Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/73/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v spore žalobcu: A. B., C.. D. E. F., so sídlom G. X, H., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: I. J. B., advokátka so sídlom K. XX, H., proti žalovanému: F. – L. J., so sídlom M. XXX/XX, M. F., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie sumy 792,93 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 792,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 792,93 eur od 17.03.2023 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu zo dňa 10.11.2025 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 792,93 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania z dôvodu neuhradenia časti poskytnutého poistného plnenia, ktoré za neho žalobca vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril s účinnosťou od 02.06.2020 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. J. s EČV: J.. Dňa 26.08.2022 došlo v Rakúsku ku škodovej udalosti, keď vodič motorového vozidla zn. J. s EČV: J., narazil do motorového vozidla s EČV: N., ktoré poškodil. Škodu na poistenom motorovom vozidle s EČV: N., likvidovala spoločnosť N. J. D. C. D. a listom zo dňa 07.02.2023 žiadala žalobcu o refundáciu vyplateného poistného plnenia v sume 1.585,85 eur. Žalobca dňa 08.02.2023 poukázal spoločnosti N. J. D. C. D. sumu 1.585,85 eur. Poistné za obdobie od 02.06.2022 do 01.09.2022, splatné dňa 02.06.2022, zaplatil žalovaný až dňa 03.05.2023, teda v čase vzniku poistnej udalosti bol v omeškaní s platením poistného a súčasne poistnú udalosť nenahlásil v zákonnej lehote 30 dní od vzniku škodovej udalosti. Z týchto dôvodov vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 20.02.2023 na náhradu časti poskytnutého plnenia v sume 792,93 eur do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný prevzal výzvu dňa 01.03.2023, avšak dlžnú sumu neuhradil, čím sa dňa 17.03.2023 dostal do omeškania.

3. Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä s poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.06.2020, výzvou na písomné hlásenie škodovej udalosti zo dňa

26.09.2022, výzvou na refundáciu zo dňa 07.02.2023, likvidačnou správou, výpisom z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení, výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy, výzvou na zaplatenie zo dňa 20.02.2023 s doručenkou, ako aj s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:

5. V konaní nebolo sporné, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 01.06.2020 zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. J. s EČV: J.. Žalovaný tiež nerozporoval skutkové tvrdenia žalobcu, že dňa 26.08.2022 došlo v Rakúsku ku škodovej udalosti, pri ktorej prevádzkou poisteným motorovým vozidlom zn. J. s EČV: J., došlo k poškodeniu motorového vozidla s EČV: N.. Takisto bolo nesporné, že škodu na poistenom motorovom vozidle s EČV: N., likvidovala spoločnosť N. J. D. C. D. a žalobca na základe žiadosti o refundáciu vyplateného poistného plnenia v sume 1.585,85 eur, poukázal dňa 08.02.2023 uvedenej spoločnosti uplatnenú sumu. Žalovaný nerozporoval, že poistné za obdobie od 02.06.2022 do 01.09.2022, splatné dňa 02.06.2022, zaplatil až dňa 03.05.2023, pričom vyššie uvedenú poistnú udalosť nenahlásil v zákonnej lehote 30 dní od vzniku škodovej udalosti.

6. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

7. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia poistnej zmluvy (ďalej len „“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

8. Podľa osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

9. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

10. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

11. Podľa § 4 ods. 4 zákona o povinnom zmluvnom poistení poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení poistený je povinný oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.

13. Podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona o povinnom zmluvnom poistení poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.

14. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona o povinnom zmluvnom poistení poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

15. Podľa (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.

16. Žalovaný sa k žalobe s prílohami nevyjadril a nevyužil možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, teda dôvodnosť nároku nespochybnil a už vôbec nevyvrátil. V súlade s ustanovením zaťažuje žalovaného procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany; ak strana sporu nepoprie skutkové tvrdenia protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové zistenia si potom súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Nakoľko v danom spore zo strany žalovaného nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v , že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.

17. Na základe nesporných skutkových tvrdení a po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Žalobca aj žalovaný uzatvárali poistnú zmluvu zo dňa 01.06.2020 ako právnické osoby v rámci svojej obchodnej činnosti. Súd posúdil právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako obchodno-záväzkový vzťah podľa . Súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a predložených písomných dokladov mal ďalej preukázané, že pri poistnej udalosti – škodovej udalosti dňa 26.08.2022, došlo ku vzniku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovaného v zahraničí (v Rakúskej republike) a žalovaný bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4, konkrétne neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti v lehote stanovenej zákonom. Súčasne bolo v konaní preukázané, že poškodenému vodičovi motorového vozidla motorového vozidla s EČV: N., bola touto poistnou udalosťou spôsobená škoda vo výške 1.585,85 eur, ktorú žalobca preukázateľne zaplatil poisťovateľovi poškodeného (spoločnosti N. J. D. C. D.). Vyplatením týchto nákladov vzniklo žalobcovi právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho, čo za neho plnil.

18. Zodpovednosť za vzniknutú škodu znáša žalovaný, ktorý ako vlastník poisteného motorového vozidla zveril vozidlo vodičovi, ktorý porušením povinností (v danom prípade pravidiel cestnej premávky) zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k vzniku škody. Na základe uzavretej poistnej zmluvy, spôsobenú škodu uhradil za žalovaného poisťovateľ – žalobca. Žalovaný porušil svoju zákonnú povinnosť oznámiť škodovú udalosť poisťovateľovi v lehote 30 dní, na základe čoho vznikol žalobcovi regresný nárok (tzv. postihové právo poisťovne) voči žalovanému na úhradu vyplateného poistného plnenia poškodenému. Okrem toho žalovaný porušil aj svoju zákonnú povinnosť podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona o povinnom zmluvnom poistení, teda v čase vzniku poistnej udalosti bol v omeškaní s platením poistného. Súd podanej žalobe vyhovel v plnom rozsahu, pretože uplatnený nárok žalobcu mal v plnej miere preukázaný.

19. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

20. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

21. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

22. Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

23. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej

úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

24. Nezaplatením dlžného poistného plnenia v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného dlhu voči žalobcovi a preto je povinný za čas omeškania zaplatiť žalobcovi v zmysle úroky z omeškania z dlžnej sumy, a to v zákonnej výške podľa citovaného nariadenia vlády.

25. Za prvý deň omeškania žalovaného s plnením dlhu je potrebné považovať deň, ktorý bezprostredne nasleduje po dni uplynutia žalobcom určenej 15-dňovej lehoty na plnenie (vyplývajúcej z výzvy na zaplatenie zo dňa 20.02.2023). Výzva bola žalovanému doručená dňa 01.03.2023, a teda s plnením dlhu sa dostal do omeškania odo dňa 17.03.2023. Žalobca požadoval priznať úroky z omeškania odo dňa 17.03.2023. Vzhľadom na to, že právo žalobcu žiadať od žalovaného úroky z omeškania vzniklo od uvedeného dňa, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa, ako sa domáhal žalobca.

26. V čase omeškania žalovaného pripúšťalo citované SR požadovať úroky z omeškania vo výške 12 % ročne, pričom rozhodujúca je výška sankčných úrokov ku dňu počiatku omeškania a táto pretrváva bez ohľadu na zmenu ich výšky. Súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 792,93 eur od 17.03.2023 do zaplatenia, pretože je v dispozičnej sfére žalobcu požadovať od žalovaného menej ako mu prislúcha nárok.

27. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške nároku na náhradu trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Pezinok.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku ().