Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-21-2020.pdf
PDF · 88.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Csp/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom: Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář, s. r. o., so sídlom: Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom: ŠMÍDA advokátní kancelář, s. r. o. organizačná zložka, so sídlom: Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: H. Y., N.. Y., Q.. XX. XX. XXXX, U. XXX XX K.G. XXXX, o zaplatenie 18.474,17 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 18.474,17 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16.292,69 € od 02. 03. 2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 18.474,17 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny 16.292,69 € od 02.03.2018 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., uzatvorili dňa 26.06.2014 zmluvu o splátkovom úvere č. 5058852890. Na základe tejto Zmluvy poskytla Sporiteľňa žalovanému bezúčelový úver vo výške 18.700,- €. Žalovaný a Sporiteľňa sa v Zmluve dohodli, že poskytnutý úver bude použitý z časti na vyplatenie záväzkov žalovaného (viď. Článok II Zmluvy) a zvyšná časť bude vyplatená na účet žalovaného (viď. Základné podmienky ,,Poskytnutie úveru“). Úver bol čerpaný dňa 26. 06. 2014 tak, ako vyplýva z priloženej platobnej histórie. Úver bol čerpaný v plnej výške. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 120 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 21. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená Zmluva, t. j. 21. 08. 2014 a posledná splátka bola splatná 121 mesiacov po uzatvorení Zmluvy, t. j. 21. 07. 2024. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v Zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v úvodnej časti zmluvy s názvom ,,Základné podmienky“ a zároveň poplatok za poistenie vo výške 8,73 € mesačne a poplatok za vedenie účtu vo výške 0,00 €. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 12.288,14 €. Žalovaný mal úver uhradiť najneskôr do dňa 21. 07. 2024. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 30.988,14 €. Žalovaný pôvodnému veriteľovi však nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 28. 01. 2018 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca súčasného
veriteľa vyhlásil dopisom zo dňa 02. 03. 2018 úver za predčasne splatný. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi 7.596,49 €. Žalovaný bol ku dňu zosplatnenia úveru t. j. ku dňu 02. 03. 2018 povinný uhradiť právnemu predchodcovi súčasného veriteľa celkovo 18.474,17 €. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 03. 2019 s účinnosťou do dňa 27. 03. 2019. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 21.514,24 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 16.292,69 €, zmluvného úroku vo výške 4.143,95 €, zákonného úroku z omeškania vo výške 1.077,60 € a pôvodných poplatkov vo výške 0,00 €. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 30. 03. 2019. Žalovaný uhradil v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 7.596,49 €. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú z priloženej platobnej histórie. Žalovaný súčasnému veriteľovi uhradil 0,00 €. Posledná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná žalovanému právnym zástupcom žalobcu je zo dňa 07. 10. 2019. Žalobca sa v prospech žalovaného ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania, t. j. istinu vo výške 16.292,69 €, zmluvné úroky do napočítané ku dňu zosplatnenia vo výške 2.081,28 €, zákonné úroky z omeškania, napočítané od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 100,20 € a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania z nesplatenej istiny 16.292,69 € vo výške 5% p. a. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia, t j. od 02. 03. 2018 do zaplatenia.
2. Žalobca v žalobe označil tieto dôkazy: Zmluva o úvere č. 5058852890 zo dňa 26. 06. 2014, Platobná história, Výzva zo dňa 28. 01. 2018, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02. 03. 2018 vrátane doručenky, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo 30. 03. 2019, Podací hárok k oznámeniu o postúpení pohľadávky, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 03. 2019, Príloha k zmluve o postúpeniu pohľadávok, Predžalobná výzva zo dňa 07. 10. 2019, Podací hárok k predžalobnej výzve.
3. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania sa po vykonanom šetrení nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pričom žaloba sa považuje za doručenú žalovanému v zmysle § 116 CSP. 4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca a žalovaný. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť žalobcu na pojednávaní a oznámil, že žalobca súhlasí, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené fikciou doručenia v zmysle § 111 ods. 3, § 106 ods. 1, písm. a) CSP. Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného a vo veci rozhodol.
5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe a predložil ďalší dôkaz Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 03. 2019 s doručenkou.
6. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovaný uzatvorili dňa 26. 06. 2014 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5058852890, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru žalovanému v sume 18.700,- € s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti 9,90 % p. a., ročnou percentuálnou mierou nákladov 11,42 %, priemernou hodnotou RPMN 11,75 %, celkovou čiastkou spojenou s úverom 30.988,14 €. V zmluve je uvedený druh úveru - spotrebný úver na čokoľvek, spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo, výška splátky a splatnosť: 258,06 € mesačne k 21. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť 1. splátky: 21. 08. 2014, splatnosť úrokov a poplatkov: mesačne ku dňu splátky v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 120, konečná splatnosť úveru: 21. 07. 2024. Z listiny - Zostava prehľadu úveru nad archívom vyplýva prehľad splácania úveru žalovaným, podľa ktorého žalovaný neuhrádzal splátky úveru riadne a včas. Dňa 01. 03. 2018 bol úver zosplatnený a ku dňu 19. 03. 2019 uhradil žalovaný celkom 7.596,49 €, z toho istina 2.407,31 €, poplatok 319,84 €, riadny úrok 4.785,97 €, úrok z omeškania 83,37 € a zostatok bol v celkovej výške 18.474,17 €, z toho istina 16.292,69 €, poplatok 0,- €, riadny úrok 2.081,28 € a úrok z omeškania 100,20 €. Prehľad je za obdobie od 26. 06. 2014 do 19. 03. 2019. Listom zo dňa 28. 01. 2018 oznámila banka žalovanému, že ku dňu 28. 01. 2018 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 3.284,88 € s tým, aby dlžnú sumu uhradil najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy. List bol žalovanému doručený fikciou doručenia, nakoľko si ho neprevzal v odbernej lehote. Listom zo dňa 02. 03. 2018 oznámila Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1, písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. s účinnosťou od 01. 01. 2015 a banka vyhlásila ku dňu 01. 03. 2018 mimoriadnu splatnosť pohľadávky
zo zmluvy. Zároveň žalovaného vyzvala, aby pohľadávku zo zmluvy vo výške 18.474,17 € uhradil do 15 dní. List bol žalovanému doručený fikciou doručenia, nakoľko si ho neprevzal v odbernej lehote. Dňa 22. 03. 2019 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a. s. ako postupca a žalovaný ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0214/2019/CE, predmetom ktorej je dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení pohľadávok so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami, pričom z Prílohy tejto zmluvy vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a. s. voči žalovanému v sume 21.514,24 € titulom úverovej zmluvy č. 5058852890 zo dňa 26. 06. 2014. Listom zo dňa 30. 03. 2019 oznámila Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanému postúpenie pohľadávky žalobcovi. Zásielka sa vrátila s reláciou pošty - adresát neznámy. Listom - Predžalobná výzva zo dňa 07. 10. 2019 vyzval žalobca žalovaného k úhrade dlhu vo výške 21.944,99 € najneskôr do 18. 10. 2019.
7. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka o zmluve o úvere, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, Zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, § 517 Občianskeho zákonníka, Nariadenie Vlády SR č. 87/1995 Z. z, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy o splátkovom úvere č. 5058852890 (26. 06. 2014).
8. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom (§ 261 ods. 6, písm. d) Obchodného zákonníka), a preto sa na ňu vzťahujú príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.), avšak vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t. j. dodávateľ a spotrebiteľ, prednosť pred týmito ustanoveniami majú ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou spotrebiteľského práva, a to predovšetkým § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, a zároveň Zákon č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Zároveň súd konštatuje, že predmetná zmluva o splátkovom úvere je spotrebiteľskou zmluvou, ktorá obsahuje zákonom stanovené náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z.
9. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 26. 06. 2014 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5051575384, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému splátkový úver vo výške 18.700,- €, pričom bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 9,90 % ročne. V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 11,42 % a priemerná hodnota RPMN 11,75 %. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v mesačných splátkach vo výške 258,06 € splatných k 21. dňu v kalendárnom mesiaci, s počtom splátok 120, so splatnosťou prvej splátky 21. 08. 2014 a konečnou splatnosťou úveru 21. 07. 2024. Zo zmluvy vyplýva celková čiastka spojená s úverom 30.988,14 €. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením niektorých splátok, niektoré splátky nezaplatil v plnej výške, resp. ich zaplatil po dni splatnosti, v dôsledku čoho Slovenská sporiteľňa, a. s. vyhlásila ku dňu 01. 03. 2018 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy a následne dňa 22. 03. 2019 postúpila pohľadávku v celkovej výške 21.514,24 € žalobcovi. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje len časť tejto pohľadávky vo výške 18.474,17 €, ktorá pozostáva z istiny 16.292,69 €, zmluvných úrokov ku dňu zosplatnenia vo výške 2.081,28 €, zákonných úrokov z omeškania, napočítaných od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 100,20 € a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania z nesplatenej istiny 16.292,69 € vo výške 5 % p. a. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia t. j. od 02. 03. 2018 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nepreukázal, že by žalobcom uplatnenú pohľadávku, či už v celom rozsahu, alebo čiastočne, uhradil, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 18.474,17 € pozostávajúcej z istiny 16.292,69 €, zmluvných úrokov ku dňu zosplatnenia vo výške 2.081,28 € a zákonných úrokov z omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 100,20 €. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej istiny, vznikol žalobcovi nárok aj na úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne, ktoré sú do dňa zosplatnenia vyčíslené na sumu 100,20 € a následne odo dňa nasledujúceho po zosplatnení 02. 03. 2018 zo sumy istiny 16.292,69 do zaplatenia.
10. Žalovaný dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku žiadnym spôsobom nerozporoval, nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany a zároveň ani v konaní nevyšla najavo žiadna okolnosť, ktorá by bola spôsobilá spochybniť výšku tohto žalobcom uplatneného nároku, preto vzhľadom na vykonané dokazovanie súd žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej vyhovel.
11. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore úspech v plnom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %,
pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.