Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_2Pc-5-2020.pdf
PDF · 87.78 KB
Case nature
Area
Subarea
2Pc/5/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom vo veci navrhovateľa: A. A., E.. XX.X.XXXX, I. X. XXX, XXX XX X., proti manželke navrhovateľa: W. A., E.. X.X.XXXX, Z. X. XXX, XXX XX X., právne zastúpená: JUDr. Mária Vajdová, advokát so sídlom Litovelská 871, 02 401 Kysucké Nové Mesto, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania A. A., E.. XX.X.XXXX W. W. A., X.. A., E.. X.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev bývalého Obvodného úradu K. D. E. A., matrika X., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.09.2020 domáha rozvodu manželstva s nasledovným odôvodnením. S manželkou navrhovateľ uzatvoril manželstvo dňa XX.XX.XXXX. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Majú tri plnoleté dcéry. Zoznámili sa v marci XXXX. Okrem menších nedorozumení bolo manželstvo normálne. K vážnemu narušeniu manželských vzťahov došlo v roku 2017, keď manželka neustále začala rozprávať, že ona so mnou nebude žiť, že nezostane s touto bandou, (myslela mňa a mojich rodičov, ktorý bývajú o jeden rodinný dom od nás). Účastníci nežijú spolu ani intímne, ako by to malo byť v harmonickom manželstve, ide o dve nezlučiteľné povahy.
2. Výzvou zo dňa 15.10.2020 vyzval konajúci súd manželku navrhovateľa, aby sa k návrhu na rozvod vyjadrila. Dňa 28.10.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie manželky navrhovateľa, v ktorom uviedla, že s rozvodom manželstva nesúhlasí, dôvody, ktoré sú v ňom uvedené nezodpovedajú skutočnému stavu, nie sú pravdivé. Manžel už podal v poradí tretí návrh na rozvod manželstva. Prvé dva návrhy zobral v celom rozsahu späť. Manželka uviedla, že ich manželstvo nie je ideálne, ale spĺňa všetky funkcie, a to spoločné hospodárenie, spoločný peňažný účet v banke a vedú intímny život. Manželka ďalej uviedla, že má dôvodnú obavu, že manžel sa ju vždy snaží pri nedorozumeniach, ktoré sú súčasťou každého manželstva citovo vydierať a vyhráža sa jej rozvodom. Javí sa jej iracionálne, kedy účelovo zavádza súd. Nie je na mieste, aby zbytočné zaťažoval súd a aj ju opakovanými návrhmi o rozvod manželstva.
3. Súd nariadil pojednávanie na deň 14.12.2020. Pred začatím konania súd konštatoval, že sa nedostavila manželka navrhovateľa, túto ospravedlnil jej právny zástupca.
4. Súd pristúpil k výsluchu navrhovateľa, ktorý uviedol, že nakoľko tieto nedostatky trvajú dlhšie, rozhodol sa prvý krát dať žiadosť na rozvod, ale po čase zistil, že kvôli rodine, aby to udržal, tak to zrušil, hlavne kvôli deťom. Chcel ešte, aby rodina bola pokope. Druhý krát to podal, lebo zase začala požívať alkoholické nápoje, začala rozbíjať vázu, všelijaké drobnosti, tak to podal ďalší krát. Pomaly už tretí krát.
Myslel si, že prestane piť, ale popíjala, on tiež začal, aj on popíjal, aby neuviedol, že by bol nejaký anjel, ale potom už to išlo tak, že ona si urobila sama účet, on sám účet. Prispieval jej na domácnosť, keď mu prala, jedno s druhým. Raz platila elektriku, plyn ona, raz on, auto spláca on, no a prestali intímne žiť a takto sa začali pomaly odcudzovať. Navrhovateľ uviedol, že nemá čo k tomuto dodať. Kebyže to išlo normálne, ale aj deti majú na to námietky, tak on nevládze už ďalej. Prišiel aj o robotu, piaty mesiac je bez roboty, chodí tiež po psychiatroch, všelijako, tak je znechutený z toho. No neklape to medzi nimi ako by to malo byť v manželstve. Keď manželka navrhovateľa požiada, on ju odvezie, dovezie, aj jej povedal, že aj keď sa rozvedú, že jej pomôže keby čosi chcela porobiť, to už záleží na nej ako bude. Na otázku sudcu uviedol, že naposledy sa intímne s manželkou stýkal asi pred pol rokom.
5. Právny zástupca manželky navrhovateľa k veci uviedol, že klientka s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí. Je toho názoru, že i napriek tomu, že dochádza medzi nimi ako účastníkmi tohto konania medzi manželom a ňou k nezhodám, vždy si vedia nájsť k sebe cestu a vždy svojím spôsobom dokážu usporiadať tie vzájomné vzťahy v takej rovine, že dokážu viesť spoločnú domácnosť. Ich spoločný život je identický ako bol po celé trvanie ich manželstva. Chodia spoločne na nákupy, spoločne hospodária, spoločne spia v jednej posteli. Právny zástupca uviedol, že má informáciu od klientky, že vedú intímny život tak, ako predtým. Čo sa týka jej požívania alkoholických nápojov priznala sa mu, že mala problém, ktorý súvisel s tým, že dochádzalo medzi ňou a rodičmi pána navrhovateľa k určitým invektívam verbálnym a nevedela to riešiť, pretože bývajú v blízkom susedstve a veľmi ľutuje, hovorila mu, že veľmi ľutuje, že keď sa rozhodovali postaviť rodinný dom spoločný, že neodišli mimo dosah rodiny pána navrhovateľa. Právny zástupca ďalej uviedol, že manželka navrhovateľa sa mu zdôverila, že má veľmi hlboký vzťah k svojmu manželovi, že sú spolu veľmi dlho, vychovali tri deti a nevie si predstaviť ten svoj život bez neho i napriek tomu, že dochádzalo medzi nimi k nedorozumeniam. Právny zástupca je toho názoru, že naozaj v tomto prípade rozvod absolútne nič nevyrieši. Verí, že navrhovateľ ako sám uviedol, má momentálne problémy, stratil zamestnanie, je nervózny, celkovo situácia teraz, ktorá panuje aj v našom štáte, ľudia sú veľmi nervózni, prišiel o prácu, bojuje s tým životom a .... rodinný, myslí si v tomto momente, že by to bolo všetko len o tom, že Rómeo a Júlia. Právny zástupca sa osobne domnieva, že mali by dostať ešte šancu, aby si k sebe našli cestu. Klientka plní všetky úlohy, ktoré ako manželka plniť má. To, že oni žijú pod jednou strechou, spávajú v jednej posteli, to, že oni spoločne nakupujú, spoločne varia, že tí dvaja ľudia si vzájomne pomáhajú pri bežných veciach, presviedča ho o tom, že toto manželstvo si zaslúži ešte jednu šancu, a preto právny zástupca požiadal súd, aby toto manželstvo nerozviedol.
6. Súd nariadil pojednávanie na deň 28.06.2021. Pred začatím konania súd konštatoval, že sa nedostavila manželka navrhovateľa, na súd prišlo dnešným dňom písomné vyjadrenie žalovanej so žiadosťou o odročenie pojednávania. Na to predstúpil navrhovateľ, ktorý uviedol, že by chcel dodať, že nemajú spoločný účet, nespávajú spolu a má dva roky priateľku s ktorou chce žiť aj dcéry o tom vedia, zistila to, tak hlavný dôvod je, že má priateľku a zabudol to na minulom pojednávaní uviesť ako hlavný dôvod. Dcéry aj manželka to našli, videli to na vlastné oči. Dcéry chceli prísť aj na pojednávanie, ale odmietol, aby ostali doma.
7. Vzhľadom na písomné ospravedlnenie manželky navrhovateľa, súd nariadil pojednávanie na deň 15.07.2021.
8. Súd pristúpil k výsluchu manželky navrhovateľa, ktorá uviedla, že čo sa týka výpovede navrhovateľa tak uvádza, že táto výpoveď sa nezakladá na pravde. Intímne spolu normálne žijú. Naposledy mali intímny styk pred dvoma týždňami. Nevie, kedy môže navštevovať svoju priateľku, keď je každý deň doma, a to opitý. Mala ťažký život. Vychovali spoločne tri deti, tri dievčatá. Myslí si, že ich vychovali dobre. Nevie, čo týmto sleduje, mala ťažký život, fakt, ale chce zotrvať naďalej v manželstve, je hlboko veriaci človek.
9. Právny zástupca manželky navrhovateľa uviedol, že na základe konzultácie so svojou klientkou bol oboznámený, že manželstvo oboch účastníkov tohto konania je relevantné, spĺňa všetky funkcie, ktoré prináležia Zákonu o rodine. Obaja manželia žijú v spoločnej domácnosti, manželka sa vzorne stará o svojho manžela, chodia spoločne na nákupy, majú spoločnú vkladnú knižku s úsporami, spoločne hospodária, spoločne spia v jednej posteli. Má za to, že navrhovateľ nedokáže reálne zhodnotiť, čo je a čo nie je situácia, ktorá by mohla skončiť rozvodom manželstva. On tento návrh o rozvod podáva už tretí krát, tretí krát posiela. Má skutočne obavu o to, že ten človek nedokáže reálne zvážiť, že jeho klientka
si vzorne plní svoje ako žena v manželstve. Oni naozaj spoločne jedia, spoločne nakupujú, spoločne hospodária, a to, že spia v jednej posteli, je presvedčený o tom, že to manželstvo je relevantné. Je toho názoru, že jeho klientka chová obrovskú úctu k manželstvu, ktoré je vlastne aj na dobré aj na zlé, je vždy ochotná odpúšťať a robiť ústupky a nechce sa rozviesť, pretože má k svojmu manželovi stále vzťah a keby sa toto manželstvo rozviedlo, situácia by bola presne taká istá, ako je teraz - spoločne by žili v jednej domácnosti a robili by všetko spoločne ako robia. Preto zdvorilo žiada súd, aby zobral do úvahy všetky argumenty a vzhľadom na to, že jeho klientka je hlboko veriaci človek, ktorý po 30-tich rokoch manželstva nechce sa rozviesť, pretože pochádza z veľmi ťažkých pomerov, vyrastala bez otca a ona chce, aby si zachovala svoju kompletnú rodinu a robí všetko len pre to, aby tá rodina fungovala, aby boli deti šťastné, vnúčatá a aby s manželom zotrvali spolu až do smrti. Preto žiada návrh zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodný.
10. Navrhovateľ zotrval na svojom podanom návrhu a žiada manželstvo rozviesť. Príčinu rozvratu manželstva vidí v tom, že si našiel priateľku, s ktorou chce žiť, ako to už na minulom pojednávaní uviedol.
11. Manželka navrhovateľa uviedla, že trvá na tom, čo už uviedla. Vie, že manžel mal nejaké pletky s nejakou ženou, ale toto mu odpustila, prepáčila, veď spolu žijú, spolu spávajú v jednej posteli, uviedla, že nesúhlasí s rozvodom manželstva.
12. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu v D. E. A., matrika X., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX.
13. Priestor pre úpravu vzťahov mediáciou (psychologickou intervenciou) nebol možný vzhľadom na pevné rozhodnutie navrhovateľa, ktorí rozvod vidí ako jediné riešenie ich aktuálnej situácie.
14. Podľa § 18 Zákona o rodine (č. 36/2005 Z. z.), manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. V zmysle citovaných ustanovení Zákona o rodine, povinnosť žiť spolu a byť si verní možno chápať ako základ vytvorenia trvalého a harmonického životného spolužitia. Povinnosť vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť chápeme ako úctu k osobnosti druhého manžela, resp. vzájomnú úctu medzi manželmi, akcentuje morálna stránka vzájomného pomeru manželov. Povinnosť vzájomne si pomáhať nezahrňuje len materiálnu stránku, ale ide predovšetkým o citovú, morálnu, osobnú pomoc pre dobro druhého manžela, o prejavy porozumenia pri životných problémoch druhého manžela, o zhovievavosť a pomoc v chorobe a starobe, poskytnutie rady v problémových životných situáciách. Porušenie tejto manželskej povinnosti sa môže prejaviť ako príčina, eventuálne ako následok rozvratu manželstva, ktorý napokon môže viesť k jeho rozvodu.
16. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine (č. 36/2005 Z. z.), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
17. Súd vykonal vo veci dokazovanie podľa vyššie uvedených zásad a dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky na rozvod manželstva účastníkov. V konaní nepochybne vyplynulo, že manželstvo účastníkov si dlhodobo neplní svoj účel, ktorý spočíva vo vytváraní rodinného prostredia, v ktorom manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, poskytujúc si navzájom podporu a pomoc. Za stavu, kedy manžel plánuje žiť s priateľkou, teda inou ženou, tak ako sa počas konania niekoľko krát vyjadril, možno konštatovať, že manželstvo účastníkov je už len formálnym zväzkom.
18. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom (§ 1 ods. 1 Zák. o rodine); pričom účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí (odsek 2 rovnakého ustanovenia). Manželia majú povinnosť permanentne svoj vzťah kultivovať a podľa možnosti každý z nich tomu druhému poskytovať čo najviac dôvodov na to, aby ho presvedčil o správnosti v minulosti prijatého rozhodnutia a aby chyby vlastné napokon každému jedincovi nielen vyvážil, ale i prevážil pozitívami, pre ktoré sú pre jeho životného partnera prakticky bezpredmetnými úvahy o neuspokojivosti spolužitia a o jeho možnom ukončení.
19. Navrhovateľ svojim konaním deklaroval nezáujem zotrvať v súčasnom manželstve a odmietol sanáciu ich vzťahu. Základom pre uvažovanie o možnosti obnovenia spolužitia manželov, resp. o náprave stavu rozvrátenosti ich vzťahov musí byť ochota oboch manželov hľadať riešenia a presvedčenie oboch partnerov o zmysluplnosti takéhoto počínania. Otázka (ne)možnosti obnovenia manželského spolužitia je skôr okolnosťou subjektívnou a závisí od vôle manželov a ich postoja k manželstvu. Za stavu, kedy manžel má novú priateľku, s ktorou chce začať nový život, a je presvedčený, že vzťahy sú tak vážne narušené, že považuje za vylúčené ďalšie pokusy o ich obnovenie a nechce v manželstve zotrvať, preto súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
20. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak v spojení s ustanovením § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy štátu, rozhoduje súd len na návrh. V prejednávanej veci navrhovateľ nepodal návrh na náhradu trov a preto súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.