Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10P-28-2023.pdf
PDF · 76.21 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/28/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, vo veci mal. navrhovateľky: mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, zastúpená zákonnými zástupcami: matka D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX a otec E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, za účasti snúbenca: D. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, v konaní o návrhu mal. navrhovateľky na povolenie uzavrieť manželstvo, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 02.08.2023 bol tunajšiemu súdu doručený návrh maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá sa podaným návrhom domáhala, aby jej súd povolil uzavrieť manželstvo s D. F., nar. XX.XX.XXXX.
2. Navrhovateľka podaný návrh odôvodnila tým, že so snúbencom žijú u jeho rodičov, nenavštevuje žiadnu školu, v čase podania návrhu mala 16 rokov. So snúbencom sa zoznámila rok pred podaním návrhu, trávia spolu väčšinu voľného času, rozumejú si dobre, ich hlboký citový vzťah je vzájomný. V čase podania návrhu bola navrhovateľka v 5. mesiaci tehotenstva. Dieťa chcú vychovávať v usporiadanej a úplnej rodine. So sobášom majú súhlasiť ako rodičia navrhovateľky, tak aj rodičia snúbenca. Spolu s návrhom predložila súdu tehotenský preukaz a lekársku správu z gynekologickej ambulancie.
3. Zo správy Obce Richnava zo dňa 30.08.2023 súd o osobe maloletej navrhovateľky a jej snúbenca súd zistil, že obaja žijú v na rómskom sídlisku v obecnom nájomnom byte so svojimi rodičmi v dobrých sociálnych podmienkach. Majetkové pomery nemajú žiadne. Medzi rómskymi občanmi a na verejnosti používajú dobrú povesť – správanie. Ich správanie nebolo riešené v priestupkovom konaní obce. Obaja podľa obce sú spôsobilý vstúpiť do manželstva, nie sú v príbuzenskom vzťahu a nemajú uzavreté manželstvo.
4. Súd tiež požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves o vykonanie sociálneho šetrenia v rodine maloletej, pričom zo správy zo dňa 25.08.2023 súd zistil, že rodičia maloletej žijú dlhodobo v zahraničí, v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Maloletá býva so snúbencom v domácnosti jeho rodičov v 4 izbovom rodinnom dome. Snúbenci nemajú vlastný príjem, finančne im vypomáhajú ich rodičia. Rodičia snúbenca majú príjem zo zahraničia. Na území Slovenskej republiky sú od júna 2023. Vrátili sa kvôli tehotenstvu maloletej. Rodičia snúbenca uviedli, že mladí žijú ako druh a družka už rok, čakajú narodenie dieťaťa. Chcú, aby mladí žili ako sa má a vzali sa. Dôvodom na uzatvorenie sobáša okrem vzájomných citových väzieb je aj tehotenstvo maloletej A..
Maloletá A. sa na D. nikdy nesťažovala, nepije, po narodení dieťaťa chcú odcestovať do zahraničia, kde sa snúbenec zamestná. S rodičmi maloletej A. z dôvodu ich pobytu v zahraničí pohovor vykonaný nebol. Maloletá A. a jej snúbenec Dávid úradu uviedli, že nie sú v príbuzenskom zväzku, manželstvo chcú uzatvoriť dobrovoľne rodinní príslušníci zo strany snúbenca s ich zväzkom súhlasia a tešia sa na príchod maloletého dieťaťa, s výchovou a výživou ktorého im budú vypomáhať.
5. Za účelom zistenia skutočného stavu veci, odstránenia rozporov v skutočnostiach zistených Obcou Richnava a Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, vypočutia maloletej navrhovateľky ako aj jej snúbenca súd nariadil pojednávanie na deň 02.10.2023, pričom na toto pojednávanie sa nedostavil žiadny z účastníkov.
6. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 04.10.2023 súd zistil, že maloletá navrhovateľka spolu so svojim snúbencom odcestovali do zahraničia na neznáme miesto. Prostredníctvom matky snúbenca súd zistil, že sa zdržiavajú v meste Sheffield v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska.
7. Na základe telefonického rozhovoru zo dňa 01.02.2024, obsah ktorého je zachytený v úradnom zázname na č.l. 37 súd zistil, že maloletá navrhovateľka so svojim snúbencom cca pol roka spolu nežijú, navrhovateľka na svojom návrhu netrvá, berie svoj návrh späť. Na Slovensko nemá v pláne prísť.
8. Súd opätovne vytýčil termín pojednávania na deň 25.01.2024 a na deň 26.04.2024, avšak na tieto pojednávania sa nedostavil žiadny z účastníkov.
9. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine, manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
10. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
11. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o rodine, manželstvo nemôže uzavrieť maloletý. Súd môže v súlade s účelom manželstva výnimočne povoliť uzavretie manželstva maloletému staršiemu ako 16 rokov. Bez povolenia súdu je manželstvo neplatné. V takom prípade súd aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné.
12. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, s ohľadom na neaktivitu navrhovateľky, ktorá po podaní návrhu na súd odišla do zahraničia, ako aj skutočnosť, že v zahraničí sa toho času zdržiavajú aj ostatní účastníci konania, návrh na povolenie uzavrieť manželstvo maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX zamietol, nakoľko podaná návrh považuje za nedôvodný.
13. V súvislosti so svojím rozhodnutím súd uvádza, že pri podanom návrhu na povolenie uzavrieť manželstvo maloletého staršieho ako 16 rokov musí skúmať, či sú tu dôležité dôvody na uzavretie manželstva. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že snúbenci sa javili ako spôsobili vstúpiť do manželského zväzku, avšak ďalším dokazovaním a uplynutím času má súd za spochybnené, či účastníci ešte tvoria pár, nakoľko na základe telefonického rozhovoru súd zistil, že snúbenci spolu už nežijú.
14. Súd v tomto konaní aj s ohľadom na nemožnosť vypočuť maloletú navrhovateľku nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali rozhodnutie o povolení uzavretia manželstva a preto tento návrh zamietol.
15. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
17. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. O trovách tohto konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého zákonného ustanovenia v mimosporovom konaní v zásade nemá právo na náhradu trov konania žiaden z účastníkov, pričom zákon pre konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletého výnimku z tejto právnej úpravy neustanovuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.