Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-158-2020.pdf
PDF · 91.02 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/158/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu Tomáša Krajňáka, nar. 31.7.1992, bytom Buzica 162, zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., IČO: 36 730 564, so sídlom Kováčska 53, Košice proti žalovaným v 1.rade Obec Buzica, IČO: 00 324 035, so sídlom Buzica 130, zast. JUDr. Agátou Ševčovičovou, advokátkou so sídlom Masarykova 3, Košice a v 2.rade L. C., F.. XX.X.XXXX, T. T. XX o určenie vlastníckeho práva, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
Zamieta návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.11.2020 domáha určenia, že žalovaná v 1.rade je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti - pozemku evidovaného R. S. B. P. pod parc. Č.. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX E., nachádzajúcom sa v katastrálnom území (ďalej len „kat. úz.“) T., zapísanom na liste vlastníctva (ďalej „A.) Č.. XXXX.
2. Podanú žalobu odôvodňuje žalobca tým, že Obecné zastupiteľstvo v T. prijalo dňa 29.11.2019 uznesenie č. 83/2019, ktorým vzalo na vedomie žiadosť žalovaného v 2.rade o odpredaj uvedenej nehnuteľnosti za kúpnu cenu 9.400,-Eur určenú na základe znaleckého posudku č. 125/2019 zo dňa 7.10.2019 (bod A) a schválilo prevod uvedenej parcely za kúpnu cenu 9.400,-Eur do výlučného vlastníctva žalovaného v 2.rade (bod C). V uznesení absentuje informácia o spôsobe predaja majetku (napr. obchodnou verejnou súťažou, dobrovoľnou dražbou, priamym predajom). Zámer žalovanej v 1.rade previesť svoj majetok na tretiu osobu nebol nikde zverejnený. Dňa 25.2.2020 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi žalovanou v 1.rade a žalovaným v 2.rade, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 19.3.2020. O prevode sa žalobca dozvedel približne v apríli 2020 od žalovaného v 2.rade. Nehnuteľnosť sa nachádzala v oblasti záujmu žalobcu z dôvodu, že daný pozemok sa nachádza za jeho rodinným domom. Ak by sa žalobca dozvedel o tom, že žalovaná v 1.rade mieni nehnuteľnosť predať, dal by ponuku na jej odkúpenie. Žalobcovi ako fyzickej osobe s trvalým pobytom v obci Buzica svedčí aktívna vecná legitimácia v konaní s poukazom na § 9b ods.1 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o majetku obcí“) a naliehavý právny záujem odvodzuje od zo zákona vyplývajúcej aktívnej legitimácie v konaní v spojení s § 137 písm.c) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). V uznesení nie je uvedený spôsob prevodu majetku a zároveň nie je žiadny záznam, resp. dôkaz o tom, akým spôsobom bolo vlastnícke právo k nehnuteľnosti prevedené. To svedčí o tom, že majetok žalovanej v 1.rade nebol prevedený na základe obchodnej verejnej súťaže, dražbou alebo priamym predajom najmenej za cenu stanovenú podľa osobitného predpisu. Zámer žalovanej v 1.rade previesť svoj majetok nebol nikde zverejnený, čo predstavuje porušenie ustanovení zákona o majetku obcí o podmienkach prevodu vlastníckeho práva, nezákonnosť procesu predaja aj záver o absolútnej neplatnosti právneho úkonu pre rozpor so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka).
Podľa kúpnej zmluvy došlo k prevodu vlastníckeho práva z dôvodu hodného osobitného zreteľa, v uznesení o súhlase obecného zastupiteľstva sa žiadna informácia o akomkoľvek dôvode hodného osobitného zreteľa nenachádza. Aj v tomto prípade vyžaduje zákon povinné zverejnenie zámeru po dobu 15 dní, k čomu nedošlo.
3. Žalovaná v 1.rade sa k žalobe vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 2.4.2021, v ktorom uviedla, že v zápisnici z uznesenia bola nedopatrením vynechaná veta týkajúca sa prevodu z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Nesprávnosť bola následne odstránená v úplnom znení uznesenia. Ak by nesprávnosť nebola odstránená, uvedený dôvod by nemohol byť uvedený v kúpnej zmluve. Obecné zastupiteľstvo schválilo prevod uvedenej nehnuteľnosti podľa § 9a ods.8 písm.e) zákona o majetku obcí. Po ústnom prerokovaní predmetnej záležitosti každý z prítomných poslancov (8 z 9) súhlasil s prevodom z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktorý je špecifikovaný vo vyjadrení i úplnom znení uznesenia. Kúpna cena bola určená na základe vyhotoveného znaleckého posudku. Obec zverejnila oznámenie o zámere predaja nehnuteľnosti na úradnej tabuli obce a pri miestnej pošte (vyvesené dňa 11.11.2019 a zvesené dňa 27.11.2019). Do 29.11.2019 nikto iný neprejavil záujem o odkúpenie nehnuteľností s cenovou ponukou. Aktívna legitimácia obyvateľov obce sa nevzťahuje na podanie určovacej žaloby v prípade prevodu majetku obce podľa § 9a ods.8 zákona o majetku obcí. Z uvedeného dôvodu neexistuje naliehavý právny záujem na podaní určovacej žaloby. Postup obce bol na podnet žalobcu preskúmavaný prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice-okolie, ktorá podnet ako nedôvodný odložila. Žalobca užíval dlhodobo svojvoľne predmetnú nehnuteľnosť i susediaci pozemok parcelu E KN č. 202. Ak obec v minulosti navrhovala žalobcovi resp. jeho rodinným príslušníkom možnosť odpredaja parcely č. 191/3, žalobca resp. jeho rodinní príslušníci túto možnosť odmietali z dôvodu, že nemajú záujem a ani financie na odkúpenie (ani s určitými zvýhodneniami). Žalobca býva v rodinnom dome na parcele C KN č. 191/1, ktorá nesusedí s parcelou č. 191/3. Žalobca nadobudol parcelu C KN č. 189/2, ktorá susedí s parcelou č. 191/3 neskôr ako túto parcelu nadobudol žalovaný v 2.rade, teda potom ako zistil, že žalovaný v 2.rade začal užívať predmetnú parcelu a žalobca ju už nemohol využívať.
4. Žalovaný v 2.rade sa k podanej žalobe nevyjadril.
5. Dňa 17.6.2021 podal žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal uložiť žalovanému v 2.rade povinnosť nenakladať s dispozičnými právami k dotknutej nehnuteľnosti, vrátane zriadenia záložného práva alebo vecného bremena a akéhokoľvek iného zaťažovania nehnuteľnosti. Podaný návrh odôvodnil tým, že žalovaný v 2.rade po podaní žaloby uzatvoril s treťou osobou darovaciu zmluvu, na základe ktorej chcel previesť svoje domnelé vlastnícke právo k nehnuteľnosti. Na Okresný úrad, katastrálny odbor bol dňa 9.2.2021 podaný návrh na vklad vlastníckeho práva. Na príslušnom liste vlastníctva bola vyznačená plomba na základe vkladového konania R.-XXX/ XXXX (darovacia zmluva). Prevod domnelého vlastníckeho práva žalovaného v 2.rade bezodplatným scudzovacím právnym titulom (darovacou zmluvou) po podaní žaloby, teda s vedomím o spochybnení jeho domnelého vlastníckeho práva žalobcom, je účelovým právnym úkonom žalovaného v 2.rade, ktorým mieni nelegitímne odstrániť svoju pasívnu vecnú legitimáciu v tomto spore. Uvedený právny úkon porušuje aj predkupné právo žalovanej v 1.rade s poukazom na článok IV. ods. 3 kúpnej zmluvy. Nelegitímne faktické odstraňovanie pasívnej vecnej legitimácie nekalým spôsobom marí prejednanie a rozhodnutie právnej veci, znižuje mieru právnej ochrany žalobcu a porušuje predkupné právo žalovanej v 1.rade, čím je opodstatnená potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Nariadením neodkladného opatrenia, keďže dôjde k prerušeniu konania o návrhu na vklad v zmysle § 31a písm. e) Katastrálneho zákona, bude dosiahnutá nevyhnutá ochrana súčasného procesného stavu. Podľa informácie o stave katastrálneho konania (výňatok z verejne dostupného Katastrálneho portálu Úradu geodézie, kartografie a katastra SR): „stav podania: prerušené konanie po lehote“, skutočnosť, že katastrálne konanie bolo prerušené a lehota ustanovená katastrom už uplynula, vedie k záveru, že katastrálne konanie musí byť zastavené podľa ust. § 31b ods. 1 písm. e) alebo f) Katastrálneho zákona. Žalovaný v 2.rade bude naďalej vedený ako vlastník nehnuteľnosti, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia bude vykonateľné a neodkladným opatrením poskytnutá úprava pomerov včasná a potrebná. Uložením povinnosti, resp. obmedzenia žalovanému v 2.rade nedôjde k založeniu žiadneho nenávratného stavu. Ochrana, akej sa žalobca domáha, nie je spojená so žiadnou zmenou podstaty nehnuteľnosti, ktorej sa týka a nedotýka sa ani výkonu užívacích práv k nehnuteľnosti. Obmedzenie žalovaného v 2.rade v podobe dočasného obmedzenia jeho dispozičného práva, je oproti reálnej hrozbe nelegitímneho odstraňovania pasívnej vecnej legitimácie primerané a proporcionálne. V tejto súvislosti poukázal na právny názor vyjadrený v rozhodnutí Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Co/337/2009: „Vydanie
rozhodnutia o predbežnom opatrení nie je možné podmienečne spochybňovať preukázaním určitej objektívnej skutočnosti za preukázania úmyslu žalovaných vykonať úkony súvisiace s vlastníctvom tejto nehnuteľnosti. Vyčkávaním na prejavenie úmyslu zo strany žalovaných by mohlo dôjsť k ďalšiemu prevodu nehnuteľností, pri ktorom už by ochrana vo vzťahu k žalobcovi bola znížená. Pokiaľ žalovaní nemajú v úmysle nehnuteľnosť scudzovať, resp. zaťažovať, tak predbežné opatrenie je vo vzťahu k nim bez právneho významu a pokiaľ takýto úmysel mali, potom je jeho nariadenie dôvodné.“ Žalovaný v 2.rade v podobe uzatvorenia darovacej zmluvy už raz vykonal úkon (prejavil úmysel), ktorého cieľom bolo odstránenie jeho pasívnej vecnej legitimácie v prejednávanom spore. Z tohto konania vyplýva dôvodná obava, že takýto úkon vykoná aj v budúcnosti. Ak takýto úkon už nemieni vykonať, nariadenie neodkladného opatrenia nebude pre neho predstavovať žiadnu skutočnú prekážku, resp. obmedzenie a ak takýto úkon mieni do času právoplatného skončenia veci samej realizovať, tak je nariadenie neodkladného opatrenia dôvodné. Rozsah neodkladného opatrenia je potrebné rozšíriť aj na prípadné zaťažovanie nehnuteľnosti. Ak žalovaný v 1. rade (zrejme žalovaný v 2.rade, poznámka súdu) uzatvoril darovaciu zmluvu, t.j. právny úkon, ktorým mienil vyčerpať plný rozsah svojho dispozičného práva, tak je daná dôvodná obava, že uzavrie napr. zmluvu o zriadení záložného práva/vecného bremena, ktorým vyčerpá len časť svojich dispozičných oprávnení. V prípade eventuálneho porušenia vykonateľného neodkladného opatrenia nariadeného v súlade so žalobným návrhom žalobcu musí príslušný kataster prerušiť katastrálne konanie o povolení vkladu, čím sa počas doby vykonateľnosti neodkladného opatrenia dosiahne reálna ochrana, ktorej sa žalobca domáha.
6. Žalovaná v 1.rade oznámila zámer predať predmetnú nehnuteľnosť - pozemok parc.č. 191/3 za kúpnu cenu 9.400,-Eur určenú znaleckým posudkom žalovanému v 2.rade. Oznámenie bolo vyvesené dňa 11.11.2019 a zvesené dňa 27.11.2019.
7. Podľa zápisnice zo zasadania Obecného zastupiteľstva R. T. dňa 29.11.019 uznesením č.83/2019 obecné zastupiteľstvo vzalo na vedomie žiadosť žalovaného v 2.rade o odpredaj parcely č. 191/3 za kúpnu cenu 9.400,-eur určenú na základe znaleckého posudku. Obecné zastupiteľstvo schválilo prevod uvedenej nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalovaného v 2.rade za sumu 9.400,-eur určenú znaleckým posudkom. V zápisnici absentuje údaj o prevode nehnuteľnosti z dôvodov osobitného zreteľa.
8. Uznesenie č.83/2019 zo dňa 29.11.2019 obsahuje v porovnaní so znením v zápisnici údaj o osobitnom zreteli a jeho odôvodnení.
9. Kúpnou zmluvou zo dňa 25.2.2020 previedol žalovaný v 1.rade na žalovaného v 2.rade nehnuteľnosť
- predmetnú parcelu za kúpnu cenu 9.400 Eur. Podľa čl. V ods.4 zmluvy k prevodu vlastníckeho práva z dôvodu hodného osobitného zreteľa udelilo súhlas Obecné zastupiteľstvo obce T. uznesením č. 83/2019 prijatým na zasadnutí dňa 29.11.2019.
10. Z informatívneho výpisu z A. Č.. XXXX, P..Ú.. T. vyplýva, že žalovaný v 2.rade je vlastníkom spornej parcely titulom V 291/20 zo dňa 19.3.2020 - kúpna zmluvy č.z. 156/20. Na LV je vyznačená plomba na základe V-143/2021 (Darovacia zmluva).
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
12. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
14. Podľa § 9b zákona o majetku obcí fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt, sa môže domáhať neplatnosti právneho úkonu alebo určenia vlastníctva obce k majetku, ktorý bol obcou prevedený na tretiu osobu, ak prevod majetku obce nebol realizovaný na základe obchodnej verejnej súťaže, dražbou alebo priamym predajom najmenej za cenu stanovenú podľa osobitného predpisu, okrem prípadov, keď tento zákon iný spôsob prevodu pripúšťa.
15. Niektoré zákonom určené podmienky prevodu sa nepoužijú pri prevode majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorých obecné zastupiteľstvo rozhodne trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom osobitný zreteľ musí byť zdôvodnený; zámer previesť majetok týmto spôsobom je obec povinná zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na svojej internetovej stránke, ak ju má obec zriadenú, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby (§ 9a ods.8 zákona o majetku obcí).
16. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 328 ods. 2 prvá veta CSP, § 329 ods.1 veta prvá CSP).
17. V zmysle ust. § 328 ods.1 veta prvá CSP súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
18. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany. V súlade s cit. právnou úpravou je úlohou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posúdiť, či : a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
19. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán sa rozumie stav vzťahov, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné.
20. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ďalej nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Súd musí tiež uvážiť, aby dôsledkom nariadeného neodkladného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma s prihliadnutím na to, že nariadením neodkladného opatrenia možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a len v záujme sledovaného cieľa a účelu neodkladného opatrenia tak, aby novoupravené pomery nezakladali ďalšie právne spory.
21. V danom prípade súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami a základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana, pretože žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby o určenie vlastníckeho práva v zmysle § 9b zákona o majetku obcí. V zmysle uvedeného ustanovenia by sa žalobca ako sa obyvateľ obce mohol domáhať určenia vlastníctva žalovanej v 1.rade, ak by žalovaná v 1.rade prevod majetku nevykonala obchodnou verejnou súťažou, dražbou alebo priamym predajom, okrem prípadov uskutočnenia prevodu iným, zákonom prípustným spôsobom.
V prejednávanej veci došlo k prevodu vlastníckeho práva z dôvodu hodného osobitného zreteľa, ako vyplýva z oznámenia zámeru predaja, úplného uznesenia obecného zastupiteľstva i kúpnej zmluvy. Zároveň bol prevod uskutočnený priamo za cenu stanovenú osobitným právnym predpisom (vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov), čo vyplýva z predloženého znaleckého posudku, z oznámenia zámeru predaja, úplného uznesenia obecného zastupiteľstva, zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva i kúpnej zmluvy. Pri uvedených prevodoch majetku zákon (§ 9b zákona o majetku obcí) neumožňuje občanovi obce podať žalobu o určenie vlastníckeho práva. Preto absentuje i naliehavosť právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení, keďže tento opieral žalobca o uvedené zákonné ustanovenie. Iný naliehavý právny záujem nie je v konaní osvedčený. Skutočnosť, že žalobca mal záujem o kúpu uvedenej nehnuteľnosti nepredstavuje naliehavý právny záujem. Prípadným vyhovením žalobe by sa jeho právne postavenie nezmenilo, pretože je na vôli žalovanej v 1.rade, či a na koho by následne previedla vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti. Žalobca sa doposiaľ nedomáhal nadobudnutia vlastníckeho práva k pozemku resp. iného usporiadania vzťahov so žalovanou v 1.rade, aj keď užíval predmetný pozemok. V danom prípade nedošlo ani k nedôvodnému zníženiu hodnoty majetku obce, pretože obec previedla nehnuteľnosť za cenu určenú znaleckým posudkom.
22. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
23. O trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357, § 362 ods.1 CSP. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§359, § 363, § 127 CSP).