Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-31-2025.pdf
PDF · 86.78 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/31/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: DSI DATA, a.s., so sídlom Nám. A. Bernoláka 377, Námestovo, IČO: 36 399 493, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D., o zaplatenie 348,55 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 348,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,40 % ročne zo sumy 25,34 eur od 23.3.2025 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,40 % ročne zo sumy 27 eur od 23.4.2025 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,40 % ročne zo sumy 27 eur od 23.5.2025 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne zo sumy 190 eur od 11.7.2025 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne zo sumy 79,21 eur od 11.7.2025 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
SpisovaZnacka
1. Žalobca sa podanou žalobou, doručenou súdu, dňa 13.11.2025, domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny vo výške 348,55 eur spolu s úrokmi z omeškania v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, s odôvodnením, že žalovaná využívala služby dátovej siete DSI za účelom prístupu k internetu a iné dátové služby, na základe zmluvy uzatvorenej so žalobcom, zo dňa 23.4.2019. Keďže žalovaná neuhrádzala faktúry vystavené jej žalobcom, žalobca dňa 26.6.2024 od zmluvy odstúpil a žalovanej dofakturoval všetky výhody plynúce z viazanosti, rozdiel v cene s viazanosťou a bez viazanosti za dobu poskytovania služby a zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej žalovanou porušením zmluvných povinností. Žalovaná podpisom Dodatku č. 5, zo dňa 10.4.2024, sa zaviazala pod písmenom B zotrvať vo viazanosti po dobu 24 mesiacov, teda viazanosť jej končí 10.4.2026. Odstúpením od zmluvy z dôvodu neuhradených faktúr jej zmluvný vzťah so žalobcom bol ukončený 26.6.2025, teda 14 mesiacov pred ukončením zmluvne dohodnutej viazanosti, pričom za dobu 14 mesiacov pri dohodnutej cene 20,90 eur mesačne žalobca prišiel o možnosť fakturovať sumu 296,60 eur. Nevrátením elektronických zariadení, ktorých hodnota je 166 eur, vznikla žalobcovi ďalšia škoda, vzniknutá nutnosťou nákupu nových zariadení, teda škoda spôsobená žalovanou predstavuje sumu 426,60 eur, ktorú si žalobca v konaní neuplatňuje, uplatňuje si len zmluvnú pokutu vo výške 190 eur, čo je podstatne menej ako škoda 426,60 eur, a teda považujú zmluvnú pokutu za primeranú. Žalovaná doposiaľ neuhradila žalobcovi faktúry: E. XXXXXXXXX (dofakturácia výhod) zo dňa 26.6.2025, splatnú 10.7.2025, na sumu 79,21 eur, z ktorej faktúry doposiaľ žalovaná nezaplatila žiadnu sumu, č. XXXXXXXXX (zmluvná pokuta) zo dňa 26.6.2025,
splatnú 10.7.2025, na sumu 190 eur, z ktorej faktúry doposiaľ žalovaná nezaplatila žiadnu sumu, č. XXXXXXXXX (email z mája 2025) zo dňa 1.5.2025, splatnú 22.5.2025, na sumu 27 eur, z ktorej faktúry doposiaľ žalovaná nezaplatila žiadnu sumu, č. XXXXXXXXX (email z apríla 2025) zo dňa 1.4.2025, splatnú 22.4.2025, na sumu 27 eur, z ktorej faktúry doposiaľ žalovaná nezaplatila žiadnu sumu a č. XXXXXXXXX (email z marca 2025) zo dňa 1.3.2025, splatnú 22.3.2025, na sumu 27 eur, z ktorej faktúry doposiaľ žalovaná nezaplatila sumu 25,34 eur.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, č.k. 12Csp/31/2025-28, zo dňa 18.11.2025, ktorý bol následne, uznesením tunajšieho súdu, č.k. 12Csp/31/2025-45, zo dňa 14.1.2026, podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v celom rozsahu zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
3. Žalovaná sa na pojednávanie neustanovila, neúčasť na ňom neospravedlnila, nežiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súdne zásielky na adrese svojho trvalého pobytu nepreberala. Súdu sa nepodarilo zistiť miesto jej súčasného pobytu. Pri doručovaní zásielok žalovanej postupoval súd v súlade s ustanoveniami § 105 a nasl. CSP. U žalovanej platí fikcia doručenia jej predvolania na pojednávanie dňa 19.2.2026. Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil, podaním, doručeným súdu, dňa 26.2.2026, pričom súhlasil s tým, aby vo veci pojednával súd v jeho neprítomnosti. V súlade s ustanovením § 180 CSP pojednával súd vo veci v neprítomnosti strán sporu.
4. Dokazovaním, vykonaným na pojednávaní, oboznámením obsahu spisu, osobitne žaloba č.l. 1, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.4.2019 č.l. 4, objednávka č.l. 5, Dodatok č. 5 k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.l. 6, doklad o prebratí technického zariadenia č.l. 7, 8, Všeobecné podmienky spoločnosti DSI DATA a.s. č.l. 9-11, odstúpenie od zmluvy č.l. 12, pripojené faktúry č.l. 14-18, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
5. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zo dňa 23.4.2019, uzavretej v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, mal súd preukázané, že v uvedený deň uzavrel žalobca, ako poskytovateľ, so žalovanou, ako užívateľom, zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pričom v čl. I bode 1 sa dohodli, že predmetom zmluvy je využívanie služieb poskytovateľa, za účelom prístupu do internetu dátovej telefónnej služby VoIP, služby retransmisie, káblovej TV a iným špecifikovaným službám, pričom v čl. II bod 1 sa zmluvné strany dohodli, že cena predmetu zmluvy je určená v dodatku k zmluve s presnou špecifikáciou predmetu zmluvy, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. V čl. III bod 1 sa dohodlo, že zmluvné strany sa zaväzujú dodržiavať zverejnené všeobecné podmienky spoločnosti DSI DATA, a.s. pre služby prístupu do internetu, resp. dátovej telefónnej služby VoIP, resp. služby retransmisie a káblovej TV.
6. Z Dodatku č. 5 k zmluve o poskytovaní verejných služieb, zo dňa 10.4.2024, súd zistil, že v čl. I bode A sa medzi sporovými stranami dohodlo poskytovanie služieb, a to Strieborný flexi balík (DSL partner) za cenu 20,90 eur s DPH za mesiac s viazanosťou 24 mesiacov, s poskytnutou výhodou vyplývajúcou z viazanosti – 6 eur za mesiac a v sume 26,90 eur s DPH bez viazanosti. Strany si dohodli takisto obsah služieb rýchly DSL partner internet 40/6 Mbit/s, rozšírená flexi TV a bonusový telefónny kredit 2. V zmluve sa dohodlo, že zúčtovacie obdobie je kalendárny mesiac a cena za poskytnutú službu je splatná na základe faktúry s lehotou splatnosti uvedenou vo faktúre. V čl. I bod B sa užívateľ zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom podľa zmluvy v znení tohto dodatku, ako účastník služieb poskytovaných poskytovateľom, a po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami, s tým, že doba viazanosti začína plynúť od 1.5.2024, kedy nadobúda tento dodatok účinnosť. V prípade ukončenia zmluvy počas trvania viazanosti je užívateľ povinný uhradiť všetky poskytnuté finančné výhody, ktoré z viazanosti vyplývali. Na príslušnú sumu vystaví poskytovateľ faktúru, čím sa mení špecifikácia doby poskytovania služieb, uvedená v zmluve v znení jej dodatkov. V čl. I bod D sa dohodol nájom zariadení, s tým, že pre účely používania služieb je dohodnutý nájom nasledujúcich zariadení podľa § 663 a § 721 Občianskeho zákonníka (ďalej aj len „OZ“) medzi poskytovateľom ako prenajímateľom a užívateľom ako nájomcom: F. G. H. D. v počte 1 pri cene prenájmu 1 eur s DPH/mesiac a H. D. XXXX v počte 1 ks za cenu prenájmu 1,50 eur s DPH/mesiac.
7. Z obsahu listu, zo dňa 26.6.2025, mal súd preukázané, že v uvedenom liste žalobca, ako poskytovateľ, v zmysle § 87 ods. 5 písm. b/ zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, odstúpil od
zmluvy, zo dňa 23.4.2019, z dôvodu neuhradenia faktúr, pričom žalovanú upozornil, že v zmysle § 7 ods. 3 všeobecných zmluvných podmienok jej vyfakturoval všetky poskytnuté finančné výhody, ktoré boli poskytnuté z titulu viazanosti služieb.
8. V čl. 7 ods. 3 Všeobecných podmienok spoločnosti DSI DATA s.r.o. si zmluvné strany dohodli, že v prípade ukončenia zmluvy počas trvania viazanosti je užívateľ povinný uhradiť všetky poskytnuté finančné výhody, ktoré z viazanosti vyplývali, s tým, že na príslušnú sumu vystaví poskytovateľ faktúru. V čl. 10 ods. 1 citovaných všeobecných podmienok sa užívateľ zaviazal vykonať úhradu za poskytované služby poskytovateľa v objednanom rozsahu.
9. Z faktúry, zo dňa 26.6.2025, splatnej 10.7.2025, mal súd preukázané, že v uvedenej faktúre si žalobca ako dodávateľ vyúčtoval voči žalovanej ako užívateľovi cenu za poskytované služby a za prenájom zariadenia spolu vo výške 79,21 eur, vo faktúre, zo dňa 26.6.2025, splatnej dňa 10.7.2025, mal súd preukázané, že v uvedenej faktúre si žalobca ako dodávateľ vyúčtoval voči žalovanej ako užívateľovi zmluvné pokuty v celkovej výške 190 eur, z faktúry, zo dňa 1.5.2025, splatnej 22.5.2025, mal súd preukázané, že v uvedenej faktúre si žalobca ako dodávateľ vyúčtoval voči žalovanej ako užívateľovi cenu za poskytované služby a za prenájom zariadenia spolu vo výške 27 eur, z faktúry, zo dňa 1.4.2025, splatnej 22.4.2025, mal súd preukázané, že v uvedenej faktúre si žalobca ako dodávateľ vyúčtoval voči žalovanej ako užívateľovi cenu za poskytované služby a za prenájom zariadenia spolu vo výške 27 eur, z faktúry, zo dňa 1.3.2025, splatnej 22.3.2025, mal súd preukázané, že v uvedenej faktúre si žalobca ako dodávateľ vyúčtoval voči žalovanej ako užívateľovi cenu za poskytované služby a za prenájom zariadenia spolu vo výške 27 eur, z ktorej sumy žalovaná doposiaľ neuhradila sumu 25,34 eur.
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, užívateľ je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
13. Podľa § 84 ods. 1, 2 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom nosiči; to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná, je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 86 ods. 4 písm. b/ zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
15. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Z výsledkov vykonaného dokazovania v tejto veci mal súd nesporne preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 23.4.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v súlade s § 44 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a následne aj Dodatok č. 5, zo dňa 10.4.2024, k uvedenej zmluve, v súlade s § 84 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorých sa žalobca zaviazal žalovanej poskytovať telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za
poskytnuté služby. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaná nezaplatila žalobcovi cenu za poskytované služby, vyfakturované v jednotlivých faktúrach, uvedených vyššie, v celkovej sume 158,55 eur, a keďže sa k tejto povinnosti v zmluve i vo všeobecných podmienkach zaviazala, súd podanej žalobe v tejto časti ako opodstatnenej vyhovel.
17. Súd takisto priznal žalobcovi voči žalovanej aj nárok na zaplatenie finančných výhod, teda pôvodne poskytnutých zliav z cien poskytovaných služieb, ktoré poskytol žalobca žalovanej za predpokladu dodržania doby viazanosti. Žalovaná nedodržala dohodnutú dobu viazanosti, keďže počas trvania zmluvného vzťahu došlo k zrušeniu zmluvy žalobcom odstúpením, prostredníctvom listu, zo dňa 26.6.2025, pre neplatenie faktúr za poskytnuté služby žalovanou. Cena poskytnutých výhod bola v súlade s citovaným čl. 7 ods. 3 všeobecných podmienok a keďže žalovaná tento dlh napriek záväzku v zmluve a vo všeobecných podmienkach nesplnila, súd ju k splneniu tejto povinnosti zaviazal (zmluvná pokuta vo výške 190 eur).
18. Spolu tak súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 348,55 eur.
19. Žalovaná si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas nesplnila, dostala sa s úhradou istiny do omeškania, preto súd uložil žalovanej takisto povinnosť zaplatiť žalobcovi aj ním v konaní uplatnené úroky z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých súm, počnúc dňom nasledujúcim od splatnosti jednotlivých faktúr, v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
20. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
SpisovaZnacka
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).