Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sa/3/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne, sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobkyne: F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X., XXX XX H., proti žalovanému: G. C., K. M., O.. XX. Z.. X a XX, XXX XX H., IČO: XX XXX XXX., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa G. poisťovne, č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.01.2021, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a.

Žalovanej sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa včas podanou správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj „správny súd“) domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného, č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX, zamietajúceho odvolanie žalobkyne a potvrdzujúceho rozhodnutie G. C., A., č. XXX XXX XXXX zo dňa 7.10.2021, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobkyne o priznanie invalidného dôchodku, ako aj zrušenia tohto rozhodnutia.

2. Z administratívneho spisu vyplýva, že v nadväznosti na žiadosť žalobkyne o priznanie invalidného dôchodku bol dňa 23.09.2020 preskúmaný zdravotný stav žalobkyne posudkovým lekárom sociálneho poistenia G. C., pobočka U., za účelom posúdenia invalidity žalobkyne. Podkladom pre spracovanie odborného posudku o invalidite boli prepúšťacia správa T. T. B. I., n.o. z hospitalizácie na neurologickom oddelení v dňoch 07.06.2016 až 14.06.2016, prepúšťacia správa NSP C. z neurologického oddelenia v dňoch 09.11.2017 až 21.11.2017, prepúšťacia správa T. T. B. I., n.o. z hospitalizácie na chirurgickom oddelení v dňoch 14.02.2018 až 17.02.2018, prepúšťacia správa G. zdravia T. U., odd. ortopédia v dňoch 23.11.2018 až 24.11.2018, prepúšťacia správa G. F. T. U., odd. chirurgia v dňoch 25.06.2019 až 28.06.2019, správy z neurologických vyšetrení dňa 10.05.2012, 27.04.2016, 13.12.2019, správy z ortopedických vyšetrení dňa 28.02.2017, 11.04.2017, 16.04.2019 do 16.12.2019, psychiatrické vyšetrenia 04/2019, 10.06.2019 a 05.09.2019, vyšetrenie úrazovej chirurgie zo dňa 17.04.2020, algeziologické vyš. 05.02.2019, a infektologické vyšetrenie od 31.05.2016 do 12.07.2016. Bolo zohľadnené, že žalobkyňa je po operácii pravého ramena v roku 2011, a 2018, po operácii pravého kolena 02/2018 a žlčníka 06/2019. Posudkový lekár sociálneho poistenia G. C. vo svojich záveroch konštatoval, že žalobkyňa má rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly XV - Choroby podporného a pohybového aparátu, oddel E - drozopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 3. - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcovných platničkách, písmeno b) s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. cervikokraniálny syndróm, cervikobrachiálny syndróm, lumbálny, lubosakrálny syndróm, syndróm sakrioliakálneho skĺbenia, blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku. Rozsah zníženia pracovnej schopnosti stanovil na 20% z rozsahu 20-35%. Súčasne za iné zdravotné

postihnutia zvýšil percentuálnu mieru o 10% na celkových 30%. V rámci posudku uviedol, že žalobkyňa je opakovane liečená neurológom pre bolesti chrbtice, kde je prítomná porucha dynamiky na podklade degeneratívnych zmien, ale bez lateralizácie na končatiných, a preto určil 20%. Má aj ďalšie ochorenia, ktoré sú ešte menej významné - je po operácii pravého ramena 2x s miernou poruchou hybnosti, je po operácii pravého kolena bez obmedzenia v pohybe, po operácii žlčníka s ústupom dyseptických ťažkostí. Bola vyšetrená reumatológom, ktorý vylúčil zápalový pôvod subjektívnych ťažkostí. Bola vyšetrená psychiatrom, ktorý konštatoval reaktívnu úzkostne depresívnu poruchu pri vertebrogénnych ťažkostiach. Vo vzájomnej súvislosti tieto ostatné ochorenia umožňujú zvýšenie o celých 10%. Jednotlivé percentuálne miery sa nesčítavajú, invalidita nevznikla, nakoľko miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%.

3. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.09.2020 G. C., ústredie, vychádzajúc z odborného posudku o invalidite, zamietla žiadosť žalobkyne o invalidný dôchodok, skonštatujúc u žalobkyne absenciu invalidity, keďže pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

4. Proti rozhodnutiu G. poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.09.2020, podala žalobkyňa odvolanie. Uviedla v ňom, že problémy začali pred 9 rokmi bolesťou ramena, ktoré jej dvakrát operovali. K uvedenému sa pridali bolesti krížov, chrbtice a nôh. Nevládala chodiť a tento stav trvá do súčasnosti. Nemôže prejsť ani 50 metrov, musia ju voziť na aute. Vydrží pracovať najviac 10 minút. Nesúhlasí s názorom lekára, že má chôdzu bez ataxie a titubácií. Žalobkyňa uviedla, že roky trpí bolesťami a nevedia prísť na ich pôvod. Poukázala na to, že v relácii M. dávali dve ženy s rovnakými príznakmi, ktoré sa liečili u MUDr. N. D. v F., ktorý uviedol, že ide o novodobú chorobu fibromyalgia, avšak tento ju odmietol prijať na vyšetrenie. Ďalej uviedla, že má problémy s kolenom, podlamuje sa jej a má ho slabé. Uviedla, že navštevuje aj gastroenterológa, nakoľko v dôsledku zníženej pohyblivosti má pomotané črevo.

5. V nadväznosti na opravný prostriedok žalobkyne bol znovu preskúmaný jej zdravotný stav (iným) posudkovým lekárom sociálneho poistenia G. C., A., ktorému žalobkyňa doložila lekársku správu z gastroenterologického vyšetrenia. V odbornom posudku o invalidite zo dňa 02.12.2020 posudkový lekár sociálneho poistenia skonštatoval, že z medicínskeho hľadiska sa u žalobkyne jedná o viacetážové bolesti chrbtice v driekovom úseku s lumboischiadickým syndrómom (LIS) pre MR overené protrúzie platničiek L4 a S1 bez kompresie nervových štruktúr. V krčnej oblasti ide o krčnoramenný syndróm (CB), ktorý podľa MR nespôsobuje útlak periférnych koreňov. Celkove na chrbtici neboli vyčerpané všetky liečebné možnosti, nebol konzultovaný neurochirurg pre prípadné možné operačné riešenie. Takémuto stavu celkove bez motorického deficitu na končatinách zodpovedá posúdenie v položke XV. E, 3b na dolnej hranici zákonom stanoveného rozpätia 20%. V posudku bolo tiež uvedené, že žalobkyňa má aj ďalšie ochorenia, napr. úzkostne depresívna porucha je z okruhu posudkovo nevýznamných neuróz a je len druhotná zo zvýšeného prežívania subjektívnych ťažkostí, ostatné ochorenia sú prekonané bez závažných následkov, po artroskopii kolena nosí ortézu. Sčitovať miery poklesu týchto jednotlivých ochorení zákon neumožňuje, je odôvodnené zvýšenie miery poklesu rozhodujúceho postihnutia o maximálne možných 10% na celkových 30%. Invalidita nevznikla. Záverom v posudku bolo konštatované, že skutkový stav bol objektívne zistený, nie sú diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením, subjektívne ťažkosti uvedené v odvolaní sa nelíšia od ťažkostí uvedených pri odborných vyšetreniach a sú dokázanými diagnózami vysvetlené. Odvolanie neobsahuje žiadne nové skutočnosti. Nové odborné vyšetrenia boli zhodnotené. Celkove nemáme dôvod na zmenu posudku zo dňa 23.09.2020 a 18.11.2020.

6. Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.01.2021, ktoré bolo žalobkyni doručené dňa 01.02.2020, generálny riaditeľ G. C. zamietol v celom rozsahu odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie G. C., A.. XXX XXX XXXX X zo dňa 07.10.2020. Z odôvodnenia správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, do ktorého boli premietnuté závery odborného posudku o invalidite zo dňa 02.12.2020, vyplýva, že skutkový stav ohľadne zdravotného stavu žalobkyne bol posudkovým lekárom G. C. objektívne zistený, nie sú diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením posudkovým lekárom v rámci odvolacieho konania. Žalobkyňa v odvolacom konaní nepredložila dôkazy, ktorými by spochybnila správnosť posúdenia jej zdravotného stavu prvým odborným posudkom o invalidite. Keďže aj opätovné odborné posúdenie zdravotného stavu žalobkyne viedlo z ustáleniu rovnakej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 30 %, žalovaný skonštatoval,

že žalobkyňa nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

7. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia poukázal na to, že podľa o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podmienený získaním odbornej spôsobilosti posudkového lekára, ktorý musí mať špecializáciu v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo musí byť zaradený do špecializačného štúdia v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo. Z uvedeného vyplýva, že činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom, objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu žalobkyne, a to na základe jej vyšetrenia, z doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj z lekárskych správ a záverov odborných lekárov.

8. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že si podala žiadosť o invalidný dôchodok , ktorá jej bola zamietnutá z dôvodu, že pre nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40%. Odvolanie voči uvedenému rozhodnutiu bolo žalovaným zamietnuté a rozhodnutie potvrdené. S uvedenými rozhodnutiami žalovanej žalobkyňa nesúhlasí, nakoľko má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, ktorý sa do roku 2011 iba zhoršuje. Od roku 2016 je práceneschopná, nemá žiadny príjem, kvôli nepriaznivému zdravotnému stavu nie je schopná si nájsť prácu, ktorú by dokázala vykonávať. Po celý čas má rovnakú liečbu, ktorá jej nezaberá, problémy sa jej zhoršujú, nie je podrobená novým vyšetreniam. Pokusy o zmeny neurológa boli neúspešné.

9. Vo vyjadrení k správnej žalobe žalovaný zotrval na skutkových a právnych záveroch napadnutého rozhodnutia ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, pričom poukázal na ťažiskové argumenty už uvedené v napadnutom rozhodnutí. Ďalej uviedol, že pochybnosti žalobkyne o tom, že jej zdravotný stav, vrátane posúdenia závažnosti iných zdravotných postihnutí, posudkovými lekármi sociálneho poistenia neboli pred vydaním rozhodnutia v predmetnej veci správne posúdené, žalovaná považuje za neodôvodnené, vyvolané len subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní posudkovými lekármi sociálneho poistenia. Žalobkyňa nepreukázala žiadne také relevantné skutočnosti, ktoré by spochybňovali úplnosť, objektivitu a presvedčivosť posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia zadovážených v tomto konaní a ktoré by prijatý záver v posudkoch posudkových lekárov sociálneho poistenia spochybnili alebo vyvrátili. Žalobcu žiadal zamietnuť.

10. V písomnej replike k vyjadreniu žalovaného žalobkyňa uviedla, že je subjektívne presvedčená o nesprávnosti rozhodnutí žalovaného. Ďalej uviedla, že očakáva výsledky zo zdravotníckeho ústavu v T. z magnetickej rezonancie a čaká na vyšetrenie neurochirurga v T..

11. Žalobkyňa na výzvu súdu predložila doklady z posledných lekárskych vyšetrení. Z vyšetrenia zo dňa 15.06.2021 (MUDr. B. D., U.) na neurochirurgii plynie, že na MRI zo dňa 27.04.2021 sa zobrazujú spodylartrotické zmeny LS chrbtice, chondroza disko LX/ a LX/SX a ich protrúzie bez závažnejších kompresii nerv. Koreňov, facetová artroza, spin. kanál priestranný, hypotrofia PVS svalstva. Nebola doporučená intervencia, ale doporučené diagnostické doriešenie stavu neurológom a doplniť reumatologické vyšetrenie, ďalej bolo odporučené cvičenie a rehabilitácia. Z lekárskej správy zo dňa 11.06.2021 z neurochirurgickej ambulancie v T. (MUDr. Y. Y. PhD.) plynú identické závery ako z lekárskej správy z 15.06.2021 od MUDr. D.. Vyšetrenie zo dňa 27.04.2021 na pracovisku magnetickej rezonancie N. - diagnostické centrum, a.s., prijalo závery, že žalobkyňa má symetrický bulging v segmente W radixy bez známok kompresie. Bulging disk v segmente L5/S1 + broad base mediálnahernia disku, herniácia do 4mm, v kontakte s radixom S1 bilat. DDsikácia IVD v segmentoch U a W - chondris. Foklálna disrupcia fibrozneho anulu disku paramediálne vpravo v segmente LX/X. Interspinozna entezitída LX/SX.

12. Podľa (ďalej len „“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím

orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy, alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

13. Podľa ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

14. Podľa (ďalej len „“) správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak

a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

15. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd ( a ) preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe ( v spojení s ), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia ( ). Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou, bez nutnosti zastúpenia advokátom ( ), v zákonnej lehote ( ) a proti rozhodnutiu, ktoré je priamo zo zákona spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva ( v spojení s ), súc vedený legislatívnym imperatívom, aby správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach posudzoval neformálne ( ), nariadil na prejednanie veci pojednávanie, nakoľko to vzhľadom na povahu veci považoval za potrebné ( ).

16. Na pojednávaní žalobkyňa, zotrvávajúc na obsahu skorších písomných podaní, uviedla, že stále trpí bolesťami, pre ktoré nevydrží dlho stáť, má 10 rokov zdravotné problémy, nevládze chodiť, má neustále bolesti. Nerozumie prečo nemá nárok na invalidný dôchodok. Neustále mala len jedného doktora, nechceli ju vyšetriť iní lekári. Navrhla správnou žalobou napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Zástupkyňa žalovaného, pridržiavajúc sa doterajších podaní žalovaného, navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, náhradu trov konania si neuplatnila. Žalovaná poukázala na rozhodnutia ako aj závery v nich uvedené, ktoré vychádzali z odborných posudkov. Ďalej namietala, že nové lekárske správy nemohli byť zohľadnené v čase rozhodovania, nakoľko neboli k dispozícii. Vyjadrila sa, že ak sa zdravotný stav žalobkyne zhoršil a disponuje novšími lekárskymi vyšetreniami, môže podať novú žiadosť o invalidný dôchodok prostredníctvom príslušnej pobočky G. poisťovne.

17. Podľa 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

18. Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

19. Podľa § 71 ods. 3 zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

20. Podľa § 71 ods. 4 zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

21. Podľa § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

22. Podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

23. Po preskúmaní správnej žaloby, písomných podaní účastníkov konania, ich vyjadrení na pojednávaní a po oboznámení sa s obsahom pripojeného administratívneho spisu, dospel správny súd k záveru, že rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom a za súladný so zákonom možno označiť aj procesný postup žalovaného a pred ním prvostupňového správneho orgánu vedúci k vydaniu ich rozhodnutí. Žalovaný aj G. C.G. zohľadnili všetky lekárske správy, ktoré boli k dispozícii, ktoré podľa názoru súdu aj riadne vyhodnotili. Svoje úvahy, vedúce ich k ustáleniu skutkového stavu, racionálne odôvodnili a takto zistený a ustálený skutkový stav následne správne právne posúdili právne korektnou aplikáciou relevantných zákonných ustanovení platných a účinných v čase posudzovania žiadosti o priznanie invalidného dôchodku, resp. v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Správny súd v napadnutom rozhodnutí nezistil právne pochybenia ani logické nesprávnosti a ani inú vadu konania, ktorá by mala vplyv na jeho zákonnosť. V tomto kontexte správny súd považuje napadnuté rozhodnutie za argumentačne zrozumiteľné a dostatočne odôvodnené citáciou konkrétnych ustanovení právneho predpisu a ich následným výkladom.

24. S poukazom na lekárske správy doposiaľ vypovedajúce o zdravotnom stave žalobkyne, ktoré predkladala aj počas odvolacieho konania pred G. C., pričom najnovšie doložila aj v konaní pred správnym súdom (z apríla až júna 2021), je dôvodné očakávať, že ochorenia, ktorými trpí, budú aj v budúcnosti vyžadovať častejšie návštevy lekárov špecialistov a že o podstupovaných lekárskych vyšetreniach, príp. zákrokoch, budú aj v budúcnosti stále pribúdať novšie a novšie lekárske správy, ktoré by G. C. mohla brať do úvahy pri posudzovaní zdravotného stavu žalobkyne ako žiadateľky o invalidný dôchodok. Na druhej strane je potrebné vnímať aj povinnosť G. C. rozhodovať o uplatňovaných nárokoch v zákonných lehotách, čo jej neumožňuje po neurčitý čas vyčkávať na prípadné ďalšie dôkazy, vypovedajúce o postupne sa vyvíjajúcom zdravotnom stave žalobkyne, ale naopak vyžaduje opierať rozhodnutie iba o známe a dostupné dôkazy, ktoré sú tu k dispozícii v reálnom čase. Takýmto dôkazom, resp. dôkazným prostriedkom, je aj odborný posudok o invalidite obligatórne vypracúvaný posudkovým lekárom G. poisťovne pri uplatnenej žiadosti o invalidný dôchodok na podklade lekárskych správ predložených žiadateľom a tiež na podklade vlastného vyšetrenia žiadateľa. Aby sa v rozhodovacom procese eliminoval jednak subjektívny prvok posudzujúceho lekára, jednak prehliadnutie prípadnej progresie ochorení žiadateľa počas konania o jeho žiadosti, je v prípade odvolania podaného proti zamietajúcemu prvostupňovému rozhodnutiu G. C. v odvolacom konaní obligatórne vypracúvaný s istým časovým odstupom ďalší odborný posudok o invalidite, kde je možné zohľadniť aj novšie lekárske správy, najmä také, ktoré boli vyhotovené v období po vydaní prvostupňového rozhodnutia G. C. do dňa realizácie opätovného posúdenia zdravotného stavu žiadateľa o invalidný dôchodok. Z odborného posudku o invalidite zo dňa 02.12.2020 vyplýva, že žalobkyňa po podaní odvolania proti prvostupňovému rozhodnutiu G. C. predložila novšie lekárske správy, vypovedajúce o ďalšom možnom vývoji jej zdravotného stavu, ktoré posudkový lekár sociálneho poistenia zohľadnil vo svojom posudku a reagoval na ne. Z odborného posudku o invalidite zo dňa 02.12.2020 však vyplýva aj to, že hoci tu medzi

oboma odbornými posudkami o invalidite žalobkyne bol merateľný časový odstup a hoci pri vypracúvaní druhého posudku boli k dispozícii aj závery ďalších lekárskych vyšetrení, tak v poradí druhý posudzujúci posudkový lekár sociálneho poistenia potvrdil závery prvého odborného posudku o invalidite zo dňa 23.09.2020 a tieto svoje odborné konštatácie, aj náležite odôvodnil. Správny súd preto zastáva názor, že žalovaný ako odvolací orgán v konaní o žiadosti žalobkyne o invalidný dôchodok zohľadnil všetky relevantné, v danom čase dostupné dôkazy, vypovedajúce o jej vtedajšom zdravotnom stave, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil medicínskymi závermi posudkového lekára sociálneho poistenia a na tieto závery, ustaľujúce konkrétnym spôsobom skutkový stav, myšlienkovým postupom nevykazujúcim prvky arbitrárnosti aplikoval príslušné právne normy.

25. Čo sa týka nových dôkazov (lekárske správy apríl až jún 2021), ktoré žalobkyňa predložila aj v konaní pred správnym súdom, resp. informácií o ďalších plánovaných vyšetreniach, správny súd musí konštatovať, že z predložených lekárskych správach sa javí skutočnosť, že nie sú v nich obsiahnuté iné závery, ako v lekárskych správach, ktoré boli podkladom pre vydanie odborných posudkov zo dňa 23.09.2020 a 02.12.2020 (závery neurológov/neurochirurgov). Súčasne správny súd má za to, že nakoľko ide o nový zdravotný stav (aktuálny v čase vydania uvedených lekárskych správ v roku 2021) a tieto nesvedčia horšiemu zdravotnému stavu žalobkyne v čase vypracovania odborných posudkov zo dňa 23.09.2020 a 02.12.2020, tak na tieto nové lekárske správy súd nemôže prihliadať a meritórne sa nimi hlbšie zaoberať vzhľadom na to, že v súdnom konaní predložené lekárske správy vznikli (boli vyhotovené) a svedčia zdravotnému stavu žalobkyne až po právoplatnosti správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, pričom pri preskúmavaní zákonnosti napadnutého rozhodnutia je pre správny súd rozhodujúci skutkový stav v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. a preto ak by aj preukazovali nový zdravotný stav (zhoršený) žalobkyne v súčasnosti, na tieto správny súd by nemohol prihliadať, nakoľko nepreukazovali by nesprávnosť záverov odborných posudkov a rozhodnutí žalovaného. Spôsobilým dôkazom by v tomto súdnom konaní boli, len ak by svedčili zhoršenému zdravotnému stavu žalobkyne v čase vydania aspoň druhého odborného posudku zo dňa 02.12.2020, čo však z uvedených správ neplynie. Rovnako nebolo možné zohľadniť závery lekárskych vyšetrení, ku ktorým ešte nedošlo. V tomto kontexte však správny súd pripomína názor žalovaného, prezentovaný jeho zástupkyňou na pojednávaní, že prípadné zhoršenie zdravotného stavu môže žalobkyňa riešiť opakovaným podaním žiadosti o invalidný dôchodok a podporiť ju novými dôkazmi (lekárskymi správami), objektívne zachytávajúcimi vývoj jej zdravotného stavu, ktorý sa môže kedykoľvek zhoršiť, čo žalobkyňa subjektívne aj tak vníma.

26. S poukazom na uvedené úvahy je zrejmé, že námietky, ktoré žalobkyňa uviedla v správnej žalobe, neboli spôsobilé privodiť jej úspech v konaní a preto správny súd žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

27. O trovách konania správny súd rozhodol podľa tak, že úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ich priznanie nežiadal a nešlo ani o situáciu, kedy by to bolo možné vo vzťahu k žalobcovi spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia tohto rozsudku na Krajskom súde v Trenčíne.

V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa , t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,

c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poru-šeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúde-nia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažova-teľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektro-nickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhod- nutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.