní právne následky neplatnosti Dohody o prenesení zakladateľskej funkcie, uzavretej dňa 23.06.1999 medzi právnym predchodcom zástupcu žalovaného (Ministerstvom výstavby a verejných prác SR) a Mestom Topoľčany, na základe ktorej (neplatnosti) došlo (bez platného právneho dôvodu !) k obnoveniu zápisu vlastníckeho práva štátu k dotknutým nehnuteľnostiam v katastri nehnuteľností po predchádzajúcom zapísanom vlastníkovi (Mesto Topoľčany), pričom vôbec neboli žalovaným vzaté do úvahy právne účinky právoplatného (pre žalovaného záväzného !) Rozsudku XCbi XXX/XX v časti výroku o zamietnutí žaloby na tento zápis. Pri rešpektovaní Rozsudku XCbi XXX/XX v časti výroku o zamietnutí žaloby štátu v takomto prípade potom podľa ich názoru nie je potrebné ani účelné vykonávať dôkazy o výstavbe dotknutých nehnuteľností - sporných dvoch stavieb (kedy a kým boli vybudované), i keď žalobca už v žalobe k tejto výstavbe označil určité dôkazy a pokiaľ to bude dôkazná situácia vyžadovať, označí k tejto skutkovej otázke aj ďalšie dôkazy. Vo vzťahu k vŕtanej studni (i keď aj na ňu sa vzťahujú účinky právoplatnosti Rozsudku XCbi XXX/XX) žalobca k žalobe priložil ako dôkaz listinu zo dňa 01.10.1993 preukazujúcu jej odplatné nadobudnutie od štátneho podniku Topvar, š.p. Podľa ich názoru súd prejednávajúci žalobu by pri zisťovaní skutkového stavu podstatného pre jej posúdenie mal vychádzať z Rozsudku XCbi XXX/XX v časti výroku o zamietnutí žaloby štátu a z odôvodnenia tohto rozsudku k tomu výroku (čl. 2 ods. 2 Ústavy SR v spojení s § 226 a § 228 ods. 1 C.s.p.). V tejto časti uvedeného rozsudku je nepriamo vyriešená aj otázka vlastníctva sporných vecí. Potom by súd mal nevyhnutne dospieť k právnemu názoru, že výlučným vlastníkom sporných vecí - dielne učňov ev. č. 6, dielne TR č. 11 a vŕtanej studne nie je žalovaný, ale úpadca (ARTTEP a.s. Stupava, v konkurze).S poukazom na vyššie popísanú zmenu Žaloby žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby v znení podľa tohto podania (časť 1.). Žalovaný v tomto vyjadrení nerozporuje, že dotknuté nehnuteľnosti a vŕtaná studňa neboli súčasťou H. W.- X /. a dodáva, že táto skutočnosť priamo vyplýva z H. W.- X/. a jej prílohy. Na druhej strane však tvrdí, že žalobca nepredložil žiaden relevantný dôkaz, ktorý by potvrdzoval, že dotknuté nehnuteľnosti a vŕtaná studňa boli pred dňom 23.11.1990 (t.j. dňom uzavretia H. W.- X /.) vo vlastníctve úpadcu, teda spoločnosti ARTTEP a. s. a prichádza k záveru, že žalobcovi chýba akýkoľvek právny titul nadobudnutia dotknutých nehnuteľností a vŕtanej studne, nakoľko tieto neboli v jeho vlastníctve ani pred vyhlásením konkurzu a na žalovaného prešlo právo k ich správe na základe zákona. Tento názor žalovaného je mylný a teda nesprávny, pretože celkom opomína právny význam a účinky Rozsudku XCbi XXX/XX v časti výroku o zamietnutí žaloby štátu. Ako už uviedli vyššie v časti 1. tohto podania, právna otázka vylúčenia dotknutých nehnuteľnosti a vŕtanej studne (t.j. sporných vecí) z konkurznej podstaty úpadcu bola právoplatne a teda definitívne vyriešená v Rozsudku XCbi XXX/XX v časti výroku o zamietnutí žaloby štátu v spojení s odôvodnením tohto výroku. Súd v tomto konaní už nie je oprávnený túto otázku skúmať, ale musí z tohto rozsudku vychádzať (čl. 2 ods. 2 Ústavy SR v spojení s § 226 a § 228 ods. 1 C.s.p.). Podľa ich názoru súd potom môže dospieť iba k jedinému právnemu názoru, a to že výlučným vlastníkom sporných vecí - dielne učňov ev. č. 6, dielne TR č. 11 a vŕtanej studne je úpadca (ARTTEP a.s. Stupava, v konkurze).Žalovaný ďalej poukazuje na nehospodárnosť konania žalobcu pri jeho snahe riešiť opravu zápisu v katastri nehnuteľností a na to nadväzujúce súdne konania. Voči takejto výhrade žalovaného sa musí žalobca ohradiť a na tomto mieste chce poukázať na veľmi podozrivé okolnosti za ktorých sa (práve za účasti pracovníkov zástupcu žalovaného) vykonal v katastri nehnuteľností neštandardným spôsobom zápis vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam do vlastníctva žalovaného. Dávajú v tejto súvislosti aj súdu do pozornosti rozhodnutie Správy katastra Nitra č. M. X/XXXX-X/Br zo dňa 09.08.2013, priložené k žalobe, v ktorom sa na str. 5a 6 opisujú okolnosti uvedeného zápisu. Z tohto rozhodnutia okrem iného vyplýva, že a) žalovaný dosiahol zápis vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností v roku 2012 na podklade rozsudku Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. XXCb/XXX/XXXX-205 zo dňa 11.11.2005, právoplatného dňa 21.08.2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. X P. X/XX- XXX zo dňa 06.06.2006, ktorým bola za neplatnú určená Dohoda o prenesení zakladateľskej funkcie, uzavretá dňa 23.06.1999 medzi právnym predchodcom zástupcu žalovaného (Ministerstvom výstavby a verejných prác SR) a Mestom Topoľčany, b) žalovaný (zast. Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR) najskôr nemal o dotknuté nehnuteľnosti záujem a dohadoval sa so zástupcami Mesta Topoľčany (ktoré o ne tiež nemalo záujem) o tom, kto si tieto nehnuteľnosti ponechá a uzavreli túto otázku po telefonickom rozhovore (!?), c) spornosť vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam a vŕtanej studni mohla byt' vyriešená v prospech úpadcu na ústnom pojednávaní dňa 08.04.2013, ak by žalovaný prostredníctvom pracovníka zástupcu žalovaného JUDr. Demetera rešpektoval právnu záväznosť Rozsudku XCbi XXX/XX v časti výroku o zamietnutí žaloby (tj. žaloby žalovaného v konaní
o vylúčenie sporných vecí z konkurznej podstaty úpadcu).Napokon považujú ešte za dôležité zdôrazniť nasledovné hypotézy, ktoré môžu byť významné aj pri posudzovaní spravodlivej a účinnej ochrany vlastníckemu právu úpadcu v zmysle žaloby: 1. Ak by štát (prostredníctvom štátnej organizácie Okresný národný výbor Topoľčany, ktorý bol zakladateľom Stavokombinát, š.p. Topoľčany) už v roku 1990 konal zodpovedne a v súlade s právnymi predpismi vzťahujúci sa na prevod majetku tohto štátneho podniku do spoločnosti ARTTEP a.s. Stupava a nezavinil by neplatnosť H. W.-X/XX, nemuseli by nasledovať viaceré dlhoročné súdne a správne konania, ktoré sú opísané v žalobe resp. vo vyjadrení žalovaného. 2. Ak by štát zastúpený Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR v roku 2012 vo vzťahu k zápisu vlastníctva štátu k dotknutých nehnuteľnostiam a vŕtanej studni v katastri nehnuteľností rešpektoval pre neho záväzný Rozsudok XCbi XXX/XX v časti výroku o zamietnutí žaloby štátu a konal by zodpovedne (s odbornou starostlivosťou), tak nemal (de iure ani na to nebol oprávnený) dovoliť, aby dotknuté nehnuteľnosti boli zapísané v katastri nehnuteľnosti na LV č. XXXX do vlastníctva Slovenskej republiky.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu a k zmene petitu žaloby uviedol, že žalobca zmenou žaloby upravil petit a označenie žalovaného, voči čomu nemajú námietky. Žalobca následne uvádza, že naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, a to vzhľadom na ustálenú súdnu prax a postavenie žalobcu ako zástupcu úpadcu spoločnosti ARTTEP, a.s., Toto svoje tvrdenie však žalobca nepreukázal odkazom na žiadne rozhodnutie súdov SR a úplne ho poprel ďalšími tvrdeniami, ktorými sa snažil naliehavý právny záujem preukázať. V tejto súvislosti podotýkajú, že niektoré tvrdenia žalobcu ohľadne naliehavého právneho záujmu v prejedávanej veci nie sú úplne správne. Najmä sa jedná o tvrdenie ohľadne konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. XC/XX/XXXX o určenie vlastníckeho práva, kde na strane žalobcu vystupoval K. K. a na strane žalovaného Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky. Predmetné konanie bolo zastavené, a to uznesením č.k. XC/XX/ XXXX-127 zo dňa 21.01.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.02.2020 (príloha č. 1). Nepopierajú tvrdenie žalobcu, že mu bolo odporúčané zo strany orgánov katastra a súdov správneho súdnictva podať žalobu o určenie vlastníctva, avšak podľa ich názoru tak mohol a mal urobiť už skôr, a to najmä s prihliadnutím na skutočnosť, že žalovaný je zapísaný ako vlastník dotknutých nehnuteľností v katastri od roku 2012, pričom túto právnu skutočnosť osvedčuje aj list Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor (príloha č. 2), v ktorom je uvedené, že vlastníctvo žalovaného k dotknutým nehnuteľnostiam bolo zapísané na základe záznamovej listiny pod č. U. XXX/XXXX - N. XXX/XXXX na základe návrhu zamestnankyne žalovaného. V tejto súvislosti uvádzajú, že podľa § 70 ods. 1 zákona č. 192/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak.
K tvrdeniam žalobcu ohľadne Hospodárskej zmluvy W.-X/XXXX a rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave č. k. XCbi/XXX/XXXX-192 zo dňa 19.11.2008 uvádzajú nasledovné: Skutočnosť že dotknuté nehnuteľnosti neboli zapísané do prílohy Hospodárskej zmluvy W.-X/XXXX neosvedčuje, že boli postavené úpadcom neskôr. Opätovne dávajú do pozornosti, že žalobca ničím doposiaľ nepreukázal, že dotknuté nehnuteľnosti boli postavené úpadcom. Rovnako citácia v odôvodnení rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. XCbi/XXX/XXXX-192 zo dňa 19.11.2008 týkajúca sa dotknutých nehnuteľností v znení „mal súd za to, že odporca (teda žalobca v tomto konaní) dostatočne preukázal, že tieto nehnuteľnosti vrátane vŕtanej studne neboli predmetom prevodu majetku Hospodárskej zmluvy č. W.-X/XXXX, a preto v tejto časti žalobu zamietol.“, ako aj výrok rozsudku v tomto znení nepreukazujú vlastníctvo k dotknutým nehnuteľnostiam v prospech úpadcu. V tejto súvislosti dávajú do pozornosti siedmu stranu odôvodnenia predmetného rozsudku, v ktorej súd uvádza „Výrokom v určovacích žalobách o vylúčenie majetku z konkurznej podstaty súd nerieši vlastnícke právo k veci...“ S ohľadom na uvedené majú za to, že tvrdenie žalobcu, že v časti tohto rozsudku je nepriamo vyriešená aj otázka vlastníctva k dotknutým nehnuteľnostiam a vŕtanej studni, je absolútny nezmysel bez akéhokoľvek právneho základu. Žalovaný nikdy nepoprel, že dotknuté nehnuteľnosti a vŕtaná studňa neboli súčasťou Hospodárskej zmluvy W.-X/XXXX uzatvorenej medzi Stavokombinátom Topoľčany, štátny podnik a úpadcom, pričom tento názor uviedli už vo vyjadrení k žalobe. Avšak tvrdenie žalobcu, že táto skutočnosť preukazuje, že dotknuté nehnuteľnosti a vŕtaná studňa ku dňu prevodu majetku zo štátneho podniku na úpadcu, t.j. ku dňu 23.11.1990 ešte neexistovali, t.j. neboli postavené, považujú taktiež za absurdné, bez akejkoľvek opory v ustanoveniach platných právnych predpisov Slovenskej republiky a najmä sú dané tvrdenia ničím nepreukázané zo strany žalobcu. Opätovne dávajú do pozornosti, že dôkazné bremeno pri tvrdeniach predložených žalobcom zaťažuje jeho, a preto aj túto skutočnosť by mal preukázať. Majú za to, že základnou normou upravujúcou
bremeno tvrdenia a preukazovania je ustanovenie § 132 CSP. Uvedené ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca. V danom prípade žalobca tvrdí, že dotknuté nehnuteľnosti a vŕtaná studňa sú vo vlastníctve úpadcu, ktorý ich aj postavil. Ak by tieto skutočnosti preukázal, dôkazné bremeno by sa presúvalo na žalovaného, ktorý by mal právo preukazovať svoje tvrdenia a tým vylúčiť tvrdenia žalobcove. Majú však za to, že ani v žalobe, ani vo svojom vyjadrení zo dňa 11.02.2020 a ani inak, žalobca doposiaľ tvrdenia o neexistencii dotknutých nehnuteľností a vŕtanej studne pred uzatvorením Hospodárskej zmluvy W.-X/XXXX alebo o ich výstavbe úpadcom po uzavretí tejto zmluvy, ničím nepreukázal. V tejto súvislosti uvádzajú, že v prípade oboch dotknutých nehnuteľností, bolo vydané kolaudačné rozhodnutie dňa 27.02.1990, čo potvrdzujú aj listiny predložené samým žalobcom, (konkrétne kolaudačné rozhodnutie Ú. XX/XX zo dňa 27.02.1990, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.03.1990 a rozhodnutie Mestského úradu v Topoľčanoch č. XXX/XXXX zo dňa 08.06.1993, ktorým boli dotknutým nehnuteľnostiam pridelené súpisné resp. orientačné čísla). Kolaudačné rozhodnutie je dokument, ktorým sa presne určí, na aký účel a za akých podmienok sa môže stavba používať. Kolaudačnému rozhodnutiu predchádza kolaudačné konanie, ktoré zaháji stavebný úrad (ten čo vydal aj stavebné povolenie) na základe žiadosti staviteľa. Čiže po skončení realizácie výstavby je potrebné požiadať stavebný úrad o vydanie kolaudačného rozhodnutia, ak stavebný úrad od kolaudácie neupustil. Na základe uvedeného máme za to, že vydané kolaudačné rozhodnutie potvrdzuje, že obe dotknuté nehnuteľnosti boli postavené pred 27.02.1990, t.j. pred uzatvorením Hospodárskej zmluvy W.-X/XX, nakoľko táto je zo dňa 23.11.1990. Žalobcovo tvrdenie podporené ustanovením § 32 ods. 3 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov, že na úpadcu bol prevádzaný Hospodárskou zmluvou W.-X/XXXX celý majetok Stavokombinátu Topoľčany, štátny podnik, taktiež nerozporujú,, avšak zároveň uvádzajú, že v Hospodárskej zmluve W.-X/XXXX sa uvádza, že sa prevádza „hnuteľný a nehnuteľný majetok podľa prílohy“. Zároveň dodávajú, že v prílohe Hospodárskej zmluvy W.-X/XXXX mohlo dôjsť k opomenutiu niektorých nehnuteľností, a to aj tých, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania, čo však opätovne nepreukazuje ich neexistenciu v čase uzatvorenia Hospodárskej zmluvy W.-X/XXXX. Žalobcovo tvrdenie, že nie je potrebné dokazovať kedy a kto vybudoval dotknuté nehnuteľnosti a vŕtanú studňu, považujú v tejto súvislosti taktiež za nesprávne s cieľom vyhnúť sa preukazovaniu práve týchto, podľa nich rozhodných skutočností pre toto konanie, nakoľko majú za to, že žalobca nevie preukázať, že úpadca vybudoval dotknuté nehnuteľnosti a vŕtanú studňu. Uvedené podporuje aj vyššie citovaná časť z rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. XCbi/XXX/XXXX-192 zo dňa 19.11.2008, že súd vo veciach vylúčenia majetku z konkurznej podstaty nerieši otázku vlastníckeho práva. K tvrdeniam žalobcu ohľadne sporného zápisu vlastníckeho práva žalovaného k dotknutým nehnuteľnostiam si dovoľujú uviesť citáciu z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XSžrk/XX/XXXX zo dňa 23.01.2019, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Krajského súdu v Nitre č. k. XXS/XXX/XXXX-77 zo dňa 21.03.2016, podľa ktorého „Skutkové zistenia vyplývajúce z listín a rozsudkov súdov predložených v konaní v danom prípade nepreukazujú spôsobom vylučujúcim akékoľvek pochybnosti, že správa katastra sporné nehnuteľnosti zapísala do listu vlastníctva č. XXXX kat. úz. Topoľčany v rozpore s verejnými listinami“. Skutočnosti a konanie ohľadne zápisu práv k dotknutým nehnuteľnostiam a vŕtanej studni však nie sú predmetom tohto konania, a preto aj toto tvrdenie považujem zo strany žalobcu za zavádzajúce, s cieľom odpútať pozornosť od predmetu tohto konania. Na záver podotýkajú, že súhlas konkurzného súdu s predajom nehnuteľnosti taktiež nenahrádza rozhodnutie súdu o vlastníctve dotknutých nehnuteľností, a preto aj táto námietka žalobcu je irelevantná. Hypotézy v záverečnej časti vyjadrenia žalobcu považujeme za bezvýznamne a nesúvisiace s predmetom tohto konania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti majú stále za to, že žalobca ničím nepreukázal vlastnícke právo úpadcu k dotknutým nehnuteľnostiam a vŕtanej studni, a preto naďalej trvajú na tom, aby bola žaloba zamietnutá ako nedôvodná.
5. Na pojednávaní dňa 22.06.200 súd uznesením pripustil zmenu petitu žaloby podľa podania žalobcu zo dňa 11.02.2020, ktorým upravil označenie žalovaného a navrhol, aby súd vydal tento rozsudok:
Súd určuje, že obchodná spoločnosť ARTTEP a.s., v konkurze, so sídlom Hlavná 1062/30, 900 31 Stupava, IČO: 00 598 321, je výlučným vlastníkom (podiel 1/1) stavieb evidovaných Okresným úradom Topoľčany, katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXX, pre okres Topoľčany, obec Topoľčany, katastrálne územie Topoľčany, ako stavba: dielne učňov ev. č. 6, na pozemku parcela registra C, parc. č. XXXX/X a stavba: dielne TR č. 11 na pozemku parcela registra C, parc. č. XXXX/X a veci neevidovanej v katastri: vŕtaná studňa (zdroj vody) s prideleným súpisným číslom 2834, na pozemku parc. č. XXXX/X.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že na zdôraznenie dôvodnosti podanej žaloby v znení zmeny, ktorá bola pripustená na pojednávaní uvádza, že úpadca Arttep a.s. v konkurze je vlastníkom sporných stavieb a vŕtanej studne, a to v prípade stavieb je vlastníkom originárnym spôsobom nadobudnutia týchto vecí, ktoré vytvoril vlastnou činnosťou a v prípade vŕtanej studne je vlastníkom na základe odplatného prevodu zo štátneho podniku Topvar. Vlastnícke právo žalovaného k týmto veciam nie je podložené žiadnym platným právnym dôvodom. Žalovaný sa v procesnom postavení žalobcu domáhal určenia vlastníckeho práva formou vylučovacej žaloby podanej na KS v Bratislave v konaní sp. zn. XCbi XXX/XX, avšak v tomto konaní vl. právo k veciam, ktoré sú predmetom tohto konania nepreukázal, v dôsledku čoho jeho žaloba bola v tejto časti zamietnutá a voči rozsudku KS v BA v tejto zamietajúcej časti odvolanie nepodal, preto majú za to, že rozsudok KS BA v zamietajúcej časti jeho žaloby rešpektoval. Poukazuje na to, že spomínaný rozsudok KS BA v časti zamietnutia žaloby je právoplatný už odo dňa 25.12.2008. Ak by žalovaný tento rozsudok rešpektoval, tak by nemohol dopustiť, aby v KN bol vykonaný zápis vlastníckeho práva k sporným stavbám v prospech SR. Právoplatným rozsudkom KS BA sp. zn. XCbi XXX/XX je podľa ich názoru predurčený aj predmet a rozsah dokazovania v tomto konaní s poukazom na ust. § 226 a § 228 ods. 1 CSP obdobne to bolo v § 159 OSP. Nie je medzi stranami sporu už sporné, že žalovaný v konaní pred KS v BA sp. zn. XCbi XXX/ XX nepreukázal vl. právo k veciam, ktoré sú predmetom žaloby v tomto konaní a z tohto skutkového stavu by mal podľa ich názoru vychádzať aj OS TO. I keď v rozsudku KS v BA sp. zn. XCbi XXX/XX v jeho výrokovej časti nie je riešené jeho vlastnícke právo k sporným veciam, z odôvodnenia jednoznačne vyplýva, že KS BA sa už otázkou vlastníctva k týmto veciam zaoberal a na základe vykonaného dokazovania v tejto otázke rozhodol tak, ako určuje výroková časť. Vo vzťahu k tomuto konaniu je významná práve jeho výroková časť o zamietnutí žaloby. Žalovaný dosiahol zápis vl. práva k sporným nehnuteľnostiam v KN v roku 2012 na podklade rozsudku OS BA I sp. zn. XXCb/XXX/XXXX - 205 zo dňa 11.11.2005, právoplatného dňa 21.08.2006 v spojení s rozsudkom KS BA sp. zn. XCob X/XX - XXX zo dňa 06.06.2006, ktorým bola za neplatnú určená dohoda o prenesení zakladateľskej funkcie uzavretá dňa 23.06.1999 medzi právnym predchodcom žalovaného a Mestom Topoľčany. Žalobca tvrdí, že na základe uvedeného rozsudku OS BA I nemohol žalovaný nadobudnúť vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam a to predovšetkým z tohto dôvodu, že H. Č.. W.-X/XX neobsahovala vo svojom vlastnom znení ani v jej prílohe sporné veci a to jednak z toho dôvodu, že v prípade dvoch sporných nehnuteľností tieto v tom čase ešte ako veci neexistovali a jednak v prípade vŕtanej studne, táto bola predmetom prevodu vlastníckeho práva zo štátneho podniku Topvar až neskôr po uzavretí spomínanej HZ. Žalobca považuje tento spor za zbytočný, lebo ak by žalovaný rešpektoval rozsudok KS BA sp. zn. XCbi XXX/XX, tento spor ako ani ďalší spor vedený na tunajšom súde ohľadom vypratania by nebol iniciovaný. Podľa ich názoru s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti konania je možné z rozsudku KS v BA sp. XCbi XXX/XX po skutkovej a právnej stránke ustáliť, že výlučným vlastníkom sporných nehnuteľností a vŕtanej studne je spoločnosť Arttep a.s. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhuje, aby súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu. V nadväznosti na vyjadrenie zástupkyne žalovaného dáva súdu opätovne do pozornosti rozsudok KS BA sp. zn. XCbi XXX/XX, z ktorého vyplýva okrem iného pre účely tohto konania nasledovné: Na str. 6 rozsudku sa uvádza, že súd mal za to, že odporca dostatočne preukázal, že tieto nehnuteľnosti vrátane vŕtanej studne neboli predmetnom prevodu majetku podľa H. Č.. W.-X/XX a preto v tejto časti žalobu zamietol. V tomto žalobca poznamenáva, že išlo o žalobu SR, ktorá mala v konaní pred KS v BA preukazovať vl. právo k dielne TR ev. č. 11 a k dielne učňovské stredisko a k vŕtanej studni, a nakoľko žalovaný svoje vl. právo k týmto veciam nepreukázal, KS v BA v tejto časti žalobu zamietol. Ďalej dáva žalobca do pozornosti na str. 7 uvedeného rozsudku vyjadrenie súdu, v ktorom uvádza: Výrokom v určovacích žalobách o vylúčení majetku z konkurznej podstaty súd nerieši vl. právo k veci, avšak vychádza z vykonaného dokazovania a preukázaní vlastníctva k vylučovanému majetku. K tomuto žalobca poznamenáva, že žalovaný zámerne odvádza pozornosť od presného a úplného znenia odôvodnenia výrokovej časti v rozsudku KS v BA sp. zn. XCbi XXX/XX. Pred týmto KS už prebehlo medzi stranami sporu dokazovanie o vl. práve k sporným veciam, konanie bolo skončené právoplatným rozsudkom KS v BA a preto nevidíme dôvod s prihliadnutím jednak na zásadu hospodárnosti konania a jednak na právne účinky a záväznosť rozsudku KS v BA, dôvod preto, aby sa v tomto konaní opakovalo znova dokazovanie o vl. práve k sporným veciam v rovnakom rozsahu a spôsobom ako prebehlo na KS v BA. Žalobca je pripravený v prípade, že súd si neosvojí jeho názor v otázke dokazovania a významu rozsudku KS v BA sp. zn. 9Cbi 167/06 pre toto konanie, navrhnúť aj ďalšie dôkazy, ktoré má pripravené, najmä vypočutím svedkov a to bývalých zamestnancov spoločnosti Arttep a.s., ktorí sa môžu vyjadriť
k otázke času výstavby sporných nehnuteľností. Má však za to, že takéto ďalšie dokazovanie by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania a nie je pre rozhodovanie o žalobe v petite ako navrhol žalobca potrebné. Na podporu vyhoveniu žalobe v zmysle už písomného vyjadrenia žalobcu, chce preukázať na právne predpisy, podľa ktorých bola uzavretá H. W.-X/XX dňa 23.11.1990. Táto zmluva bola uzavretá podľa § 32 ods. 3 zákona č. 111/1990 Zbierky o štátnom podniku a podľa tohto ustanovenia sa prevádzal majetok zrušeného podniku ako celok. To, že mohlo ísť a v skutočnosti aj išlo o prevod celého majetku š. p. Stavokombinát Topoľčany do vlastníctva spoločnosti Arttep a.s. Stupava vyplýva aj z návrhu na začatie konania o neplatnosť prevodu majetku štátu, ktoré konanie iniciovala OP TO pod sp. zn. XC/XXX/XX. Medzi stranami sporu nie je sporné a žalovaný to opakovane vyjadril aj vo svojich vyjadreniach, že sporné nehnuteľnosti a vŕtaná studňa neboli predmetom prevodu majetku podľa HZ č. W.-X/XX. V prílohe k tejto HZ nie je žiadna z týchto vecí uvedená, má za to, že tak ako ostatný majetok prevádzaný touto HZ identifikovaný v jej prílohe by aj sporné veci v prípade, že by patrili do majetku š. p. Stavokombinát boli v tejto prílohe HZ uvedené. To sa však nestalo a preto logicky z toho vyplýva, že sporné veci do majetku zrušeného š. p. Stavokombinát v čase jeho prevodu predmetnou HZ nepatrili. Pokiaľ ide o návrhy na dokazovanie, navrhuje vypočuť ako svedkov zamestnancov Q. J. O. Q. D., ktorých účasť by zabezpečili. Navrhuje, aby boli vypočutí na mieste samom a bola vykonaná obhliadka miesta, aby ich výpoveď bola jednoznačná vzhľadom na odstup času.
6.1. Právny zástupca žalobcu v záverečnej reči uviedol, že na základe výsledkov vykonaného dokazovania má žalobca za to, že žaloba v znení jej zmeny v zmysle podania žalobcu zo dňa 11.02.2020, ktorú súd pripustil na pojednávaní dňa 22.06.2020 je dôvodná a žalobcom uplatnené právo je v celom rozsahu preukázané. Z vykonaného dokazovania bolo podľa názoru žalobcu preukázané, že stavba dielne TR č. 11 a stavba dielne učňov č. 6 neboli predmetom H. W.-X/XX, ktorá je založená v spise a to v tom zmysle, že tieto stavby objektívne nemohli byť predmetom prevodu podľa tejto zmluvy, nakoľko v čase jej uzavretia dňa 1.12.1990, fakticky ani právne ako stavby neexistovali. Tento skutkový záver vyplýva jednak zo znenia uvedenej HZ a jej príloh a taktiež z výpovedi bývalých zamestnancov Stavokombinátu š.p. Topoľčany a to Q. D. O. Q. J., ktorí jednak na obhliadke dňa 24.8.2020 na mieste samom, kde sa tieto stavby nachádzajú, ako aj na dnešnom pojednávaní zhodne a jednoznačne vypovedali, že stavby dielne TR č. 11 a stavby dielne učňov č. 6 ku dňu prevodu podľa uvedenej HZ zo dňa 1.12.1990 ešte neboli postavené a stavala ich až spoločnosť Arttep a.s. Stupava. Pokiaľ ide o vŕtanú studňu (zdroj vody) so s.č. XXXX, z listiny z priloženého kat. spisu OÚ Topoľčany - katastrálny odbor vystavenej dňa 01.10.1993 Pivovarom a Sladovňou Topvar, ako aj z výpovedí svedkov či už dnes alebo na obhliadke dňa 24.8.2020 preukázateľne vyplýva, že táto vŕtaná studňa bola prevedená z majetku Pivovaru a Sladovni Topvar v roku 1993 na spoločnosť Arttep a.s. Stupava bezodplatne, nebola teda nikdy v majetku Stavokombinátu š.p. Topoľčany, ktorého majetok sa H. W.-X/XX zo dňa 01.12.1990 prevádzal na spoločnosť Arttep a.s. Stupava už niekoľko rokov pred prevodom tejto vŕtanej studne. Zápis vlastníckeho práva žalovaného k veciam, ktorých sa týka toto konanie, nemá oporu v právnom poriadku SR. Dôvod tohto zápisu súvisí s prenesením zakladateľskej funkcie štátu zmluvou, ktorá bola právoplatným rozsudkom súdu vyhlásená za neplatnú, avšak tento dôvod nie je právom predvídaným platným dôvodom na základe ktorého by bolo možné nadobudnúť vlastnícke právo k týmto veciam zo strany žalovaného, ako to vyplýva z ustanovenia § 132 OZ. Žalovaný už na základe vlastnej žaloby podanej na KS v Bratislave v konaní XCbi/XXX/XXXX preukazoval vlastnícke právo k dielni TR č. 11, k dielni učňov č. 6 a vŕtanej studni, ktoré žalobca v postavení SKP zapísal do súpisu majetku konkurznej podstaty. KS v Bratislave rozsudkom sp. zn. XCbi/XXX/XX žalobu žalobcu v tejto časti zamietol, pretože žalobca - SR vlastnícke právo k týmto trom veciam nepreukázal. Tento rozsudok KS BA považujeme za rozhodujúci dôkaz aj v tomto konaní o určenie vlastníckeho. práva a má za to, že v otázke dokazovania je tunajší súd viazaný skutkovým záverom vyplývajúcim z rozsudku KS Bratislava sp. zn. XCbi/XXX/ XXXX o tom, že SR svoje vlastnícke právo k týmto veciam nepreukázala, neuniesla dôkazné bremeno a že tieto tri veci sú v konkurznej podstate Arttep a.s. v konkurze zapísané oprávnene, tvoria súčasť tejto konkurznej podstaty, majú byť v nej speňažené a vzhľadom na to má byť na príslušnom LV zapísané aj vlastnícke právo spoločnosti Arttep a.s. v konkurze. Do pozornosti súdu dáva, že žalovaný, resp. jeho právny predchodca sa v postavení žalobcu v konaní na KS BA sp. zn. XCbi/XXX/XXXX nebránil voči zamietavému výroku tohto rozsudku, teda ho akceptoval a konkrétne teda akceptoval, že dielne TR č. 11, dielne učňov č. 6 a vŕtaná studňa majú byť zapísané v súpise majetku konkurznej podstaty úpadcu Arttep a.s. v konkurze. Zápis vlastníckeho práva žalovaného k týmto trom veciam na LV nie je správny a dosiahnuť zmenu tohto zápisu v prospech zápisu vlastníckeho práva spoločnosti Arttetp a.s. Stupava je možné docieliť iba na základe vyhovujúceho rozsudku v tunajšom konaní. Žalobca sa nad rámec záverečnej reči pridržiava všetkých svojich písomných vyjadrení, ako aj vyjadrení na pojednávaniach,
na ktoré v tejto súvislosti odkazuje a navrhuje, aby súd vydal tento rozsudok: Súd určuje, že obchodná spoločnosť Arttep a.s., v konkurze, so sídlom Hlavná 1062/30, 900 31 Stupava, IČO 00 598 321, je výlučným vlastníkom (podiel 1/1) stavieb evidovaných OÚ Topoľčany, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre okres Topoľčany, obec Topoľčany, kat. úz. Topoľčany, ako stavba: dielne učňov č. 6 na pozemku par. reg. "C", par. č. XXXX/X a stavba: dielne TR č. 11 na pozemku parcela reg. "C" par. č. XXXX/X a veci neevidovanej v katastri: Vŕtaná studňa (zdroj vody) s prideleným s. č. XXXX, na pozemku parc. č. XXXX/X.
7. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že odvolávajú sa na ich písomne vyjadrenia, v ktorých celkom jednoznačne sa vyjadrili k žalobe žalobcu. Vo vzťahu k prednesu žalobcu iba podotýka, že žalobu o určenie vlastníckeho práva podal žalobca a nie žalovaný a nie je povinnosť žalovaného v tomto spore preukazovať vlastníctvo k nehnuteľnostiam, nakoľko žalovaný je ako vlastník zapísaný v KN. Jediný dôkaz, ktorý má podľa žalobcu preukazovať vlastníctvo k dotknutým nehnuteľnostiam, je rozhodnutie KS v BA sp. zn. XCbi XXX/XX, v ktorom však súd otázku vlastníctva nerieši a žalobcovi priamo ani nepriamo neprisvedčil. Žalobca nepredložil žiadne dôkazy, že dotknuté nehnuteľnosti postavila spoločnosť Arttep a.s., kolaudačné rozhodnutia na dve nehnuteľnosti boli vydané dňa 27.02.1990, čo znamená, že vzhľadom na následné kolaudačné rozhodnutia po stavebnom konaní museli byť tieto postavené pred 27.02.1990, t.j. pred uzavretím HZ. Majú za to, že žalobca si spomínane rozhodnutie KS vysvetľuje nesprávne, nakoľko súd nemohol vylúčiť dotknuté nehnuteľnosti z konkurznej podstaty, keďže neboli súčasťou HZ a nemohli prejsť do majetku úpadcu na základe HZ, čo je aj v tomto rozhodnutí konštatované. Vzhľadom na uvedené žiada, aby súd žalobu zamietol a nepriznal žalobcovi náhradu trov konania. Žiadne rozhodnutie o prebytočnosti majetku nebolo vydané a majetok sa neplánuje predať. Oni s ním ani nemohli nakladať, nakoľko im v tom správca bránil, preto dali aj žalobu na vypratanie.
7.1. Zástupkyňa žalovaného v záverečnej reči uviedla, že sa pridržiava svojich doterajších vyjadrení a poukazuje na rozhodnutie OÚ Nitra zo dňa 18.03.2014 v ktorom bolo konštatované, že nebolo preukázané, že by predmetné nehnuteľnosti postavil Arttep a.s., rozhodnutie OÚ Nitra bolo potvrdené rozsudkom KS v NR sp. zn. XXS/XXX/XXXX, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím NS SR sp. zn. XSžrk/ XX/XXXX. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania v podobe cestovného v celom rozsahu.
8. Svedok Q. D., na pojednávaní uviedol, že Hospodárska zmluva W.-X/XX zo dňa 1.12.1990 a jej príloh na čl. 10-13 je mu známa mal ju viackrát v rukách s tým, že to chystali k viacerým súdnym sporom, taktiež prevádzali bytové jednotky nájomníkom, ktorí tam bývali. Prvýkrát ju videl, keď nastúpil ako vedúci likvidačnej skupiny. Ani jedna budova tu nie je v HZ. Ani dielňa KORMS, ani dielňa učňovského strediska, ktoré boli postavené z prostriedkov Arttepu, v roku 1990 tieto budovy ešte nestáli a súpis majetku bol robený k 01.12.1990. Dielne TR č. 11, tzv. KORMS a dielňu učňov č. 6 stavala spoločnosť ARTTEP a.s. Stupava až po podpísaní H. W.-X/XX, IČO subjektu Arttep a.s. Stupava bolo 598321, IČO Stavokombinátu bolo iné: 192010. Vyplýva to z HZ. Kolaudačné rozhodnutie zo dňa 27.02.1990 na zadnej strane čl.39 spisu sa nevzťahuje ani na dielňu technického rozvoja č. 11, ani na dielňu č. 6, ale na výpočtové stredisko, ktoré sa robilo ako prístavba a kolaudovalo sa v roku 1990. To bola stavebná správa SMS Topoľčany. S týmito dvomi budovami, o ktoré sa jedná v tomto spore, to nemá nič spoločné. Stavba výpočtového strediska je prístavba k stavebno-montážnej správe SMS Topoľčany, ktorá leží na ulici pozdĺž rybníku. Nevie presne ako sa tá ulica volá. Táto stavba je samostatnou stavbou, nemá s týmito stavbami nič spoločné, je vzdialená asi 600 m od dielne TR a 300 m od dielne učňov. Po nahliadnutí na Kolaudačné rozhodnutie zo dňa 12.03.1992 uvádza, že je to Kolaudačné rozhodnutie na Krajskú realizačnú dielňu technického rozvoja, ktoré nazývame KORMS č. 11. Minule povedal na obhliadke, že kolaudácia bola v roku 1993, pomýlil sa a upresňuje, že kolaudácia bola v roku 1992. Stavba "Krajská realizačná dielňa technického rozvoja" označená v tomto Kolaudačnom rozhodnutí je totožná so stavbou TR č. 11 (tzv. KORMS), ktorú videli pri obhliadke dňa 24.08.2020, je to tá istá budova, ktorú videli pri obhliadke, ktorá sa nazýva KORMS s.č. 11. Po nahliadnutí na faktúru č. C., to znamená vnútropodnikový prevod, sú vystavované faktúry strediskom XXXX p. Gregorom, ktorý bol stavbyvedúci a faktúry sú bez dane, lebo sú to vnútropodnikové prevody a uhrádzali sa zo zisku. Týkajú sa učňovského strediska č. 6 a sú od roku 1991 do 1993. Je to dielňa učňov č. 6. Tieto faktúry vyjadrujú prevedené práce na stavbe učňovského strediska č. 6, zároveň hodnotu materiálu, ktorý tam bol dodávaný, či už skeletu alebo iného murovacieho materiálu, panelov. Uvedené práce vykonával a fakturoval ArttepStav a.s. Topoľčany SMS Topoľčany stredisko XXXX p. Gregora - stavbyvedúci, tam je
uvedené aj to IČO, ktoré mala Arttep a.s. Stupava: 598321. ArttepStav vzniklo, bola to vlastne Arttep a.s. Stupava, ktorý mal pridelené IČO. Podnikové riaditeľstvo bolo v Stupave a malo pobočky ArttepStav a.s. Topoľčany, Arttep Kovo a.s. Topoľčany, Arttep Press Stupava a Arttep produkt Uhrovec. Subjekt ArttepStav Topoľčany je právny subjekt Arttep a.s. Stupava. V spise OÚ Topoľčany, katastrálny odbor listina zo dňa 01.10.1993 vystavená Pivovarom a Sladovňou Topvar, túto listinu pozná, lebo ju zakladal do spisu k súdnym sporom. Taktiež obhajovali na katastri, prečo ju prepísali na iný subjekt. Jedná sa o studňu, ktorá sa nachádza na LV č. XXXX, ktorú daroval Pivovar a sladovne Topvar Topoľčany bezodplatným prevodom Arttep Stavu a.s. Topoľčany. Je to vŕtaná studňa - zdroj vody s.č. XXX X. Na základe tejto listiny to nadobudol ArttepStav a.s. Topoľčany s právnou subjektivitou Arttep a.s. Stupava. Bola darovacia zmluva medzi Pivovarom Topvar Topoľčany a ArttepStav a.s. Topoľčany. Aj táto listina to potvrdzuje, že sa tento prevod udial, dokonca to potvrdil aj katastrálny úrad Bratislava, Správa katastra Topoľčany dňa 08.10.1993. Ako už uvádzal na obhliadke, tento spor nemusel byť, žalovaný si mohol zobrať majetok zo Stavokombinátu, dielňa TR č. 11 KORMS a učňovské stredisko č. 6 a vŕtaná studňa patrili do majetku Arttepstav a.s. Topoľčany. Predmetná vŕtaná studňa v majetku Stavokombinátu š.p. nemohla byť, nakoľko k bezodplatnému prevodu došlo v roku 1993. Má na mysli prevod medzi Pivovarom Topvar Topoľčany a Arttep a.s. Stupava.
9. Svedok Q. J., uviedol, že Hospodársku zmluvu W.-X/XX zo dňa 1.12.1990 a jej prílohy na čl. 10-13 už videl, v čase, keď sa robila HZ, stavby - dielne TR č. 11 (tzv. KORMS) a dielne učňov č. 6, pri ktorých bola vykonaná obhliadka za jeho prítomnosti dňa 24.08.2020, tieto budovy fyzicky postavené neboli. HZ a jej prílohy z pozná z pôsobenia v spoločnosti Arttep a.s. Stupava, keď robil zmluvy o prenájme, musel uvádzať aj číslo parciel. Toto mal vždy pred sebou tú HZ a jej prílohy. Na čl. 39 zadná strana spisu Kolaudačné rozhodnutie zo dňa 27.02.1990, to je výpočtové stredisko, to je iná stavba. To je taká prístavba na tom rohu. Toto kolaudačné rozhodnutie sa nevzťahuje na stavbu dielne TR č. 11 a na stavbu dielne učňov č. 6.Určite táto stavba nemá nič spoločné s tými dvomi stavbami, nachádza sa na inej parcele ako sú tie dve. Ona je prilepená k stavbe tej Stavebno-mechanizačnej správe SMS. Kolaudačné rozhodnutie zo dňa 12.03.1992 na čl. 34 zadná strana spisu , toto sa vzťahuje na Krajskú realizačnú dielňu technického rozvoja, určite nie na učňovského stredisko. Učňovské stredisko nebolo nikdy skolaudované. Táto stavba "Krajská realizačná dielňa technického rozvoja" označená v tomto kolaudačnom rozhodnutí je totožná so stavbou TR č. 11 (tzv. KORMS), ktorú videli pri obhliadke dňa 24.08.2020.
V priloženom spise OÚ Topoľčany, katastrálny odbor listina zo dňa 01.10.1993 vystavenej Pivovarom a Sladovňou Topvar týka sa to vŕtanej studne, ktorá je pod objektom Hrad a pokiaľ vie, prevádzalo sa to do vlastníctva Arttepu. Myslí, že to bolo darovaním. Myslí, že to bola táto listina a studňa bola prevedená na ArttepStav a.s.. Oni mali rovnaké IČO ako generálne riaditeľstvo v Stupave. Generálne riaditeľstvo bolo v Stupave, ale oni používali rovnaké IČO. Podľa neho bol právnym subjektom Arttep a.s. Stupava, aj oni boli Arttep Stav a.s., podľa neho, keď mali rovnaké IČO.
10. Súd vykonal dokazovanie vypočutím zástupcu žalovaného, horeuvedených svedkov, oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu: -Uznesenie KS Bratislava sp. zn. XK XX/XX zo dňa 30.12.1997, výpis z OR, Výpis z LV č. XXXX, kat. úz. Topoľčany,- Hospodárska zmluva č. W.-X/ XX zo dňa 23.11.1990 ,-Súpis a určenie nehnuteľného majetku vo vlastníctve čs. štátu, Rekapitulácia hmotného a nehmotného majetku k 31.10.1990, Rozsudok OS Topoľčany č.k. XC/XXX/XX-87 zo dňa 20.12.1994, Rozsudok KS Bratislava sp. zn. XXCo/XXX/XX zo dňa 03.10.1996, - Uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 12.03.1997 ,Dohoda o prenesení zakladateľskej funkcie,-Rozsudok OS Bratislava I č.k. XXCb/XXX/XXXX-205 zo dňa 11.11.2005, Rozsudok KS Bratislava č.k. XCbi/XXX/XX-192 zo dňa 19.11.2008,-Kolaudačné rozhodnutie zo dňa 12.03.1992, Žiadosť o vykonanie zápisu do LV č. XXXX zo dňa 09.06.1993, Ohlásenie zmeny parcelného čísla budovy zo dňa 30.10.1995, Oznámenie zmeny v kat. úz. Topoľčany Rozhodnutie Mestského úradu Topoľčany č. XXX/XXXX zo dňa 23.11.1993, Rozhodnutie Mestského úradu Topoľčany č. XXX/XXXX zo dňa 8.06. 1993 ,-Kolaudačné rozhodnutie zo dňa 27.02.1990, Faktúry, Žaloba o vylúčenie vecí z konkurznej podstaty- Návrh zmeny záznamu vlastníka na LV č. XXXX v kat. úz. Topoľčany - vyjadrenie zo dňa 17.01.2013 ,-Opatrenie KS Bratislava č.k. U.-X-XK XX/XX-XXXX zo dňa 4.12.2012, Rozhodnutie č. 2 OÚ Topoľčany - kat. odbor zo dňa 17.06.2014,- Stanovisko KS v Bratislave zo dňa 11.4.2013 čl., Rozsudok KS v Nitre č.k. XXS/XXX/ XXXX-XX zo dňa 21.3.2016, Rozhodnutie Správy katastra Nitra č. M.-X/Br zo dňa 9.8.2013 ,-Súpis a určenie pozemkov vo vlastníctve čs. štátu ku dňu 31.10.1990, Rozsudok KS Bratislava č.k. XCob/X/XX- XXX zo dňa 06.06.2006, Rozsudok NS SR č.k. XObo X/XXXX - XXX zo dňa 28.9.2010, Rozsudok NS
SR sp. zn. XSžrk/XX/XXXX zo dňa 23.1.2019, Žiadosť o poskytnutie súčinnosti - vyjadrenie, Protokol o odovzdaní majetku správcom konkurznej podstaty,Vyradenie nehnuteľnosti kat. úz. Topoľčany z konkurznej podstaty Rozhodnutie OÚ Topoľčany - Kat. odbor sp. zn. C. XXXX/XXXX - 3 zo dňa 09.03.2020 čl. 270, pripojený spis OS Topoľčany sp. zn. XC/XX/XXXX a z neho - žaloba a uznesenie č.k. XC/XX/XXXX - 217 zo dňa 27.02.2020 (prerušenie konania), Pripojený spis OS Topoľčany sp. zn. XC/XXX/XXXX a z neho sa oboznamuje - rozsudok č.k. XC/XXX/XX-XX zo dňa 20.12.1994 (určenie, že prevod vlastníctva majetku š.p. Kovopodnik, KS a Stavokombinát v Topoľčanoch na a.s. Arttep, Stúpava je neplatný), rozsudok KS v Bratislave XX P. zo dňa 03.10.1996, Pripojený spis M. XX/XXXX a M. X/XXXX a z neho rozhodnutie OÚ Nitra, odbor opravných prostriedkov č. M. X/XXXX-XXBr zo dňa 18.03.2014, rozsudok KS v Nitre č.k. XXS/XXX/XXXX-XX zo dňa 21.03.2016 a rozsudok NS SR č.k. XXS/XXX/XXXX - 153 zo dňa 23.01.2019, list MH SR č. XXXX/XXXX-XXXX zo dňa 06.12.2012, vykonanou ohliadkou na mieste samom ako aj oboznámením s ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
11. Uznesením Krajského súdu v Bratislave sp.zn. U.-X-XKXX/XX predtým U.-X-X-J. zo dňa 30.12.1997, právoplatným 13.02.1998 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - žalobcu. Za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený Ing. Miroslav Šefčík, so sídlom Trnava.
12. Z výpisu z LV č. XXXX kat. úz. Topoľčany vyplýva, že žalovaný je zapísaný ako vlastník (správca majetku štátu) v podiele 1/1 nehnuteľností - dielne TR č.11 postavená na parc.č. XXXX/X , - dielne učňov ev.č. 6 postavené na parc.č. XXXX/5.
13. Z Hospodárskej zmluvy W.-X/XX zo dňa 23.11.1990 vyplýva, že s účinnosťou od 01.12.1990 bol vykonaný prevod správy hnuteľného a nehnuteľného majetku odovzdávajúceho: Stavokombinát, š.p. Topoľčany na preberajúceho: ARTTEP a.s. Prílohu hospodárskej zmluvy tvorí súpis prevádzaného majetku ku dňu 31.10.1990. V prílohe nie sú uvedené stavby a studňa, ktoré sú predmetom tohto konania.
14. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XC/XXX/XX-XX zo dňa 29.03.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.1996 bolo určené, že prevod vlastníctva majetku štátneho podniku Kovopodnik, Komunálne služby a Stavokombinát v Topoľčanoch určeného podľa príloh k hospodárskym zmluvám č. W.-X/XX zo dňa 23.12.1990 na akciovú spoločnosť Arttep, Stupava je neplatný. Tento rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, pobočka Nitra sp. zn. XXCo/ XXX/XX zo dňa 03.10.1996. Dovolanie žalovaných vrátane ARTTEP, a.s. Stupava bolo uznesením NS SR sp. zn. XCdo/ XX/XX zo dňa12.03.1997 odmietnuté.
15. Dňa 23.06.1999 bola uzatvorená Dohoda o prenesení zakladateľskej funkcie, ktorú podľa § 5 ods.1 zák. č. 518/1990 zb. o prechode zakladateľskej alebo zriaďovateľskej funkcie národných výborov na obce, ústredné orgány štátnej správy a orgány miestnej štátnej správy v spojení s §2 ods.3 zák. č. 138/1991 zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov uzavreli: Ministerstvo výstavby a verejných prác SR a Mesto Topoľčany, podľa ktorej: I. V súlade s § 2 ods. 4 zák. č. 518/1990 Zb. prešla dňom 22.11.1990 z Okresného národného výboru Topoľčany ex lege na Ministerstvo stavebníctva SR Bratislava, ktorého pôsobnosť v tejto oblasti vykonáva v súčasnosti ministerstvo, zakladateľská funkcia k Stavokombinátu Topoľčany, štátny podnik, ul. Duklianska 2093/61, Topoľčany, IČO: 182 010. II. Ministerstvo prenáša na meno zakladateľskú funkciu k Stavokombinátu Topoľčany, štátny podnik. Mesto zakladateľskú funkciu voči Stavokombinátu Topoľčany, štátny podnik preberá. III. V súlade s ust. § 2 ods. 3 zák. č. 138/1991 Zb. v znení neskorších predpisov prechádzajúc súčasne z vlastníctva SR do vlastníctva mesta všetky vecí, na území mesta, ku ktorým patrilo právo hospodárenia menovanému štátnemu podniku. IV. V súlade s § 4 zák.č. 138/1991 Zb. v znení neskorších predpisov prechádzajú do majetku mesta aj súvisiace majetkové práva - pohľadávky a iné majetkové práva, ku ktorým mal napr. právo hospodárenia cit. štátny podnik alebo vznikli z porušenia jeho práv. V. Na návrh prokurátora, podaný dňa 12.11.1993 v súlade s čl. IV. Zák. č. 92/1991 Zb. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení neskorších predpisov, bolo rozsudkom Okresného súdu v Topoľčanoch č. XC/XXX/XX zo dňa 20.12.1994 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava, pobočka Nitra č. XXCo/XXX/XX zo dňa 03.10.1996 a uznesením Najvyššieho súdu SR č. XCdo/XX/XX zo dňa 12.03.1997 o.i. určené, že bezodplatný prevod vlastníctva hnuteľného a nehnuteľného majetku,
pohľadávok a záväzkov, z vlastníctva štátu - správy Stavokombinátu Topoľčany, štátneho podniku, do vlastníctva obchodnej spoločnosti ARTTEP a.s. Stupava, je neplatný.
Dňa 13.08.1991 bol uskutočnený výmaz tohto štátneho podniku z podnikového registra. Účastníci dohody berú na vedomie, že prenesením zakladateľskej funkcie voči Stavokombinátu Topoľčany, štátneho podniku, mesto súčasne nadobúda titul na vymáhanie všetkých nárokov vyplývajúcich z cit. rozsudkov súdov. 16. V čase uzatvárania H. W.-X/XX úpadca - ARTTEP, a.s. nebol zapísaný v obchodnom registri. Jeho zápis bol vykonaný dňa 07.10.1992 v odd. Sa, vložka č. 11/B vedené na OS BA I. Dovtedy úpadca vystupoval pod názvom ARTTEP- Stav, a.s. neskôr ARTTEP, a.s. na základe ustanovujúceho Valného zhromaždenia zo dňa 08.12.1989. Štátne povolenie spoločnosti udelilo a stanovy akciovej spoločnosti schválilo Ministerstvo kultúry SSR dňa 07.12.1989. Odovzdávajúca organizácia z neplatnej zmluvy R- 1/90 Stavokombinát š.p. bola vymazaná z obchodného registra.
17. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. XXCb/XXX/XXXX -205 zo dňa 11.11.2005, na základe žaloby správcu konkurznej podstaty - žalobcu bolo určené, že Dohoda o prenesení zakladateľskej funkcie uzatvorená medzi Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR a Mestom Topoľčany dňa 23.06.1999 je neplatná . Krajský súd v Bratislave rozsudkom sp.zn. XCobX/XX-XXX zo dňa 06.06.2006 rozsudok OS Bratislava I zo dňa 11.11.2005 č.k. XXCbXXX/XX-XXX potvrdil.
18. Krajský súd v Bratislave rozsudkom sp.zn. XCbi XXX/XX -XXX zo dňa 19.11.2008 na návrh žalobcu: SR, v zast. Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR určil, ktoré nehnuteľností z LV č. XXXX pre kat. úz. Topoľčany sú vylúčené z konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti ARTTEP a.s. Stupava, a to: - dielne č. 3 na parcele č. XXXX/X, Stavebný dvor na pozemku č. XXXX/X,Trafostanica e.č. 1 na pozemku p.č. XXXX/X, Zámočnícka dielňa na pozemku p.č. XXXX/X,Dielne e.č. 2 na pozemku p.č. XXXX/X,Výpočtové stredisko s.č. XXXX/X na pozemku p.č. XXXX/X.Vo zvyšku bola žaloba zamietnutá. (aj v tej časti,v ktorej sa žalobca domáhal vylúčenia z podstaty: dielňa KORMS postavená na parcele č. XXXX/X (vedená ako dieľňa TR e.č. 11), dielňa (učňovské stredisko) postavené na parcele č. XXXX/ X,vŕtaná studňa. Súd v odôvodnení rozsudku na str. 6 konštatoval, že ....odporca dostatočne preukázal, že tieto nehnuteľnosti vrátane vŕtanej studne neboli predmetom prevodu majetku podľa H. Č.. W. - X/ XX, a preto v tejto časti žalobu zamietol.
Najvyšší súd SR rozsudkom sp.zn. XOboX/XXXX-XXX zo dňa 28.09.2010 tento rozsudok potvrdil.
19. Z Kolaudačného rozhodnutia vydaného vtedajším Obvodným úradom životného prostredia v Topoľčanoch č. ÚR a ŠSS XXX/XX dňa 12.03.1992 pre stavebníka: ARTEPSTAV, a.s. Topoľčany vyplýva, že Obvodný úrad životného prostredia Topoľčany po preskúmaní návrhu zo dňa 05.03.1992, povolil užívanie stavby „Krajská realizačná dielňa technického rozvoja“ v obci Topoľčany na pozemku parc. č. XXXX/X podľa EN v kat. úz. Topoľčany. Stavba sa môže užívať k účelom výroby a testovania prototypov odo dňa 16.03.1992, na ktorú vydal stavebné povolenie MsNV od. ÚPA Topoľčany zo dňa 20.02.1989 číslo Ú. XXX/XX. Stavba obsahuje: dielne, kancelárie, sklady, soc. zariadenie. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.03.1992.
20. Zo Žiadosti o vykonanie zápisu do LV č. XXXX zo dňa 09.06.1993 stavebníka ARTTEP -Stav a.s. Topoľčany vyplýva, že tento požiadal Katastrálny úrad Topoľčany o vykonanie zápisu do LV č. XXXX na základe priloženého Geometrického plánu č. XXXX/XXX/XX, o.i. -, dielne učňov postavenej na parc. č. XXXX/X a dielne TR postavenej na p.č. XXXX/X na vlastníka ARTTEP, a.s.. Stupava , IĆO: 598 321 00
21. Spoločnosť ARTTEP- Stav, a.s. nebola zapísaná do obchodného registra, nemala pridelené IČO, zapísaná bola ako ARTTEP, a.s. Stupava a takto bol zapísaný ako vlastník do katastra nehnuteľností na LV č. XXXX kat. úz. Topoľčany, o.i. aj dielne učňov postavenej na parc. č. XXXX/X a dielne TR postavenej na p.č. XXXX/X.
22. Listom zo dňa 30.10.1995 ARTTEP STAV, a.s. Topoľčany označenom ako -Ohlásenie zmeny parc.č. budovy, žiadal zápis stavby „dielne technického rozvoja“ na p.č. XXXX/X z pôvodného zápisu na parc.č. XXXX/X a žiadal zápis zmeny vlastníka na ARTTEP, a.s. Stupava na LV č. XXXX v súlade s výpisom z OR.
23. Listom zo dňa 01.10.1993 označenom ako: Oznámenie zmeny v kat. úz. Topoľčany Pivovar a Sladovňa Topvar so sídlom Topoľčany adresovanom Katastrálnemu úradu v Bratislave, Správa katastra Topoľčany prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vyplýva, že pivovar žiadal o vykonanie opravy LV č. XXXX zrušením zápisu stavby na parc.č. XXXX/1, nakoľko táto stavby prešla do vlastníctva ARTTEP - stav Topoľčany odplatným prevodom. Zástupca ARTTEP- stavu a.s. Topoľčany na tomto liste potvrdzuje, že stavba na parc. č. XXXX/X - vŕtaná studňa č. 4 prešla do ich vlastníctva pod platným prevodom .
24. Mestský úrad v Topoľčanoch Rozhodnutím zo dňa 23.11.1993 č. 278/1993 určil pre ARTTEP, a.s. Stupava súpisné č. XXXX, orientačné číslo 68 stavbe označenej „vodný zdroj“ na p.č. XXXX/X v kat. úz. Topoľčany na ul. Krušovská .
25. Mestský úrad v Topoľčanoch Rozhodnutím č. XXX/XXXX zo dňa 08.06.1993 určil súpisné číslo k stavbe okrem iných postavenej na parcele č. XXXX/X kat. úz. Topoľčany, ul. Pivovarnícka, správcom - vlastníkom je Arttep-Stav a.s. Topoľčany Toto rozhodnutie sa odvoláva na kolaudačné rozhodnutie č. ÚPA 70/90. Predmetom kolaudačného rozhodnutia nebola dielňa (učňovské stredisko).
26. Z Kolaudačného rozhodnutia vydaného vtedajším MNV, odbor územného plánovania a architektúry v Topoľčanoch č. ÚPA XX/XX zo dňa 27.02.1990 pre stavebníka: vyplýva, že pre stavebníka Stavokombinát š.p. Topoľčany bolo vydané povolenie užívania stavby „Výpočtové stredisko OSP“/ Stavokombinát v obci Topoľčany, na pozemku parc.č. XXXX/X v kat. úz. Topoľčany na účely správy a vrátnice odo dňa 27.02.1990, na ktorú vydal stavebné povolenie MsNV -odbor ÚPA zo dňa 01.09.1988, č. Ú. XXX/XX. Stavba obsahuje výpočtové stredisko, dopravno-mechanizačnú správu a vrátnicu.
27. Z vnútropodnikových faktúr predložených žalobcom vyplýva, že dodávateľom stavebných prác bol ARTTEP-STAV, a.s. Topoľčany a odberateľom a konečným príjemcom: ARTTEP-STA , a. s. Topoľčany, a išlo o nasledujúce faktúry:
-faktúra č. C. zo dňa 4.9.1991 kde boli fakturované vykonané práce podľa priloženého rozpisu prác , miesto určenia učňovské stredisko vo výške 474.719,-Kčs,
- faktúra č. C. zo dňa 1.10.1992, kde bola fakturovaná inžinierska činnosť na akcii učňovské stredisko Topoľčany vo výške 48 689,-Kčs
- faktúra č. C. zo dňa 2.9.1992, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 156. 914,-Kčs,
- faktúra č. C. zo dňa 5.10.1992, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 60. 561,-Kčs,
- faktúra č. C. zo dňa 22.12.1992, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 91 995,-Kčs -faktúra C. zo dňa 1.7.1992, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 90.548,-Kčs, -faktúra C. zo dňa 06.05.1992, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 174.827,-Kčs,
- faktúra C. zo dňa 7.4.1992 ,kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 300.983,-Kčs,
- faktúra č. C. zo dňa 12.2.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 128. 443,-Kčs, faktúra č. C. zo dňa 25.2.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 165 .480,-Kčs,
- faktúra č. C. zo dňa 30.3.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku (prístavba) v hodnote 174. 125,-Sk,
- faktúra č. C. zo dňa 31.5.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku v hodnote 67 .896,-Sk,
- faktúra č. C. zo dňa 29.6.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku (prístavba) v hodnote 136. 428,-Sk
- faktúra č. C. zo dňa 30.09.1993, kde boli fakturované stavebné práce na učňovskom stredisku (prístavba) v hodnote 43. 824,-Sk
28. Z listu Správy katastra Topoľčany zo dňa 17.01.2013 vyplýva, že v rozsudku XCbi XXX/XX sa „síce určuje, čo nepatrí do konkurznej podstaty úpadcu spoločnosti ARTTEP, a.s., ale neurčuje, kto
je vlastníkom týchto nehnuteľnosti“...... „druhá strana MDVaRR SR v liste zo dňa 13.02.2012 uviedla zoznam nehnuteľnosti, ktoré by mali byť zapísané do vlastníctva MDVaRR SR. V závere je uvedené, že dielne učňov č. 6 na p.č. XXXX/X a dielne TR ev.č. 11 na p.č. XXXX/X vzhľadom na rozsudok XCbi XXX/XX ...súd mal preukázané, že tieto patria do konkurznej podstaty a preto neuvádzajú tieto dve nehnuteľnosti do svojej žiadosti na zápis nehnuteľnosti do listu vlastníctva v prospech MDVaRR SR.
29. Opatrením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 04.12.2012 sp.zn.U.-X-XK XX/XX-XXXX, súd odsúhlasil , aby správca konkurznej podstaty Ing. Miroslav Šefčík, PhD. odpredal budovu - dielňa KORMS (TR č. 11) na p.č. XXXX/X, na LV č. 2402 kat. úz., Topoľčany záujemcovi X.. K. K. .
30. Na základe tohto opatrenia správca konkurznej podstaty uzatvoril kúpnu zmluvu so záujemcom X.. K. K., XXX XX H. R. Č.. XXX za ponúknutú kúpnu cenu vo výške 178.500 eur. Vkladové konanie č. C.- XXXX/XXXX bolo Okresným úradom Topoľčany, katastrálnym odborom dňa 17.06.2014 prerušené.
31. Zo Stanoviska Krajského súdu v Bratislave zo dňa 11.04.2013 sp.zn. U.-XXK XX/XXXX k správe správcu konkurznej podstaty, týkajúcej sa snahy o vykonanie opravy vlastníckych práv na LV č. XXXX k stavbám č. XXXX/X,XXXX/X O. XXXX/X v k.ú. Topoľčany vyplýva, že Krajský súd zistil, že úpadca ARTTEP a.s Stupava bol zapísaný do OR dňa 14.12.1989, predmetný nehnuteľný majetok nadobudol úpadca na základe vlastnej výstavby v rokoch 1990-1992 a tieto stavby boli na základe kolaudačných rozhodnutí a pridelenia súp. čísiel zapísané v roku 1993 do LV v k.ú. Topoľčany v jeho prospech, preto toto vlastníctvo nemalo byť spochybnené. Predmetné nehnuteľnosti neboli a nemohli byť prevedené do vlastníctva úpadcu Hospodárskou zmluvou W.-X/XX, nakoľko neboli majetkom štátu, ale boli postavené a skolaudované v rokoch 1990-1992 a boli vedené v majetku úpadcu na LV. Vyslovenie neplatnosti prevodu nehnuteľností na základe H. W.. Rozsudkom OS Topoľčany XC/XXX/XX-87 sa nemohlo týkať nehnuteľností na LV č. XXXX k stavbám č. XXXX/X,XXXX/X O. XXXX/X v k.ú. Topoľčany, keďže neboli zahrnuté v HZ a ich vlastníkom bol nepochybne stále úpadca. Dohodou o prenesení zakladateľskej funkcie uzatvorenou medzi MV a RR a Mestom Topoľčany boli neoprávnene predmetné nehnuteľnosti prevedené na Mesto Topoľčany. Rozsudkom č.k. XXCbXXX/XXXX-XXX OS Bratislava 1 určil, že Dohoda je neplatná. Z uvedeného zisteného skutkového stavu konkurznému súdu vyplýva, že úpadca bol a stále je vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX k stavbám č. XXXX/X,XXXX/X O. XXXX/X. Vlastníctvo bolo katastrálnym úradom zapísané do vl. Mestu Topoľčany na základe návrhov na povolenie vkladu vlastníckych práv, ktoré chybne zahrňovali aj tieto nehnuteľnosti . Chybou katastrálneho úradu bolo to, že keď mu bol doručený rozsudok OS Bratislava č.k. XXCb/XXXX-XXX, nevrátil tento zápis do pôvodného stavu na vlastníka Arttep a.s. s plombou, ktorá sa k tomuto zápisu viazala až do konečného doriešenia súdom, ktorý v tom čase prebiehal. Rozsudkom KS V Bratislave č.k.XCbiXXX/XXXX boli vylúčené z konkurznej podstaty nehnuteľnosti v prospech SR MV a RR SR, avšak okrem stavbám č. XXXX/X,XXXX/X O. XXXX/X. vedeným na LV č. XXXX, k.ú. Topoľčany, nakoľko aj súd skonštatoval, že do konkurznej podstaty oprávnene patria, keďže neboli predmetom H. W.-X/XX. Konkurzný súd v rámci svojej dohliadacej činnosti podľa § 12 ZKV konštatoval, že katastrálny úrad na základe H. W. X/ XX a Dohody o prenesení zakladateľskej funkcie, ktorá bola vyhlásená za neplatnú, celkom nesprávne vyznačil na LV č. XXXX vlastníctvo k hore uvedeným stavbám na Mesto Topoľčany. Katastrálny úrad by mal prehodnotiť túto skutočnosť a ako vlastníka sporných nehnuteľnosti vyznačiť späť úpadcu ARTTEP, a.s. Stupava.
32. Krajský súd v Nitre rozsudkom sp.zn. XXS/XXX/XXXX-XX zo dňa 21.03.2016 zamietol žalobu žalobcu proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, za účasti žalovaného SR- MD,V a RR SR, ktorou sa domáhal žalobca preskúmania a zrušenia rozhodnutia správneho orgánu zo dňa 18.03.2014 č. M.- XX/Br V.-R.-XXPX-XXXX/XXXXXX-X, ktorým ako odvolací správny orgán zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie OÚ Topoľčany, katastrálny odbor zo dňa 19.11.2013 č. M. XX/XXXX-XX o zamietnutí žiadosti navrhovateľa na zmenu vl. práva k nehnuteľnostiam podľa §59 zák. č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľnosti vedených na LV č. XXXX ako stavby ev.č. 6 na p.č. XXXX/X a dielne TR ev.č.11 na p.č. XXXX/X a k stavbe označenej ako zdroj vody - vŕtaná studňa s.č. 2834 na p.č. XXXX/X z evidovaného vlastníka SR-MD,V a RR SR na vlastníka Arttep.
Z odôvodnenie tohto rozhodnutia vyplýva, že vzhľadom na zistenú situáciu, súd nespochybňuje legitimitu žalobcu domáhať sa usporiadania resp. zápisu jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na základe jeho požiadaviek, avšak použil postup podľa §59 ods.1 písm. a) katastrálneho zákona, ktorým jeho zámer nie je možné dosiahnuť, nakoľko rozhodnutím o oprave chyby v katastrálnom konaní nenahrádza
a ani nemôže nahrádzať rozsudok súdu vo veci určenia práva alebo právneho vzťahu k nehnuteľnostiam. Riešenie vlastníckeho sporu patrí výlučne do právomoci civilného súdu ( rozsudok NS SR sp.zn.X I. XX/ XXXX). Najvyšší súd SR rozsudkom sp.zn.XSžrk/XX/XXXX zo dňa 23.01.2019 tento rozsudok potvrdil.
33. Z Vyjadrenia k žiadosti žalovaného o poskytnutie súčinnosti Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor zo dňa 30.05.2019 vyplýva, že rozsudkom NS SR č. XSžak/XX/XXXX zo dňa 23.01.2019 bol potvrdený rozsudok KS v Nitre č.XXS/XXX/XXXX-XX, ktorý potvrdil rozhodnutie Krajského úradu Nitra č. M. XX/XXXX a tým aj rozhodnutie Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor č. M. XX/XXXX, a teda podľa ich názoru týmito rozhodnutiami bolo potvrdené vlastníctvo zapísané na aktuálnom LV č. XXXX v prospech SR- Ministerstvo dopravy a výstavby SR. SR- Ministerstvo dopravy a výstavby SR bolo na LV č. XXXX zapísané záznamovou listinou pod č. U.-N. XXX/XXXX. Návrh na vykonanie záznamu podala JUDr. Jana Tokárová dňa 19.12.2011.
34. Z Protokolu o odovzdaní majetku správcom konkurznej podstaty ARTTEP, a.s. Stupava spísaný dňa 27.05.2013 vyplýva, že v prospech žalovaného bol podľa rozsudku KS V Bratislave č.XCbiXXX/XX- XXX zo dňa 19.11.2008 boli odovzdané tam uvedené nehnuteľnosti, neboli odovzdané - dielňa učňov ev.č.6 na parc.č. XXXX/X, dielňa TR ev.č. 11 na parc.č. XXXX/X a zdroj vody -vŕtaná studňa, s.č. XXXX na parc.č. XXXX/X zapísané na LV č. XXXX k.ú. Topoľčany.
35. Na ohliadke na mieste ul. J., T. dňa 24.08.2020:
Svedok p. Q. D. uviedol, že nastúpil na Okresný stavebný podnik 01.09.1970, potom prešiel do Stavokombinátu, štátny podnik a v roku 1990 prešli do ARTTEP, a.s. Stupava. Tam bol až do 31.07.2015, má o tom zo Sociálnej poisťovne výpis, ale je registrovaný len od 01.01.1993. Pracoval ako vedúci výroby rozvádzačov. Potom prešiel v roku 1992 ako vedúci finančného oddelenia po doplnení vzdelania a potom robil, keď prišiel správca konkurznej podstaty, ho vymenoval za vedúceho likvidačnej skupiny. Čo mu je známe, tak táto budova KORMS bola postavená z prostriedkov ARTTEP-u a je na to aj kolaudačné rozhodnutie, ktoré bolo myslí, že v 1993. Dielňa KORMS, je podľa výpisu z LV č. XXXX označená ako dielne tr. č. 11 na parcele č. XXXX/X, je to tá istá dielňa, pretože Mesto Topoľčany prideľovalo súpisné čísla, takže Mesto Topoľčany pridelilo súpisné číslo 11. Dielňa bola v roku 1993 kolaudovaná. Bola stavaná...v tom 1993 bola dokončená, stavaná bola od 1990, nemohla byť v 1990 postavená, lebo v Hospodárskej zmluve W. tam nie je zachytená. Táto nehnuteľnosť na základe Hospodárskej zmluvy neprešla preto, lebo nebola postavená. Táto budova sa postavila za ARTTEP-u, myslí, že až po roku 1990. Takú on má vedomosť. Boli pri tom, keď sa táto budova stavala, v roku 1993 bola kolaudovaná. Prečo m á žalovaný kolaudačné rozhodnutie z 27.02.1990 na túto budovu? To nevie ako môže mať. Oni mali v spise v roku 1993. Chcel by ten doklad vidieť, či je to na túto budovu. Nie je to náhodou na nejakú inú budovu? Lebo v roku 1990 sa dokončievalo myslí, že výpočtové stredisko. Nie je to náhodou výpočtové stredisko? On čo má známosť, tak pánovi správcovi chystal tieto doklady ako vedúci. Prichystal ich a predložil správcovi, ako už správca urobil ďalej, to už nevie povedať, ale dal kolaudačné rozhodnutia a niektoré ešte aj čo našli prevody, že to stavala konkrétne bánovská správa a vnútropodnikové prevody sa to prevádzalo. Tým, že oni vykonali nejaké práce, prevod išiel vnútropodnikový a zo zisku sa to vyplácalo. V čase Hospodárskej zmluvy táto budova ešte nebola postavená, ani jedná, ani druhá. Môže dodať aj k učňovskému stredisku. To by chcel vidieť, tú z roku 1990, myslí, že to bolo výpočtové stredisko kolaudované. Nie je si istý, či to bolo učňovské stredisko, ale jeho názor je, že asi tak. Môže sa aj mýliť, ale myslí si, že sa nemýli. V roku 1993 chystal, pretože bolo to dosť živé táto vec, čo chystali, pretože to stále chystali k súdnemu sporu, takže rok 1993 tam bol určite. Neprehliadol ho.
Po premiestnení k budove s č.6 - učňovské stredisko svedok uviedol, že táto budova bola postavená ARTTEP-om. Nebola dokončená, preto nie je ani kolaudačné rozhodnutie. Stále nie je dokončená. Oni dokončievali na tejto budove len kanalizáciu, pretože ju chceli dať do prenájmu. Myslí, že aj doklady k tomu priložili, asi v roku 2006 robili kanalizáciu. Ako povedal, bola postavená z prostriedkov ARTTEP- u, nikdy nebola skolaudovaná, ale súpisné číslo jej bolo pridelené, č. 6 -učňovské stredisko pre učňov. Tu mali byť hore dielne na vyučovanie, mali učňov murárov, elektrikárov, maliarov, stolárov, skrátka stavebné profesie všetky tu boli, zváračov, zámočníkov. Podľa výpisu z LV č. XXXX je budova označená ako dielne učňov evidenčné č. 6 na parcele č. XXXX/X. Tieto popisné čísla prideľovalo Mesto Topoľčany, bez toho, aby bola budova skolaudovaná mesto pridelilo súpisné číslo. Táto budova bola postavená asi v roku 1995 spoločnosťou ARTTEP, aj začatá spoločnosťou ARTTEP aj dokončená. Bola postavená
načierno, lebo tu ide vysokotlakový plyn, nebola používaná ako učňovské stredisko, ale potom ju dávali iba do prenájmu, že tu hudobníci hrali a nejaká výrobňa sedačiek tu bola, ktorá skončila a odvtedy je to prázdne. Myslí tým načierno, že nebolo stavebné povolenie na to, aspoň teda nikdy ho nenašiel. Či už bolo alebo nebolo, to už nevie. Hľadali v archívoch, nenašli. Tak preto hovorí, že asi bola postavená len zo zdrojov ARTTEP-u, riaditeľ rozhodol a stavalo sa. Vtedy bola taká doba. Na LV sa dostala, podľa neho, až potom, keď ministerstvo prišlo na kataster a dalo si zapísať všetok majetok. Až ten ju dostal na LV. Predtým nebola zapísaná, pretože keď nie je kolaudačné rozhodnutie, nezapíšu do LV.
K vŕtanej studni svedok uviedol, že tá studňa je kruhová stavba, priemer asi 3 metre, taká rotunda, ktorá je prázdna s veľkou betónovou jamou, kde boli voľakedy čerpadlá, ktoré čerpali vodu. Táto studňa bola na základe dobrých vzťahov medzi ich riaditeľom a riaditeľom pivovaru k ním prevedená, pretože oni mali nedostatok vody pre betonárku tú, ktorú vytvorili v Topoľčanoch. Tak z tadiaľ ťahali vodu. Pivovar začal brať vodu z Nemečiek, keď mu dobudovali prívod vody z Nemečiek, tak im pivovar túto studňu bezodplatne previedol. Táto darovacia zmluva bola prichystaná k dokladom, či je v tomto spise, to ja už nevie. Darovacia zmluva bola. Boli s p. Krausom na katastri, keď sa to zapísalo, boli to riešiť. Aj tieto doklady ukazovali, ale kataster sa nechcel s nimi ani rozprávať, povedal, že riešte to súdom, tak sa to rieši súdom. Táto studňa bola za účelom dodávania vody pre betonárku ARTTEP. Bola prevedená na subjekt ARTTEP a.s. Stupava, on videl tú darovaciu zmluvu a doložil ju do spisu, či je v tomto spise, to už nevie, ale do spisu sa chystala. Boli osobne na katastri, že prečo to zapísal tieto tri budovy alebo stavby, pri ktorých boli, že prečo to zapísali. Nechceli s nimi vôbec komunikovať. Povedali, aby to riešili súdnou cestou. Prišli právnici z ministerstva a dali si to zapísať na LV. Oni tam išli, keď zbadali, že je to na LV zapísané. Dobre, čo patrí pod ministerstvo, nemajú nič proti tomu, ale prečo tieto tri budovy, ktoré boli postavené z prostriedkov ARTTEP-u, lebo o to boli ochudobnení ich pracovníci. Vŕtanú studňu postavil myslí, že pivovar. Studňa je prázdna budova bez dverí, bez čerpadiel, čo bolo železné tam chýba. Skrátka len stavbička. Okolo je taká húština. Myslí si, že patrí p. C., lebo ten má Hrad, takže mu to asi bude patriť, tie okolité pozemky.
Svedok p. Q. J. uviedol, že pracoval v OSP od 03.04.1972, potom OSP prešlo na Stavokombinát a potom to prešlo na ARTTEP a.s. Stupava. Pracoval naposledy na funkcii ako hlavný energetik a správca budov. Mal na starosti všetky budovy v Topoľčanoch, Bánovciach, Partizánskom a ešte mali nejaké byty. Bytovky boli v Topoľčanoch, Bánovciach. Ohľadom tejto budovy, táto budova mala názov KORMS - Krajská organizácia pre rozvoj malého stavebníctva a bolo to počítané tak, že tam bude umiestnený technický rozvoj. Oni mali oddelenie, technický rozvoj sa to volalo a tu sa mali robiť také veci ako dopredu niečo vymýšľať, aby sa to potom implantovalo do výroby a podobne. Začalo sa to stavať niekedy, nevie presný dátum, ale vie, že sa to ukončovalo v roku 1994-1995, presne nevie dátum. Začalo sa niekedy tesne po prevrate alebo tak nejako to bolo, ale to nevie presne, lebo toto námestník, čo bol ten, ten to riadil. Tú druhú vie, čo je tá druhá budova, o tej sa teda nehovorí, ale určite sa to dokončovalo okolo roku 1994. On sa pamätá, lebo mali problémy so strechou, zatekalo, tak furt musel okolo toho behať. Podľa jeho názoru to financoval ARTTEP. On nebol v týchto veciach, mal len technické veci na starosti, kotolňu, byty, budovy ako také, plyn, vodu, kanál, všetky tieto faktúry, to mal na starosti. Podľa jeho názoru to ich financovali, len plakali potom furt, peňazí nebolo, čím ďalej sa to zhoršovalo, riaditeľa mali „lekvára“, úspešne to doviedol do krachu. Keby bol inakší, tak nemuselo to tak dopadnúť...nebolo by to prežilo, lebo to bolo veľké, ale určite takých 200 zamestnancov, jadro bolo dobré tu...ale klasika slovenská. Budova je podľa výpisu z LV č. XXXX označená ako dielne tr. č. 11 na parcele č. XXXX/X, je to ona, to určite tá 11-ka. Táto strana všetky parcely mali začínajúce č. 47 atď. atď. a na druhej strane bolo XXXX/X atď. On je už 7 rokov na dôchodku, všetko si už nepamätá. On pracovali v tomto areáli do 31.12.2013. K 01.01.2014 už odišiel do dôchodku.
Po premiestnení k budove s č.6 - učňovské stredisko svedok uviedol, že toto bolo učňovské stredisko. Oni mali kopu učňov. Už nevie presne koľko, ale 300 ročne ich učili. Tuto mali byť pre nich také dielne, učňovské stredisko, kde sa mali zámočníci trénovať, elektrikári atď. Táto stavba nebola nikdy dokončená. Bola stavaná za ARTTEP-u to vie určite, lebo poznal aj stavbyvedúceho osobne, žiaľbohu bol trošku...ľúbil si vypiť, nevenoval tomu takú pozornosť. Neukončilo sa to, zatekala strecha, tu dali spraviť ešte oni, kanalizáciu dali spraviť, vonkajšie napojenie tam nebolo, to nestihli, no a prenajímalo sa to, až už nevie dokedy. Stavba je železobetónový skelet, opláštenie je panely pórobetónové, vnútri to svietilo, voda išla, aj WC, ale potom museli už oni, keď to chceli ďalej prenajímať, túto kanalizačnú prípojku spraviť, to platil už ako správca. Vo výpise z LV č. XXXX, táto budova je budova označená na tomto výpise z LV ako dielne učňov evidenčné č. 6 na parcele č. XXXX/X, to sedí na 100%. To on
geometrické plány odovzdával p. T., nevie ,kto tam ešte bol, bola tam vedúca, taká mladá z právneho oddelenia.
K vŕtanej studni svedok uviedol, že to bola voľakedy napájacia studňa pre Pivovar Topoľčany. Oni m robili z Nemečiek prívod vody, nevie proste, tam sa to nečistilo z Bebravy a tak tam ide tá rieka Bebrava, tak oni im urobili vodovod z Nemečiek a oni im na oplátku dali bezodplatným prevodom, myslí, že sa to robilo, tú studňu. Tá studňa je teraz tak vyporiadaná, že okolo všetko dostal v rámci reštitúcie súkromník a tam boli aj poľovníci, tam mali voliéry, chovali tam bažanty, tých vyhnal, ani ich tam nikdy nechcel poriadne pustiť, ale tam nič nie je. To je taká kruhová budova, len tam leží, nevie, či on tam niečo s tým robí. Nejaký p. C. to má, on to zdedil v rámci reštitúcie. To bolo určite ešte za komunistov, ale či to bolo tak...aby neklamal. Vie, že oni im to buď predali, ale asi bezodplatným prevodom to bolo, ale myslí, že to bolo ešte pred revolúciou. Kedy presne nevie povedať. Jeho ľudia, on bol vtedy vedúcim strediska, oni tam naťahovali elektriku z Nemečiek do Pivovaru Topoľčany. On bol v 1985 až 1988 vedúcim. Potom zomrel energetik, jeho presunuli na energetiku, tak to bolo asi za komunistov. Vŕtanú studňu postavil Pivovar. Slovenské pivovary a sladovne, oni im to odstúpili tú studňu, oni to už mali, oni ju využívali roky, od 1964 vznikol pivovar alebo od 1963. Predpokladá, že áno, lebo keď stavali pivovar, oni potrebovali napájaciu vodu, veľa vody a oni to potom používali na túto betonárku. Odtiaľ sa ťahala voda, teraz sa už nepoužíva, už majú vlastnú.
36. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 132 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 40 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. (ZKR) správcu v konkurznom konaní ustanovuje súd uznesením.
Podľa § 40 ods. 2 ZKR správca počas konkurzu vykonáva správu majetku podliehajúceho konkurzu, speňažuje majetok podliehajúci konkurzu a z výťažku zo speňaženia tohto majetku v súlade s týmto zákonnom uspokojuje veriteľov úpadcu a vykonáva aj ďalšie práva a povinnosti v priebehu konkurzu v súlade s týmto zákonom.
Podľa § 44 ZKR oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.
37. Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal určenia, že ARTTEP a.s. so sídlom Hlavná 1062/30 ,Stupava v konkurze je vlastníkom nehnuteľností- stavieb evidovaných Okresným úradom Topoľčany, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre okres Topoľčany, obec Topoľčany, kat. úz. Topoľčany, ako stavba: dielne TR č. 11 na pozemku parcela reg. "C" parc. č. XXXX/X ,-dielne učňov č. 6 na pozemku parcela reg. "C", parc. č. XXXX/X a veci neevidovanej v katastri: -vŕtaná studňa (zdroj vody) s prideleným s. č. XXXX, na pozemku parc. č. XXXX/X, je dôvodná.
38. Pokiaľ ide o naliehavý právny záujem žalobcu na požadovanom určení, súdna prax ustálila, že ak sa žalobca domáha určenia, že je vlastníkom nehnuteľnosti, pri ktorej je v katastri nehnuteľnosti zapísaný ako vlastník niekto iný, má (vo vzťahu k tejto osobe) nepochybne naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Žaloba o určenie vlastníckeho práva je spôsobilým právnym prostriedkom na odstránenie neistoty o skutočných právnych vzťahoch medzi stranami sporu.
39. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že stavba dielne TR č. 11 a stavba dielne učňov č. 6 v kat. úz. Topoľčany neboli predmetom Hospodárskej zmluvy W.-X/XX, tieto stavby ani nemohli byť predmetom prevodu podľa tejto zmluvy, nakoľko v čase jej uzavretia dňa 1.12.1990 fakticky ani právne
ako stavby neexistovali. Úpadca ARTTEP a.s so sídlom v Stupave bol zapísaný do Obchodného registra dňa 14.12.1989. Sporné budovy evidované Okresným úradom Topoľčany, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre okres Topoľčany, obec Topoľčany, kat. úz. Topoľčany, ako stavba: dielne TR č. 11 na pozemku parcela reg. "C" parc. č. XXXX/X a dielne učňov č. 6 na pozemku parc. reg. "C", par. č. XXXX/ X nadobudla spoločnosť ARTTEP, a.s. na základe vlastnej výstavby v rokoch 1990-1993 a tieto stavby boli na základe kolaudačných rozhodnutí a pridelenia súpisných čísiel zapísané v roku 1993 do LV v kat. úz. Topoľčany v jej prospech, preto toto vlastníctvo nemalo byť spochybnené.
40. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že predmetné nehnuteľnosti nemohli byť a ani neboli prevedené do vlastníctva žalobcu Hospodárskou zmluvou W.-X/XX, nakoľko tieto neboli majetkom štátu, boli postavené a skolaudované v rokoch 1990-1993 a boli vedené v majetku spoločnosti ARTTEP, a.s. so sídlom v Stupave na LV. Vyslovenie neplatnosti prevodu vlastníctva majetku št. podniku Stavokombinát v Topoľčanoch na akciovú spoločnosť ARTTEP a.s. , Stupava na základe Hospodárskej zmluvy W.- X/XX rozsudkom OS Topoľčany sp.zn. XC/XXX/XX-XX sa nemohlo týkať nehnuteľností na LV č. XXXX k stavbám na parc.č. XXXX/X,XXXX/X O. XXXX/X v k.ú. Topoľčany, keďže tieto neboli zahrnuté v Hospodárskej zmluve W.-X/XX a ich vlastníkom bol nepochybne stále žalobca. Dohodou o prenesení zakladateľskej funkcie uzatvorenou medzi Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR a Mestom Topoľčany boli neoprávnene predmetné nehnuteľnosti prevedené na Mesto Topoľčany, pričom rozsudkom č.k. XXCbXXX/XXXX-205 zo dňa 11.11.2005 Okresný súd Bratislava 1 určil, že uvedená Dohoda je neplatná.
41. K uvedenému záveru súd dospel zo znenia uvedenej Hospodárskej zmluvy W.-X/XX a jej príloh, z faktúr predložených žalobcom uvedených pod bodom 27. odôvodnenia tohto rozsudku, z výpovedi bývalých zamestnancov Stavokombinátu š.p. Topoľčany a to Q. D. O. Q. J., ktorí jednak na obhliadke dňa 24.8.2020 na mieste samom, aj na pojednávaní zhodne vypovedali, že stavba dielne TR č. 11 a stavba dielne učňov č. 6 ku dňu prevodu podľa uvedenej HZ zo dňa 1.12.1990 ešte neboli postavené a stavala ich až spoločnosť ARTTEP a.s. Stupava v rokoch 1990-1993. Zhodne potvrdili, že Kolaudačné rozhodnutie zo dňa 27.02.1990 sa nevzťahuje na dielňu technického rozvoja č. 11 a ani na dielňu č. 6, ale na výpočtové stredisko, ktoré sa robilo ako prístavba a kolaudovalo sa v roku 1990 . Tiež uviedli, že Kolaudačné rozhodnutie zo dňa 12.03.1992 sa týka Krajskej realizačnej dielne technického rozvoja, ktorá sa nazýva KORMS a je totožná so stavbou TR č. 11, a že predložené faktúry sa týkajú výstavby učňovského strediska č. 6 od roku 1991 do 1993.
42. Pokiaľ ide o vŕtanú studňu (zdroj vody) so s.č. XXXX, z listiny z priloženého katastrálneho spisu Okresného úradu Topoľčany - katastrálny odbor vystavenej dňa 01.10.1993 Pivovarom a Sladovňou Topvar, ako aj z výpovedí hore uvedených svedkov mal súd preukázané, že táto vŕtaná studňa bola prevedená z majetku Pivovaru a Sladovni Topvar v roku 1993 na spoločnosť ARTTEP a.s. Stupava bezodplatne, nebola teda v majetku Stavokombinátu š.p. Topoľčany, ktorého majetok sa H. W.-X/XX zo dňa 01.12.1990 prevádzal na spoločnosť ARTTEP a.s. Stupava už niekoľko rokov pred prevodom tejto vŕtanej studne.
43. Z takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žalobca bol a stále je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX k stavbám postaveným na parc.č. XXXX/X,XXXX/X O. XXXX/X. Vlastníctvo bolo katastrálnym úradom zapísané do vlastníctva Mestu Topoľčany na základe návrhov na povolenie vkladu vlastníckych práv , ktoré chybne zahrňovali aj tieto nehnuteľnosti. Chybou katastrálneho úradu bolo to, že keď mu bol doručený rozsudok Okresného súdu Bratislava č.k. XXCb/ XXXX-XXX, nevrátil tento zápis do pôvodného stavu na vlastníka ARTTEP a.s. s plombou , ktorá sa k tomuto zápisu viazala až do konečného doriešenia súdom, ktorý v tom čase prebiehal.
44. Tiež z prevedeného dokazovania vyplynulo, že Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. XCbiXXX/XX-XXX zo dňa 19.11.2008 boli vylúčené z konkurznej podstaty úpadcu spoločnosti ARTTEP a.s. Stupava nehnuteľnosti v prospech SR - Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR, avšak okrem stavieb na parc. č. XXXX/X,XXXX/X vedeným na LV č. XXXX, k.ú. Topoľčany a vŕtanej studne na parc.č XXXX/X, nakoľko už tu súd konštatoval, že do konkurznej podstaty oprávnene patria, keď odporca ( tu žalobca) dostatočne preukázal, že tieto nehnuteľnosti vrátane vŕtanej studne neboli predmetom prevodu majetku podľa HZ č. W. - X/XX, a preto v uvedenom konaní v tejto časti žalobu zamietol.
45. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
46. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).